hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀataʃmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(território) unificação feminino; anexação feminino
2.
vínculo
demander son rattachement à
pedir o vínculo a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulations
    rattache / rattachement
    pt
    emenda
  • life sciences
    rattachement
    pt
    ligação
  • communications
    rattachement direct
    pt
    anexação direta
  • mobile communication / mobile phone
    réseau mobile terrestre public de rattachement / RMTP de rattachement / HPLMN
    pt
    HPLMN
  • communications
    zone de central / zone de rattachement
    pt
    área de comutação
  • communications / communications policy
    zone de rattachement
    pt
    zona servida
  • LAW
    règle de rattachement
    pt
    norma de conexão
  • communications / communications policy
    raccordement / ligne de rattachement
    pt
    linha de conexão
  • LAW
    critère de rattachement / facteur de rattachement
    pt
    elemento de conexão, fator de conexão
  • communications
    commutateur de rattachement
    pt
    comutador de serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    ligne de rattachement exceptionnel
    pt
    linha de central fora da área
  • international law
    critères de rattachement en cascade / échelle de facteurs de rattachement
    pt
    escala de elementos de conexão sucessivos
  • coal industry / life sciences
    levé de rattachement aux fils à plomb
    pt
    ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
  • EUROPEAN UNION
    lien de rattachement au territoire national
    pt
    elemento de ligação ao território nacional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
    pt
    regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
  • data processing / information technology and data processing
    code rattaché
    pt
    código ligado
  • life sciences
    point rattaché
    pt
    estação auxiliar
  • chemical compound / industrial structures
    queue de rattache / réserve
    pt
    extremidade de ligação do transportador
  • life sciences
    cheminement rattaché à une extrémité
    pt
    poligonal agarrado num extremo
  • communications
    enregistreur de localisation nominal / fichier des abonnés rattachés à un CCM / ELN
    pt
    HLR, registo de localização residencial
  • life sciences
    cheminement rattaché aux deux extrémités
    pt
    ligação de poligonais
  • FINANCE
    prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
    pt
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rattachement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rattachement [visualizado em 2026-07-09 17:37:24].
palavras parecidas com rattachement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulations
    rattache / rattachement
    pt
    emenda
  • life sciences
    rattachement
    pt
    ligação
  • communications
    rattachement direct
    pt
    anexação direta
  • mobile communication / mobile phone
    réseau mobile terrestre public de rattachement / RMTP de rattachement / HPLMN
    pt
    HPLMN
  • communications
    zone de central / zone de rattachement
    pt
    área de comutação
  • communications / communications policy
    zone de rattachement
    pt
    zona servida
  • LAW
    règle de rattachement
    pt
    norma de conexão
  • communications / communications policy
    raccordement / ligne de rattachement
    pt
    linha de conexão
  • LAW
    critère de rattachement / facteur de rattachement
    pt
    elemento de conexão, fator de conexão
  • communications
    commutateur de rattachement
    pt
    comutador de serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    ligne de rattachement exceptionnel
    pt
    linha de central fora da área
  • international law
    critères de rattachement en cascade / échelle de facteurs de rattachement
    pt
    escala de elementos de conexão sucessivos
  • coal industry / life sciences
    levé de rattachement aux fils à plomb
    pt
    ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
  • EUROPEAN UNION
    lien de rattachement au territoire national
    pt
    elemento de ligação ao território nacional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
    pt
    regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
  • data processing / information technology and data processing
    code rattaché
    pt
    código ligado
  • life sciences
    point rattaché
    pt
    estação auxiliar
  • chemical compound / industrial structures
    queue de rattache / réserve
    pt
    extremidade de ligação do transportador
  • life sciences
    cheminement rattaché à une extrémité
    pt
    poligonal agarrado num extremo
  • communications
    enregistreur de localisation nominal / fichier des abonnés rattachés à un CCM / ELN
    pt
    HLR, registo de localização residencial
  • life sciences
    cheminement rattaché aux deux extrémités
    pt
    ligação de poligonais
  • FINANCE
    prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
    pt
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rattachement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rattachement [visualizado em 2026-07-09 17:37:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro