rejeté

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  air rejeté

  pt

  ar de exaustão
• earth sciences / construction and town planning
  air rejeté

  pt

  ar rejeitado
• pompe sur air extrait / pompe sur air rejeté

  pt

  bomba de calor a ar de exaustão, bomba a ar de exaustão
• international law / migration
  demandeur d'asile rejeté

  pt

  requerente de asilo recusado, requerente recusado
• natural and applied sciences / ENERGY
  air extrait de la ventilation / air rejeté par la ventilation

  pt

  ar de exaustão da ventilação, ar de saída da ventilação
• LAW
  le recours est rejeté pour le surplus

  pt

  é negado provimento ao recurso quanto ao restante
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  refus / refus de prise en charge de dépenses / exclusion / rejet / refus de financement de dépenses

  pt

  recusa de imputação de despesas, exclusão
• fisheries
  rejet / prise rejetée

  pt

  rejeições, devoluções
• pollution / nuclear industry
  rejet

  pt

  descarga, corrente de descarga, escoamento de descarga
• communications
  rejet / REJ

  pt

  rejeição, REJ
• communications policy / information technology and data processing
  répudiation / rejet

  pt

  repúdio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rejet

  pt

  ladrões
• natural environment / forest
  rejeter

  pt

  rebentamento de touça, rebentar, renovar
• communications policy / information technology and data processing
  non répudiation / non-rejet

  pt

  não rejeição
• right of asylum / migration
  rejet final

  pt

  indeferimento final
• construction and town planning / building and public works
  rejet d'eau

  pt

  borracha
• ENVIRONMENT
  polluant urbain / rejet urbain

  pt

  poluentes urbanos, poluente urbano
• ENVIRONMENT
  rejet en mer / évacuation en mer

  pt

  evacuação no mar, eliminação no mar
• ENVIRONMENT
  rejet en mer

  pt

  despejo no oceano, descargas no oceano
• nuclear industry
  rejet précoce

  pt

  libertação precoce
• communications systems
  appels rejets / appel infructueux

  pt

  chamada rejeitada, chamada infrutífera, chamada não conseguida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  système rejet

  pt

  sistema de rebento
• ENVIRONMENT
  rejets aqueux

  pt

  desperdícios aquosos
• ENERGY / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  norme de rejet / norme d'émission

  pt

  norma de desempenho em matéria de emissões, norma de emissão.
• ENVIRONMENT
  point de déversement / point de rejet

  pt

  ponto de descarga
• common fisheries policy
  plan de rejets

  pt

  plano de devoluções
• money market / financial market
  rejet de débit

  pt

  estorno, recusa de débito
• mechanical engineering
  tuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulement

  pt

  tubo de descarga, cano de descarga
• communications policy / information technology and data processing
  rejet de trame

  pt

  rejeição de quadro
• ENVIRONMENT
  norme de rejet

  pt

  norma de rejeição
• ENVIRONMENT
  norme de rejet

  pt

  norma sobre emissões
• intellectual property
  demande rejetée

  pt

  pedido recusado
• statistics / SCIENCE
  intervalle de rejet / région de rejet / région critique

  pt

  região de rejeição, região crítica
• industrial structures
  rejets raffinés / refus raffinés

  pt

  refugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  rejet du budget

  pt

  rejeição do orçamento
• statistics
  niveau de rejet

  pt

  nível do teste, nível alfa, nível de rejeição
• Law on aliens
  refus de la demande d'asile / rejet de l'asile / rejet de la demande d'asile / refus de l'asile

  pt

  recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
• Procedural law
  rejet du pourvoi

  pt

  negação de provimento ao recurso
• chemical industry
  solvants organiques à la sortie / solvants rejetés

  pt

  saída de solventes, saída de solventes orgânicos
• pollution
  rejets canalisés / émissions canalisées

  pt

  emissões canalizadas
• ENVIRONMENT
  rejet résiduaire

  pt

  resíduos finais, fração resto, fração resto dos resíduos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  rejet du pourvoi

  pt

  indeferimento do recurso
• natural environment / forest
  rejet de taillis

  pt

  rebento de touça, vara
• ENVIRONMENT
  rejet de cadmium

  pt

  descarga de cádmio
• ENVIRONMENT
  rejet dans l'eau

  pt

  emissão para a água, emissões para cursos de água
• statistics / technology and technical regulations
  critère de rejet

  pt

  número de rejeição