-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀaʃa
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
resgate, redenção
2.
remissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    rachat
    pt
    resgate
  • financial market
    rachat
    pt
    reaquisição, recompra, resgate
  • arts / intellectual property
    rachat
    pt
    pagamento único
  • insurance / accounting
    prix du rachat / valeur de rachat
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarif de rachat / prix de rachat
    pt
    tarifa de aquisição
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat
    pt
    impacto em caso de resgate
  • FINANCE
    valeur de rachat / prix de rachat / prix de remboursement
    pt
    preço de reembolso
  • financial institution
    Prix de rachat
    pt
    preço de recompra
  • financial institution
    Date de rachat
    pt
    data de recompra
  • FINANCE
    prix de rachat
    pt
    preço de recompra
  • European Union / FINANCE
    date de rachat
    pt
    data de recompra
  • financial institutions and credit
    rachat d'office / procédure de rachat / procédure de rachat d’office
    pt
    procedimento de compra forçada
  • financing and investment
    rachat d'actions / rachat de parts
    pt
    resgate
  • FINANCE
    droit de rachat / droit hypothécaire de rachat
    pt
    direito de resgate
  • FINANCE
    fonds de rachat
    pt
    fundo de reembolso antecipado de obrigações
  • financial market
    option d'achat / option de remboursement / option de rachat
    pt
    opção de compra
  • financing and investment
    rachat d'actions propres / rachat d'actions sur le marché / rachat d'actions
    pt
    recompra de ações, recompra
  • insurance
    option de rachat
    pt
    opção de resgate
  • FINANCE
    rachat en bourse
    pt
    resgate em bolsa
  • LAW
    clause de rachat
    pt
    cláusula de resgate
  • financial market / financing and investment
    accord de pension / accord de réméré / accord de mise en pension / mise en pension / contrat de rachat
    pt
    venda com acordo de recompra, acordo de recompra
  • FINANCE
    demande de rachat / demande de remboursement
    pt
    pedido de resgate
  • energy policy / soft energy
    système de rachat
    pt
    regime de tarifas de aquisição
  • EUROPEAN UNION
    forfait de rachat
    pt
    montante fixo de resgate
  • ECONOMICS / FINANCE
    modalité de rachat
    pt
    modalidade de reaquisição
  • FINANCE
    rachat hors bourse
    pt
    resgate fora da bolsa
  • FINANCE
    frais de sortie / commission de rachat
    pt
    taxa de saída, comissão de recompra
  • free movement of capital / financing and investment
    rachat d'entreprises
    pt
    aquisição, aquisição da maioria ou totalidade das ações
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat positif
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat négatif
    pt
    impacto em caso de resgate negativo
  • FINANCE
    valeur de rachat garantie
    pt
    valor de resgate garantido
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachat des droits d'usage
    pt
    reaquisição por compra dos direitos de uso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rachat de droits à pension
    pt
    resgate do direito a pensão
  • ECONOMICS / FINANCE
    rachat des actif cantonnés
    pt
    reaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
  • SOCIAL QUESTIONS
    rachat de droits à pension
    pt
    resgate dos direitos a pensão
  • EU Emissions Trading Scheme
    rachat des certificats MACF
    pt
    recompra dos certificados MACF, recompra dos certificados CBAM
  • LAW / ECONOMICS
    fusion et rachat d'entreprises
    pt
    fusão e aquisição de empresas
  • FINANCE
    rachat par l'organisme émetteur
    pt
    recompra pelo organismo emitente
  • FINANCE
    accord de rachat au jour le jour
    pt
    operação de reporte a um dia
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    rachat d'entreprise par ses salariés / acquisition par emprunt / RES / reprise d'une entreprise par ses salariés
    pt
    aquisição pela direção com recurso ao endividamento
  • economy / business activity
    RES / rachat par les salariés / rachat de l'entreprise par les salariés
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
  • financing and investment
    première date de remboursement anticipé / première date où le rachat est possible
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • financial market
    acheté-vendu / transaction de vente-rachat / transaction d'achat-revente
    pt
    operação de compra/revenda, operação de venda/recompra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rachat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rachat [visualizado em 2026-08-12 02:51:18].
palavras parecidas com rachat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    rachat
    pt
    resgate
  • financial market
    rachat
    pt
    reaquisição, recompra, resgate
  • arts / intellectual property
    rachat
    pt
    pagamento único
  • insurance / accounting
    prix du rachat / valeur de rachat
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarif de rachat / prix de rachat
    pt
    tarifa de aquisição
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat
    pt
    impacto em caso de resgate
  • FINANCE
    valeur de rachat / prix de rachat / prix de remboursement
    pt
    preço de reembolso
  • financial institution
    Prix de rachat
    pt
    preço de recompra
  • financial institution
    Date de rachat
    pt
    data de recompra
  • FINANCE
    prix de rachat
    pt
    preço de recompra
  • European Union / FINANCE
    date de rachat
    pt
    data de recompra
  • financial institutions and credit
    rachat d'office / procédure de rachat / procédure de rachat d’office
    pt
    procedimento de compra forçada
  • financing and investment
    rachat d'actions / rachat de parts
    pt
    resgate
  • FINANCE
    droit de rachat / droit hypothécaire de rachat
    pt
    direito de resgate
  • FINANCE
    fonds de rachat
    pt
    fundo de reembolso antecipado de obrigações
  • financial market
    option d'achat / option de remboursement / option de rachat
    pt
    opção de compra
  • financing and investment
    rachat d'actions propres / rachat d'actions sur le marché / rachat d'actions
    pt
    recompra de ações, recompra
  • insurance
    option de rachat
    pt
    opção de resgate
  • FINANCE
    rachat en bourse
    pt
    resgate em bolsa
  • LAW
    clause de rachat
    pt
    cláusula de resgate
  • financial market / financing and investment
    accord de pension / accord de réméré / accord de mise en pension / mise en pension / contrat de rachat
    pt
    venda com acordo de recompra, acordo de recompra
  • FINANCE
    demande de rachat / demande de remboursement
    pt
    pedido de resgate
  • energy policy / soft energy
    système de rachat
    pt
    regime de tarifas de aquisição
  • EUROPEAN UNION
    forfait de rachat
    pt
    montante fixo de resgate
  • ECONOMICS / FINANCE
    modalité de rachat
    pt
    modalidade de reaquisição
  • FINANCE
    rachat hors bourse
    pt
    resgate fora da bolsa
  • FINANCE
    frais de sortie / commission de rachat
    pt
    taxa de saída, comissão de recompra
  • free movement of capital / financing and investment
    rachat d'entreprises
    pt
    aquisição, aquisição da maioria ou totalidade das ações
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat positif
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat négatif
    pt
    impacto em caso de resgate negativo
  • FINANCE
    valeur de rachat garantie
    pt
    valor de resgate garantido
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachat des droits d'usage
    pt
    reaquisição por compra dos direitos de uso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rachat de droits à pension
    pt
    resgate do direito a pensão
  • ECONOMICS / FINANCE
    rachat des actif cantonnés
    pt
    reaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
  • SOCIAL QUESTIONS
    rachat de droits à pension
    pt
    resgate dos direitos a pensão
  • EU Emissions Trading Scheme
    rachat des certificats MACF
    pt
    recompra dos certificados MACF, recompra dos certificados CBAM
  • LAW / ECONOMICS
    fusion et rachat d'entreprises
    pt
    fusão e aquisição de empresas
  • FINANCE
    rachat par l'organisme émetteur
    pt
    recompra pelo organismo emitente
  • FINANCE
    accord de rachat au jour le jour
    pt
    operação de reporte a um dia
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    rachat d'entreprise par ses salariés / acquisition par emprunt / RES / reprise d'une entreprise par ses salariés
    pt
    aquisição pela direção com recurso ao endividamento
  • economy / business activity
    RES / rachat par les salariés / rachat de l'entreprise par les salariés
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
  • financing and investment
    première date de remboursement anticipé / première date où le rachat est possible
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • financial market
    acheté-vendu / transaction de vente-rachat / transaction d'achat-revente
    pt
    operação de compra/revenda, operação de venda/recompra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rachat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rachat [visualizado em 2026-08-12 02:51:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya