hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀɛzɔnabl
adjetivo
1.
racional
2.
razoável, sensato
3.
suficiente, conveniente, moderado
prix raisonnable
preço em conta, preço módico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    raisonnable
    pt
    razoável
  • ENVIRONMENT
    le raisonnable / acceptabilité (par le voisinage
    pt
    racionalidade, razoabilidade
  • LAW
    homme raisonnable / personne raisonnable
    pt
    pessoa razoável
  • criminal law / trade / application of EU law
    doute raisonnable
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • civil law
    délai raisonnable
    pt
    prazo razoável
  • preparation for market / FINANCE
    effort raisonnable
    pt
    esforço razoável
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • accounting / EU budget
    assurance raisonnable
    pt
    garantia razoável
  • rights and freedoms / social policy
    aménagement raisonnable
    pt
    adaptações razoáveis
  • health
    température raisonnable
    pt
    justa temperatura, temperatura aceitável
  • fisheries
    limite biologique raisonnable / limite biologique de sécurité / limite biologique sûre
    pt
    limites biológicos seguros
  • wood industry / international trade
    système de diligence raisonnable / système de diligence raisonnée
    pt
    sistema de diligência devida
  • accounting
    information probante d'un coût d'obtention raisonnable / information probante raisonnable
    pt
    informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
  • communications policy
    limites d'utilisation raisonnable
    pt
    limite de utilização razoável
  • migration
    perspective raisonnable d’éloignement
    pt
    perspetiva razoável de afastamento
  • LAW / taxation
    norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers / norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale / norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    pt
    norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
  • LAW / taxation
    norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers / NCD / norme commune de déclaration
    pt
    Norma Comum de Comunicação
  • information security
    utilisation raisonnablement prévisible
    pt
    utilização razoavelmente previsível
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    aussi faible que raisonnablement possible / ALARA
    pt
    ALARA, tão baixo quanto razoavelmente possível
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    mauvaise utilisation raisonnablement prévisible / utilisation abusive raisonnablement prévisible
    pt
    utilização indevida razoavelmente previsível
  • air transport
    conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
raisonnable – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/raisonnable [visualizado em 2025-06-13 10:53:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    raisonnable
    pt
    razoável
  • ENVIRONMENT
    le raisonnable / acceptabilité (par le voisinage
    pt
    racionalidade, razoabilidade
  • LAW
    homme raisonnable / personne raisonnable
    pt
    pessoa razoável
  • criminal law / trade / application of EU law
    doute raisonnable
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • civil law
    délai raisonnable
    pt
    prazo razoável
  • preparation for market / FINANCE
    effort raisonnable
    pt
    esforço razoável
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • accounting / EU budget
    assurance raisonnable
    pt
    garantia razoável
  • rights and freedoms / social policy
    aménagement raisonnable
    pt
    adaptações razoáveis
  • health
    température raisonnable
    pt
    justa temperatura, temperatura aceitável
  • fisheries
    limite biologique raisonnable / limite biologique de sécurité / limite biologique sûre
    pt
    limites biológicos seguros
  • wood industry / international trade
    système de diligence raisonnable / système de diligence raisonnée
    pt
    sistema de diligência devida
  • accounting
    information probante d'un coût d'obtention raisonnable / information probante raisonnable
    pt
    informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
  • communications policy
    limites d'utilisation raisonnable
    pt
    limite de utilização razoável
  • migration
    perspective raisonnable d’éloignement
    pt
    perspetiva razoável de afastamento
  • LAW / taxation
    norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers / norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale / norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    pt
    norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
  • LAW / taxation
    norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers / NCD / norme commune de déclaration
    pt
    Norma Comum de Comunicação
  • information security
    utilisation raisonnablement prévisible
    pt
    utilização razoavelmente previsível
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    aussi faible que raisonnablement possible / ALARA
    pt
    ALARA, tão baixo quanto razoavelmente possível
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    mauvaise utilisation raisonnablement prévisible / utilisation abusive raisonnablement prévisible
    pt
    utilização indevida razoavelmente previsível
  • air transport
    conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
raisonnable – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/raisonnable [visualizado em 2025-06-13 10:53:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais