Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀəsɑ̃se

conjugação

verbo transitivo
1.
recensear
2.
arrolar
3.
(mercadorias) verificar
4.
pôr nova marca de contrastaria em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / FINANCE
    recenser
    pt
    recensear
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenser séparément
    pt
    recensear separadamente
  • statistics
    recensement
    pt
    recenseamento, censo
  • ENVIRONMENT
    recensement
    pt
    recenseamento
  • pharmaceutical industry
    recensement
    pt
    censo
  • statistics
    pré-recensement
    pt
    inquérito pré-recenseamento, pré-recenseamento, inquérito prévio
  • statistics
    recensement spécial
    pt
    recenseamento especial, censo especial
  • statistics / SCIENCE
    recensement incomplet
    pt
    censo incompleto, recenseamento incompleto
  • statistics
    recensement économique
    pt
    censo económico
  • statistics
    secteur de recensement
    pt
    área de recenseamento
  • pharmaceutical industry
    secteur de recensement
    pt
    área censitária
  • statistics
    division de recensement
    pt
    divisões do censo, divisão censual
  • statistics
    recensement des militaires
    pt
    relatório de recenseamento militar
  • statistics
    âge du premier recensement
    pt
    idade do primeiro registo
  • statistics
    bureau local de recensement
    pt
    subdivisão censual do condado, subdivisão censual do concelho, divisão concelhia para fins de recenseamento, divisão concelhia para fins de censo, subdivisão concelhia do censo
  • cartography / population census / census
    plans urbains de recensement
    pt
    conjunto de mapas metropolitanos, conjunto de mapas da área metropolitana
  • statistics / European Union / FINANCE
    programme de recensement EEE
    pt
    Programa de recenseamento do EEE
  • land transport / TRANSPORT
    recensement de la circulation / comptage de la circulation
    pt
    contagem de tráfego
  • administrative law
    bureau de recensement des victimes
    pt
    centro de coordenação
  • statistics
    recensements économique et agricole
    pt
    recenseamento económico e agrícola
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    région métropolitaine de recensement / région statistique métropolitaine
    pt
    área estatística metropolitana
  • statistics
    gestion de la qualité du recensement
    pt
    controlo da qualidade do recenseamento
  • statistics
    recensement et consultation simultanés
    pt
    registo/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
  • statistics
    programme de sensibilisation au recensement
    pt
    programa de divulgação do recenseamento, programa de divulgação do censo
  • statistics
    comité local de mise en place du recensement
    pt
    comissão de zonas estatísticas do censo, comissão de recenseamento local
  • statistics
    méthode de mise à jour et recensement urbain
    pt
    atualização/enumeração urbana
  • demography / statistics
    recensement de la population et des logements
    pt
    recenseamento
  • statistics
    pré-campagne d'information sur le recensement
    pt
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento, folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento, folheto de divulgação do recenseamento
  • statistics
    correspondant local pour le bureau de recensement
    pt
    correspondente local do centro de recenseamento
  • statistics
    recensements économique, agricole et gouvernemental
    pt
    recenseamentos económico, agrícola e governamental
  • statistics
    programme de sensibilisation des populations marginales au recensement
    pt
    programa de promoção e divulgação do recenseamento, programa de promoção e divulgação do censo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recenser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 09:43:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / FINANCE
    recenser
    pt
    recensear
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenser séparément
    pt
    recensear separadamente
  • statistics
    recensement
    pt
    recenseamento, censo
  • ENVIRONMENT
    recensement
    pt
    recenseamento
  • pharmaceutical industry
    recensement
    pt
    censo
  • statistics
    pré-recensement
    pt
    inquérito pré-recenseamento, pré-recenseamento, inquérito prévio
  • statistics
    recensement spécial
    pt
    recenseamento especial, censo especial
  • statistics / SCIENCE
    recensement incomplet
    pt
    censo incompleto, recenseamento incompleto
  • statistics
    recensement économique
    pt
    censo económico
  • statistics
    secteur de recensement
    pt
    área de recenseamento
  • pharmaceutical industry
    secteur de recensement
    pt
    área censitária
  • statistics
    division de recensement
    pt
    divisões do censo, divisão censual
  • statistics
    recensement des militaires
    pt
    relatório de recenseamento militar
  • statistics
    âge du premier recensement
    pt
    idade do primeiro registo
  • statistics
    bureau local de recensement
    pt
    subdivisão censual do condado, subdivisão censual do concelho, divisão concelhia para fins de recenseamento, divisão concelhia para fins de censo, subdivisão concelhia do censo
  • cartography / population census / census
    plans urbains de recensement
    pt
    conjunto de mapas metropolitanos, conjunto de mapas da área metropolitana
  • statistics / European Union / FINANCE
    programme de recensement EEE
    pt
    Programa de recenseamento do EEE
  • land transport / TRANSPORT
    recensement de la circulation / comptage de la circulation
    pt
    contagem de tráfego
  • administrative law
    bureau de recensement des victimes
    pt
    centro de coordenação
  • statistics
    recensements économique et agricole
    pt
    recenseamento económico e agrícola
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    région métropolitaine de recensement / région statistique métropolitaine
    pt
    área estatística metropolitana
  • statistics
    gestion de la qualité du recensement
    pt
    controlo da qualidade do recenseamento
  • statistics
    recensement et consultation simultanés
    pt
    registo/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
  • statistics
    programme de sensibilisation au recensement
    pt
    programa de divulgação do recenseamento, programa de divulgação do censo
  • statistics
    comité local de mise en place du recensement
    pt
    comissão de zonas estatísticas do censo, comissão de recenseamento local
  • statistics
    méthode de mise à jour et recensement urbain
    pt
    atualização/enumeração urbana
  • demography / statistics
    recensement de la population et des logements
    pt
    recenseamento
  • statistics
    pré-campagne d'information sur le recensement
    pt
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento, folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento, folheto de divulgação do recenseamento
  • statistics
    correspondant local pour le bureau de recensement
    pt
    correspondente local do centro de recenseamento
  • statistics
    recensements économique, agricole et gouvernemental
    pt
    recenseamentos económico, agrícola e governamental
  • statistics
    programme de sensibilisation des populations marginales au recensement
    pt
    programa de promoção e divulgação do recenseamento, programa de promoção e divulgação do censo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recenser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 09:43:06]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais