-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀəlatif
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
relativo, referente
relatif à
que diz respeito a
2.
dependente, relacionado
3.
incompleto, relativo
tout est relatif
é tudo relativo
4.
GRAMÁTICA relativo
nome masculino
relativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent relatif / vent apparent / vitesse relative du vent
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • life sciences
    vent apparent / vent relatif
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering
    facteur de distorsion / résidu relatif / taux d'harmoniques
    pt
    taxa de harmónicos, fator de distorção
  • medical science
    risque relatif / RR
    pt
    risco relativo
  • electronics and electrical engineering
    niveau relatif / niveau relatif de puissance
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • pharmaceutical industry
    Rapport des taux / Risque relatif
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • statistics
    risque relatif
    pt
    risco relativo
  • electronics and electrical engineering
    résidu relatif
    pt
    resíduo relativo
  • medical science
    effort relatif
    pt
    esforço relativo
  • statistics
    indice relatif
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • information technology and data processing
    fichier relatif
    pt
    ficheiro relativo
  • forestry economics
    matériel relatif / densité relative
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité relative / matériel relatif
    pt
    índices de densidade, densidade relativa
  • information technology and data processing
    adressage relatif / codification relative
    pt
    endereçamento relativo, codificação relativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    entreplan relatif
    pt
    passo relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    adressage relatif
    pt
    endereçamento relativo
  • iron, steel and other metal industries
    mouvement résultant du tranchant / mouvement de coupe relatif / mouvement de coupe résultant / mouvement de travail du tranchant / mouvement relatif / mouvement relatif du tranchant / mouvement résultant / mouvement de travail
    pt
    movimento de trabalho
  • mechanical engineering
    mouvement résultant / mouvement de travail / mouvement relatif
    pt
    movimento relativo, movimento de trabalho
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    déviation standard relative / écart type relatif
    pt
    desvio-padrão relativo
  • statistics
    ETR / écart type relatif
    pt
    DPR, desvio-padrão relativo
  • life sciences
    tourbillon relatif
    pt
    vorticidade relativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    allongement relatif / allongement en pourcent
    pt
    alongamento percentual
  • industrial structures
    allongement relatif
    pt
    alongamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pas réduit / géométrique relatif
    pt
    razão do passo geométrico
  • communications policy / information technology and data processing
    nom distinctif relatif
    pt
    nome distinto relativo
  • LAW / intellectual property
    motif relatif de refus
    pt
    motivo relativo de recusa
  • data processing / information technology and data processing
    enregistrement relatif
    pt
    registo relativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendement de filtration / pouvoir d'arrêt relatif
    pt
    eficiência do filtro
  • administrative law / international organisation
    accord de siège / accord relatif au siège
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • technical regulations / land transport
    temps de retard relatif
    pt
    atraso temporal relativo
  • land transport
    temps de retard relatif
    pt
    atraso temporal relativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    niveau relatif contrôlé
    pt
    nível relativo monitorado
  • health
    seuil relatif d'audition
    pt
    limiar relativo da perceção auditiva, limiar relativo da audição
  • communications
    aspect relatif à l'accès
    pt
    aspeto do acesso
  • fisheries
    avis relatif aux captures
    pt
    parecer sobre as capturas
  • natural and applied sciences
    écart type relatif global
    pt
    desvio-padrão relativo global
  • fisheries
    règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche / règlement relatif à la PCP / règlement relatif à la politique commune de la pêche
    pt
    Regulamento (UE) n.º 1380/2013 relativo à política comum das pescas, Regulamento Política Comum das Pescas, Regulamento PCP
  • monetary economics / LAW
    avis relatif à la capacité
    pt
    parecer referente à capacidade jurídica
  • electronics and electrical engineering
    écart relatif de fréquence
    pt
    desvio relativo de frequência
  • documentation / information technology and data processing
    taux de couverture relatif
    pt
    taxa de cobertura relativa
  • communications / communications policy
    gain relatif d'une antenne
    pt
    ganho de potência referido a um dipolo de meia-onda
  • FINANCE
    écart de rendement relatif
    pt
    diferencial de rendibilidade relativo
  • land transport / TRANSPORT
    fret relatif à des allèges
    pt
    fretamento de navios mais leves
  • electronics industry / information technology and data processing
    amplitude de champ relatif
    pt
    amplitude do campo relativo
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    traité d'adhésion / TA / traité relatif à l'adhésion
    pt
    tratado de adesão
  • information technology and data processing / communications
    bandeau de demande d'acceptation des cookies / bandeau sur les cookies / bandeau relatif aux cookies / bandeau cookie
    pt
    banda de consentimento de testemunhos, banda de consentimento de testemunhos de conexão, banda de testemunhos de conexão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relatif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/relatif [visualizado em 2026-08-03 17:27:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent relatif / vent apparent / vitesse relative du vent
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • life sciences
    vent apparent / vent relatif
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering
    facteur de distorsion / résidu relatif / taux d'harmoniques
    pt
    taxa de harmónicos, fator de distorção
  • medical science
    risque relatif / RR
    pt
    risco relativo
  • electronics and electrical engineering
    niveau relatif / niveau relatif de puissance
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • pharmaceutical industry
    Rapport des taux / Risque relatif
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • statistics
    risque relatif
    pt
    risco relativo
  • electronics and electrical engineering
    résidu relatif
    pt
    resíduo relativo
  • medical science
    effort relatif
    pt
    esforço relativo
  • statistics
    indice relatif
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • information technology and data processing
    fichier relatif
    pt
    ficheiro relativo
  • forestry economics
    matériel relatif / densité relative
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité relative / matériel relatif
    pt
    índices de densidade, densidade relativa
  • information technology and data processing
    adressage relatif / codification relative
    pt
    endereçamento relativo, codificação relativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    entreplan relatif
    pt
    passo relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    adressage relatif
    pt
    endereçamento relativo
  • iron, steel and other metal industries
    mouvement résultant du tranchant / mouvement de coupe relatif / mouvement de coupe résultant / mouvement de travail du tranchant / mouvement relatif / mouvement relatif du tranchant / mouvement résultant / mouvement de travail
    pt
    movimento de trabalho
  • mechanical engineering
    mouvement résultant / mouvement de travail / mouvement relatif
    pt
    movimento relativo, movimento de trabalho
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    déviation standard relative / écart type relatif
    pt
    desvio-padrão relativo
  • statistics
    ETR / écart type relatif
    pt
    DPR, desvio-padrão relativo
  • life sciences
    tourbillon relatif
    pt
    vorticidade relativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    allongement relatif / allongement en pourcent
    pt
    alongamento percentual
  • industrial structures
    allongement relatif
    pt
    alongamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pas réduit / géométrique relatif
    pt
    razão do passo geométrico
  • communications policy / information technology and data processing
    nom distinctif relatif
    pt
    nome distinto relativo
  • LAW / intellectual property
    motif relatif de refus
    pt
    motivo relativo de recusa
  • data processing / information technology and data processing
    enregistrement relatif
    pt
    registo relativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendement de filtration / pouvoir d'arrêt relatif
    pt
    eficiência do filtro
  • administrative law / international organisation
    accord de siège / accord relatif au siège
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • technical regulations / land transport
    temps de retard relatif
    pt
    atraso temporal relativo
  • land transport
    temps de retard relatif
    pt
    atraso temporal relativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    niveau relatif contrôlé
    pt
    nível relativo monitorado
  • health
    seuil relatif d'audition
    pt
    limiar relativo da perceção auditiva, limiar relativo da audição
  • communications
    aspect relatif à l'accès
    pt
    aspeto do acesso
  • fisheries
    avis relatif aux captures
    pt
    parecer sobre as capturas
  • natural and applied sciences
    écart type relatif global
    pt
    desvio-padrão relativo global
  • fisheries
    règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche / règlement relatif à la PCP / règlement relatif à la politique commune de la pêche
    pt
    Regulamento (UE) n.º 1380/2013 relativo à política comum das pescas, Regulamento Política Comum das Pescas, Regulamento PCP
  • monetary economics / LAW
    avis relatif à la capacité
    pt
    parecer referente à capacidade jurídica
  • electronics and electrical engineering
    écart relatif de fréquence
    pt
    desvio relativo de frequência
  • documentation / information technology and data processing
    taux de couverture relatif
    pt
    taxa de cobertura relativa
  • communications / communications policy
    gain relatif d'une antenne
    pt
    ganho de potência referido a um dipolo de meia-onda
  • FINANCE
    écart de rendement relatif
    pt
    diferencial de rendibilidade relativo
  • land transport / TRANSPORT
    fret relatif à des allèges
    pt
    fretamento de navios mais leves
  • electronics industry / information technology and data processing
    amplitude de champ relatif
    pt
    amplitude do campo relativo
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    traité d'adhésion / TA / traité relatif à l'adhésion
    pt
    tratado de adesão
  • information technology and data processing / communications
    bandeau de demande d'acceptation des cookies / bandeau sur les cookies / bandeau relatif aux cookies / bandeau cookie
    pt
    banda de consentimento de testemunhos, banda de consentimento de testemunhos de conexão, banda de testemunhos de conexão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relatif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/relatif [visualizado em 2026-08-03 17:27:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya