- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀasjɔne
verbo transitivo
1.
racionar, pôr a ração
2.
distribuir as rações a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesration alimentaire / rationptração alimentícia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESration de base / ration d'entretienptração de manutenção
- administrative lawration de baseptração de subsistência
- materials technology / mechanical engineeringemballage-ration / emballage fractionné / emballage-portionptembalagem unitária, embalagem fracionada
- administrative lawration de survieptrações de sobrevivência
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgardiennage en troupeau serré / pâturage rationnéptpastoreio controlado e racionado
- animal nutrition / livestock farmingration journalièreptração diária
- medical scienceration alimentaireptração alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimentation rationnée / alimentation restrictive / alimentation limitéeptalimentação racionada
- preparation for market / ECONOMICSimputation rationnelleptimputação racional
- legal systemcompétence territoriale / compétence ratione loci / compétence géographiqueptcompetência em razão do território, competência territorial
- materials technology / technology and technical regulationsprélèvement des rationsptdoses
- legal systemcompétence matérielle / compétence ratione materiae / compétence d'attributionptcompetência em razão da matéria, competência material
- life sciencescoefficient de rationnementptcoeficiente de racionamento
- administrative law / life sciencesemmagasinement à usage rationnéptarmazenamento racionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESration journalière d'un troupeauptração diária de um rebanho
- waste management / environmental policygestion écologiquement rationnelleptgestão ambientalmente segura e racional, gestão ambientalmente correta
- communicationsrendement hertzien / utilisation économique du spectre / utilisation rationnelle du spectre / utilisation efficace du spectre / efficacité d'utilisation du spectre / rendement spectralptutilização racional do espetro, utilização eficaz do espetro, eficiência de utilização do espetro
- LAWchamp d'application ratione materiae / champ d'application matérielptâmbito material
- ENERGY / research / materials technologyURE / utilisation rationnelle de l'énergie / Utilisation rationnelle de l'Energie / U.R.E.ptutilização racional da energia, URE, utilização racional de energia
- ENVIRONMENTutilisation rationnelle des ressources / utilisation efficace des ressourcespteficiência dos recursos
- agricultural policy / climateagriculture adaptée au changement climatique / agriculture intelligente face au climat / agriculture climatiquement rationnelle / agriculture climato-intelligente / agriculture intelligente face aux changements climatiques / agriculture climato-compatibleptACI, agricultura climaticamente inteligente
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgestion rationnelle des stocks de poissonsptgestão racional dos stocks de peixes, gestão racional das unidades populacionais de peixes
- communicationsméthode d'utilisation rationnelle de l'orbitepttécnica de utilização racional da órbita
- fisheriesprincipe d'exploitation rationnelle et responsableptprincípio da exploração racional e responsável
- energy policy / EU relationsAmérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques / programme ALURE / Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergieptAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
- United Nations / ENVIRONMENTDéclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eauptDeclaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rationner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rationner [visualizado em 2026-06-27 23:32:00].
palavras parecidas com rationner
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesration alimentaire / rationptração alimentícia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESration de base / ration d'entretienptração de manutenção
- administrative lawration de baseptração de subsistência
- materials technology / mechanical engineeringemballage-ration / emballage fractionné / emballage-portionptembalagem unitária, embalagem fracionada
- administrative lawration de survieptrações de sobrevivência
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgardiennage en troupeau serré / pâturage rationnéptpastoreio controlado e racionado
- animal nutrition / livestock farmingration journalièreptração diária
- medical scienceration alimentaireptração alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimentation rationnée / alimentation restrictive / alimentation limitéeptalimentação racionada
- preparation for market / ECONOMICSimputation rationnelleptimputação racional
- legal systemcompétence territoriale / compétence ratione loci / compétence géographiqueptcompetência em razão do território, competência territorial
- materials technology / technology and technical regulationsprélèvement des rationsptdoses
- legal systemcompétence matérielle / compétence ratione materiae / compétence d'attributionptcompetência em razão da matéria, competência material
- life sciencescoefficient de rationnementptcoeficiente de racionamento
- administrative law / life sciencesemmagasinement à usage rationnéptarmazenamento racionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESration journalière d'un troupeauptração diária de um rebanho
- waste management / environmental policygestion écologiquement rationnelleptgestão ambientalmente segura e racional, gestão ambientalmente correta
- communicationsrendement hertzien / utilisation économique du spectre / utilisation rationnelle du spectre / utilisation efficace du spectre / efficacité d'utilisation du spectre / rendement spectralptutilização racional do espetro, utilização eficaz do espetro, eficiência de utilização do espetro
- LAWchamp d'application ratione materiae / champ d'application matérielptâmbito material
- ENERGY / research / materials technologyURE / utilisation rationnelle de l'énergie / Utilisation rationnelle de l'Energie / U.R.E.ptutilização racional da energia, URE, utilização racional de energia
- ENVIRONMENTutilisation rationnelle des ressources / utilisation efficace des ressourcespteficiência dos recursos
- agricultural policy / climateagriculture adaptée au changement climatique / agriculture intelligente face au climat / agriculture climatiquement rationnelle / agriculture climato-intelligente / agriculture intelligente face aux changements climatiques / agriculture climato-compatibleptACI, agricultura climaticamente inteligente
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgestion rationnelle des stocks de poissonsptgestão racional dos stocks de peixes, gestão racional das unidades populacionais de peixes
- communicationsméthode d'utilisation rationnelle de l'orbitepttécnica de utilização racional da órbita
- fisheriesprincipe d'exploitation rationnelle et responsableptprincípio da exploração racional e responsável
- energy policy / EU relationsAmérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques / programme ALURE / Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergieptAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
- United Nations / ENVIRONMENTDéclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eauptDeclaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rationner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rationner [visualizado em 2026-06-27 23:32:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: