-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀafinaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
refinação
raffinage du sucre
refinação de açúcar
station de raffinage
refinaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed agricultural produce / food technology
    raffinage
    pt
    refinação
  • ENVIRONMENT
    raffinage
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage
    pt
    refinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffinage
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage en pile
    pt
    refinação em pilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aide au raffinage
    pt
    ajuda à refinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besoin de raffinage
    pt
    necessidade de refinação
  • INDUSTRY / ENERGY
    raffinage du pétrole
    pt
    refinação de petróleo
  • coal industry / statistics
    raffinage de pétrole
    pt
    refinação do petróleo
  • ENVIRONMENT
    raffinage de pétrole
    pt
    refinação de petróleo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage de copeaux
    pt
    refinação de aparas, refinação de estilhas
  • oil industry
    hydroraffinage / raffinage hydrogénant
    pt
    refinação com hidrogenação, hidrorrefinação
  • mechanical engineering / industrial structures
    malaxeur de raffinage / raffineur
    pt
    refinador
  • industrial structures
    aptitude au raffinage
    pt
    aptidão à refinação
  • wood industry
    raffinage en raffineur
    pt
    refinação em refinador
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    industrie du raffinage
    pt
    indústria de refinação
  • INDUSTRY
    raffinage de l'alumine
    pt
    refinação de alumina
  • processed agricultural produce / food industry
    usine de raffinage seul
    pt
    instalação de refinação autónoma
  • ENVIRONMENT
    raffinage de la houille
    pt
    refinação de carvão
  • iron, steel and other metal industries
    électroraffinage / raffinage électrolytique / raffinage par électrolyse
    pt
    afinação eletrolítica dos metais, refinação eletrolítica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier du raffinage du pétrole
    pt
    trabalhador de refinação do petróleo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de dernier raffinage
    pt
    instalação de refinação final
  • ENVIRONMENT
    déchet du raffinage électrolytique
    pt
    resíduos da refinação eletrolítica
  • administrative law
    appareil pour mesurer le raffinage
    pt
    aparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
  • ENVIRONMENT
    unité de gazéification de résidus de raffinage
    pt
    unidade de gaseificação de resíduos de refinação
  • coal industry
    raffinage appliqué au traitement de résidus complexes
    pt
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
  • waste
    déchets provenant du raffinage du pétrole,de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon
    pt
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
  • ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY / oil industry
    raffinerie
    pt
    refinaria
  • ENVIRONMENT
    raffinerie / raffinerie de pétrole
    pt
    refinaria de petróleo, refinarias de petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre raffiné / sucre blanc raffiné
    pt
    açúcar refinado
  • materials technology / industrial structures
    cartonnages couchés / boîte raffinée / carton à boîtes raffiné / boîte en carton fin
    pt
    caixa de cartolina
  • industrial structures
    rejets raffinés / refus raffinés
    pt
    refugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
  • ECONOMICS
    or non raffiné
    pt
    ouro não refinado
  • chemistry
    tall oil raffiné
    pt
    resina líquida refinada, talóleo refinado
  • oil industry
    gaz de raffinerie
    pt
    fuelgás de refinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre brut / sucre non raffiné
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • coal industry
    soufre non raffiné
    pt
    enxofre não refinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffinerie sucrière / raffinerie de canne à sucre
    pt
    refinaria de cana-de-açúcar
  • information technology and data processing
    affinement échelonné / raffinement successif
    pt
    refinamento progressivo
  • ENERGY
    raffinerie de pétrole / raffinerie de pétrole brut
    pt
    refinaria de petróleo, refinaria de petróleo bruto
  • chemical compound
    huile de lin raffinée
    pt
    óleo de linhaça refinado
  • chemistry / chemical compound
    mélange de raffinerie
    pt
    mistura de refinaria
  • olive oil
    huile d'olive raffinée
    pt
    azeite refinado
  • statistics
    raffineries de pétrole
    pt
    refinarias de petróleo
  • chemistry / chemical compound
    fraction de raffinerie
    pt
    fração de refinaria
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt raffiné ou épuré
    pt
    asfalto refinado
  • oil industry
    combustible de raffinerie
    pt
    combustível de refinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    huile de poisson raffinée
    pt
    óleo de peixe refinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raffinage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/raffinage [visualizado em 2026-07-30 02:16:22].
palavras parecidas com raffinage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed agricultural produce / food technology
    raffinage
    pt
    refinação
  • ENVIRONMENT
    raffinage
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage
    pt
    refinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffinage
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage en pile
    pt
    refinação em pilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aide au raffinage
    pt
    ajuda à refinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besoin de raffinage
    pt
    necessidade de refinação
  • INDUSTRY / ENERGY
    raffinage du pétrole
    pt
    refinação de petróleo
  • coal industry / statistics
    raffinage de pétrole
    pt
    refinação do petróleo
  • ENVIRONMENT
    raffinage de pétrole
    pt
    refinação de petróleo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage de copeaux
    pt
    refinação de aparas, refinação de estilhas
  • oil industry
    hydroraffinage / raffinage hydrogénant
    pt
    refinação com hidrogenação, hidrorrefinação
  • mechanical engineering / industrial structures
    malaxeur de raffinage / raffineur
    pt
    refinador
  • industrial structures
    aptitude au raffinage
    pt
    aptidão à refinação
  • wood industry
    raffinage en raffineur
    pt
    refinação em refinador
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    industrie du raffinage
    pt
    indústria de refinação
  • INDUSTRY
    raffinage de l'alumine
    pt
    refinação de alumina
  • processed agricultural produce / food industry
    usine de raffinage seul
    pt
    instalação de refinação autónoma
  • ENVIRONMENT
    raffinage de la houille
    pt
    refinação de carvão
  • iron, steel and other metal industries
    électroraffinage / raffinage électrolytique / raffinage par électrolyse
    pt
    afinação eletrolítica dos metais, refinação eletrolítica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier du raffinage du pétrole
    pt
    trabalhador de refinação do petróleo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de dernier raffinage
    pt
    instalação de refinação final
  • ENVIRONMENT
    déchet du raffinage électrolytique
    pt
    resíduos da refinação eletrolítica
  • administrative law
    appareil pour mesurer le raffinage
    pt
    aparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
  • ENVIRONMENT
    unité de gazéification de résidus de raffinage
    pt
    unidade de gaseificação de resíduos de refinação
  • coal industry
    raffinage appliqué au traitement de résidus complexes
    pt
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
  • waste
    déchets provenant du raffinage du pétrole,de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon
    pt
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
  • ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY / oil industry
    raffinerie
    pt
    refinaria
  • ENVIRONMENT
    raffinerie / raffinerie de pétrole
    pt
    refinaria de petróleo, refinarias de petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre raffiné / sucre blanc raffiné
    pt
    açúcar refinado
  • materials technology / industrial structures
    cartonnages couchés / boîte raffinée / carton à boîtes raffiné / boîte en carton fin
    pt
    caixa de cartolina
  • industrial structures
    rejets raffinés / refus raffinés
    pt
    refugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
  • ECONOMICS
    or non raffiné
    pt
    ouro não refinado
  • chemistry
    tall oil raffiné
    pt
    resina líquida refinada, talóleo refinado
  • oil industry
    gaz de raffinerie
    pt
    fuelgás de refinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre brut / sucre non raffiné
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • coal industry
    soufre non raffiné
    pt
    enxofre não refinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffinerie sucrière / raffinerie de canne à sucre
    pt
    refinaria de cana-de-açúcar
  • information technology and data processing
    affinement échelonné / raffinement successif
    pt
    refinamento progressivo
  • ENERGY
    raffinerie de pétrole / raffinerie de pétrole brut
    pt
    refinaria de petróleo, refinaria de petróleo bruto
  • chemical compound
    huile de lin raffinée
    pt
    óleo de linhaça refinado
  • chemistry / chemical compound
    mélange de raffinerie
    pt
    mistura de refinaria
  • olive oil
    huile d'olive raffinée
    pt
    azeite refinado
  • statistics
    raffineries de pétrole
    pt
    refinarias de petróleo
  • chemistry / chemical compound
    fraction de raffinerie
    pt
    fração de refinaria
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt raffiné ou épuré
    pt
    asfalto refinado
  • oil industry
    combustible de raffinerie
    pt
    combustível de refinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    huile de poisson raffinée
    pt
    óleo de peixe refinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raffinage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/raffinage [visualizado em 2026-07-30 02:16:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro