- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀəsɑ̃se
verbo transitivo
1.
recensear
2.
arrolar
3.
(mercadorias) verificar
4.
pôr nova marca de contrastaria em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / FINANCErecenserptrecensear
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenser séparémentptrecensear separadamente
- statisticsrecensementptrecenseamento, censo
- ENVIRONMENTrecensementptrecenseamento
- pharmaceutical industryrecensementptcenso
- statisticspré-recensementptinquérito pré-recenseamento, pré-recenseamento, inquérito prévio
- statisticsrecensement spécialptrecenseamento especial, censo especial
- statistics / SCIENCErecensement incompletptcenso incompleto, recenseamento incompleto
- statisticsrecensement économiqueptcenso económico
- statisticssecteur de recensementptárea de recenseamento
- pharmaceutical industrysecteur de recensementptárea censitária
- statisticsdivision de recensementptdivisões do censo, divisão censual
- statisticsrecensement des militairesptrelatório de recenseamento militar
- statisticsâge du premier recensementptidade do primeiro registo
- statisticsbureau local de recensementptsubdivisão censual do condado, subdivisão censual do concelho, divisão concelhia para fins de recenseamento, divisão concelhia para fins de censo, subdivisão concelhia do censo
- cartography / population census / censusplans urbains de recensementptconjunto de mapas metropolitanos, conjunto de mapas da área metropolitana
- statistics / European Union / FINANCEprogramme de recensement EEEptPrograma de recenseamento do EEE
- land transport / TRANSPORTrecensement de la circulation / comptage de la circulationptcontagem de tráfego
- administrative lawbureau de recensement des victimesptcentro de coordenação
- statisticsrecensements économique et agricoleptrecenseamento económico e agrícola
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrégion métropolitaine de recensement / région statistique métropolitaineptárea estatística metropolitana
- statisticsgestion de la qualité du recensementptcontrolo da qualidade do recenseamento
- statisticsrecensement et consultation simultanésptregisto/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
- statisticsprogramme de sensibilisation au recensementptprograma de divulgação do recenseamento, programa de divulgação do censo
- statisticscomité local de mise en place du recensementptcomissão de zonas estatísticas do censo, comissão de recenseamento local
- statisticsméthode de mise à jour et recensement urbainptatualização/enumeração urbana
- demography / statisticsrecensement de la population et des logementsptrecenseamento
- statisticspré-campagne d'information sur le recensementptfolheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento, folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento, folheto de divulgação do recenseamento
- statisticscorrespondant local pour le bureau de recensementptcorrespondente local do centro de recenseamento
- statisticsrecensements économique, agricole et gouvernementalptrecenseamentos económico, agrícola e governamental
- statisticsprogramme de sensibilisation des populations marginales au recensementptprograma de promoção e divulgação do recenseamento, programa de promoção e divulgação do censo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recenser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/recenser [visualizado em 2026-06-28 14:22:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / FINANCErecenserptrecensear
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenser séparémentptrecensear separadamente
- statisticsrecensementptrecenseamento, censo
- ENVIRONMENTrecensementptrecenseamento
- pharmaceutical industryrecensementptcenso
- statisticspré-recensementptinquérito pré-recenseamento, pré-recenseamento, inquérito prévio
- statisticsrecensement spécialptrecenseamento especial, censo especial
- statistics / SCIENCErecensement incompletptcenso incompleto, recenseamento incompleto
- statisticsrecensement économiqueptcenso económico
- statisticssecteur de recensementptárea de recenseamento
- pharmaceutical industrysecteur de recensementptárea censitária
- statisticsdivision de recensementptdivisões do censo, divisão censual
- statisticsrecensement des militairesptrelatório de recenseamento militar
- statisticsâge du premier recensementptidade do primeiro registo
- statisticsbureau local de recensementptsubdivisão censual do condado, subdivisão censual do concelho, divisão concelhia para fins de recenseamento, divisão concelhia para fins de censo, subdivisão concelhia do censo
- cartography / population census / censusplans urbains de recensementptconjunto de mapas metropolitanos, conjunto de mapas da área metropolitana
- statistics / European Union / FINANCEprogramme de recensement EEEptPrograma de recenseamento do EEE
- land transport / TRANSPORTrecensement de la circulation / comptage de la circulationptcontagem de tráfego
- administrative lawbureau de recensement des victimesptcentro de coordenação
- statisticsrecensements économique et agricoleptrecenseamento económico e agrícola
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrégion métropolitaine de recensement / région statistique métropolitaineptárea estatística metropolitana
- statisticsgestion de la qualité du recensementptcontrolo da qualidade do recenseamento
- statisticsrecensement et consultation simultanésptregisto/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
- statisticsprogramme de sensibilisation au recensementptprograma de divulgação do recenseamento, programa de divulgação do censo
- statisticscomité local de mise en place du recensementptcomissão de zonas estatísticas do censo, comissão de recenseamento local
- statisticsméthode de mise à jour et recensement urbainptatualização/enumeração urbana
- demography / statisticsrecensement de la population et des logementsptrecenseamento
- statisticspré-campagne d'information sur le recensementptfolheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento, folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento, folheto de divulgação do recenseamento
- statisticscorrespondant local pour le bureau de recensementptcorrespondente local do centro de recenseamento
- statisticsrecensements économique, agricole et gouvernementalptrecenseamentos económico, agrícola e governamental
- statisticsprogramme de sensibilisation des populations marginales au recensementptprograma de promoção e divulgação do recenseamento, programa de promoção e divulgação do censo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recenser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/recenser [visualizado em 2026-06-28 14:22:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: