- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ʀɑ̃plase
verbo transitivo
1.
substituir
remplacer les deniers
ECONOMIA converter o dinheiro
2.
suceder, fazer as vezes de
verbo pronominal
1.
substituir-se
2.
alternar-se
3.
sortir-se de mercadorias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingRCDATA / caractère à remplacerptcaráter de dados substituível
- data processing / information technology and data processingremplacer des lettres / retaperptsubstituir carateres
- means of communicationremplacer un livre disparuptsubstituir um livro desaparecido
- natural and applied sciences / mechanical engineeringremplacementptsobresselente utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremplacementptretancha, replantação, substituição, replantio
- information technology and data processingremplacement de clé / renouvellement de clé / modification de cléptrecriação da chave
- air transportvol de remplacementptvoo alternativo
- electronics industry / information technology and data processingremplacement à chaud / permutation à chaud / échange à chaudptpermuta a quente, substituição em funcionamento
- ECONOMICS / accountingprix de remplacement / valeur de remplacementptcusto de substituição, valor de substituição, SEC 354
- insurance / social affairstaux de remplacementpttaxa de substituição
- medical scienceremplacement d'allèle / CG / remplacement de gène / conversion géniqueptsubstituição alélica
- chemistryplan de remplacementptplano de substituição
- FINANCEcoût de remplacementptcusto de substituição
- statistics / SCIENCEremplacement partielptsubstituição parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesbois de remplacementptmadeira de reposição
- coal industrycoup de remplacementpttiro de substituição
- data processing / information technology and data processingremplacement partielptsubstituição parcial
- ECONOMICSprix de remplacementptpreços de reposição
- ENVIRONMENTfrais de remplacementptcusto de substituição, custos de substituição
- data processing / information technology and data processingtexte de remplacementpttexto de substituição
- communicationsappel de remplacementptchamada de substituição
- land transport / TRANSPORTremplacement de railsptsubstituição dos carris
- FINANCEtitre de remplacementptdocumento de substituição
- data processing / information technology and data processingsubstitution de texte / remplacement de texteptsubstituição de texto
- data processing / information technology and data processingremplacement sélectifptsubstituição seletiva
- social securityrevenu de remplacementptrendimento de substituição
- climate change policycompte de remplacementptconta de substituições
- mechanical engineeringmoteur d'échange standard / moteur de remplacementptmotor de substituição
- communications / information technology and data processingsignal de remplacement / signal de substitutionptsinal de recurso
- mechanical engineering / industrial structureschangement des pneus / remplacement des pneusptmudança dos pneus, troca dos pneus
- INDUSTRYmarché du renouvellement / marché de remplacementptmercado de substituição
- insuranceclause de remplacementptcláusula de substituição
- statisticsremplacement du revenuptsubstituição dos rendimentos
- insuranceremplacement en natureptsubstituição em espécie
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre de remplacementptmanteiga de substituição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi de remplacementptemprego de substituição
- data processing / information technology and data processingchaîne de remplacementptcadeia de carateres de substituição
- policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESservice de remplacement / service de remplacement agricole / service de remplacement sur l'exploitation / service de remplacement dans les exploitations agricolesptserviço de substituição nas explorações agrícolas
- energy policy / electrical industryréserve de remplacementptRS, reserva de reposição
- EUROPEAN UNION / customs regulationsproduit de remplacementptproduto de substituição
- animal nutritionfourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaireptalimento complementar, suplemento alimentar
- electronics and electrical engineeringélément de remplacementptfusível, elemento substituível
- SOCIAL QUESTIONSpériode de remplacementptperíodo de substituição
- medical scienceremplacement tissulaireptsubstituição de tecidos
- communications / information technology and data processingliaison de remplacementptligação de substituição
- unemployment insurance / unemploymenttaux de remplacement net / TRNpttaxa de substituição líquida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remplacer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remplacer [visualizado em 2026-07-10 17:08:32].
palavras parecidas com remplacer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingRCDATA / caractère à remplacerptcaráter de dados substituível
- data processing / information technology and data processingremplacer des lettres / retaperptsubstituir carateres
- means of communicationremplacer un livre disparuptsubstituir um livro desaparecido
- natural and applied sciences / mechanical engineeringremplacementptsobresselente utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremplacementptretancha, replantação, substituição, replantio
- information technology and data processingremplacement de clé / renouvellement de clé / modification de cléptrecriação da chave
- air transportvol de remplacementptvoo alternativo
- electronics industry / information technology and data processingremplacement à chaud / permutation à chaud / échange à chaudptpermuta a quente, substituição em funcionamento
- ECONOMICS / accountingprix de remplacement / valeur de remplacementptcusto de substituição, valor de substituição, SEC 354
- insurance / social affairstaux de remplacementpttaxa de substituição
- medical scienceremplacement d'allèle / CG / remplacement de gène / conversion géniqueptsubstituição alélica
- chemistryplan de remplacementptplano de substituição
- FINANCEcoût de remplacementptcusto de substituição
- statistics / SCIENCEremplacement partielptsubstituição parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesbois de remplacementptmadeira de reposição
- coal industrycoup de remplacementpttiro de substituição
- data processing / information technology and data processingremplacement partielptsubstituição parcial
- ECONOMICSprix de remplacementptpreços de reposição
- ENVIRONMENTfrais de remplacementptcusto de substituição, custos de substituição
- data processing / information technology and data processingtexte de remplacementpttexto de substituição
- communicationsappel de remplacementptchamada de substituição
- land transport / TRANSPORTremplacement de railsptsubstituição dos carris
- FINANCEtitre de remplacementptdocumento de substituição
- data processing / information technology and data processingsubstitution de texte / remplacement de texteptsubstituição de texto
- data processing / information technology and data processingremplacement sélectifptsubstituição seletiva
- social securityrevenu de remplacementptrendimento de substituição
- climate change policycompte de remplacementptconta de substituições
- mechanical engineeringmoteur d'échange standard / moteur de remplacementptmotor de substituição
- communications / information technology and data processingsignal de remplacement / signal de substitutionptsinal de recurso
- mechanical engineering / industrial structureschangement des pneus / remplacement des pneusptmudança dos pneus, troca dos pneus
- INDUSTRYmarché du renouvellement / marché de remplacementptmercado de substituição
- insuranceclause de remplacementptcláusula de substituição
- statisticsremplacement du revenuptsubstituição dos rendimentos
- insuranceremplacement en natureptsubstituição em espécie
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre de remplacementptmanteiga de substituição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi de remplacementptemprego de substituição
- data processing / information technology and data processingchaîne de remplacementptcadeia de carateres de substituição
- policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESservice de remplacement / service de remplacement agricole / service de remplacement sur l'exploitation / service de remplacement dans les exploitations agricolesptserviço de substituição nas explorações agrícolas
- energy policy / electrical industryréserve de remplacementptRS, reserva de reposição
- EUROPEAN UNION / customs regulationsproduit de remplacementptproduto de substituição
- animal nutritionfourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaireptalimento complementar, suplemento alimentar
- electronics and electrical engineeringélément de remplacementptfusível, elemento substituível
- SOCIAL QUESTIONSpériode de remplacementptperíodo de substituição
- medical scienceremplacement tissulaireptsubstituição de tecidos
- communications / information technology and data processingliaison de remplacementptligação de substituição
- unemployment insurance / unemploymenttaux de remplacement net / TRNpttaxa de substituição líquida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remplacer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remplacer [visualizado em 2026-07-10 17:08:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: