hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɑ̃plase
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
substituir
remplacer les deniers
ECONOMIA converter o dinheiro
2.
suceder, fazer as vezes de
verbo pronominal
1.
substituir-se
2.
alternar-se
3.
sortir-se de mercadorias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    RCDATA / caractère à remplacer
    pt
    caráter de dados substituível
  • data processing / information technology and data processing
    remplacer des lettres / retaper
    pt
    substituir carateres
  • means of communication
    remplacer un livre disparu
    pt
    substituir um livro desaparecido
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    remplacement
    pt
    sobresselente utilizável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remplacement
    pt
    retancha, replantação, substituição, replantio
  • information technology and data processing
    remplacement de clé / renouvellement de clé / modification de clé
    pt
    recriação da chave
  • air transport
    vol de remplacement
    pt
    voo alternativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    remplacement à chaud / permutation à chaud / échange à chaud
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • ECONOMICS / accounting
    prix de remplacement / valeur de remplacement
    pt
    custo de substituição, valor de substituição, SEC 354
  • insurance / social affairs
    taux de remplacement
    pt
    taxa de substituição
  • medical science
    remplacement d'allèle / CG / remplacement de gène / conversion génique
    pt
    substituição alélica
  • chemistry
    plan de remplacement
    pt
    plano de substituição
  • FINANCE
    coût de remplacement
    pt
    custo de substituição
  • statistics / SCIENCE
    remplacement partiel
    pt
    substituição parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    bois de remplacement
    pt
    madeira de reposição
  • coal industry
    coup de remplacement
    pt
    tiro de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    remplacement partiel
    pt
    substituição parcial
  • ECONOMICS
    prix de remplacement
    pt
    preços de reposição
  • ENVIRONMENT
    frais de remplacement
    pt
    custo de substituição, custos de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    texte de remplacement
    pt
    texto de substituição
  • communications
    appel de remplacement
    pt
    chamada de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    remplacement de rails
    pt
    substituição dos carris
  • FINANCE
    titre de remplacement
    pt
    documento de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    substitution de texte / remplacement de texte
    pt
    substituição de texto
  • data processing / information technology and data processing
    remplacement sélectif
    pt
    substituição seletiva
  • social security
    revenu de remplacement
    pt
    rendimento de substituição
  • climate change policy
    compte de remplacement
    pt
    conta de substituições
  • mechanical engineering
    moteur d'échange standard / moteur de remplacement
    pt
    motor de substituição
  • communications / information technology and data processing
    signal de remplacement / signal de substitution
    pt
    sinal de recurso
  • mechanical engineering / industrial structures
    changement des pneus / remplacement des pneus
    pt
    mudança dos pneus, troca dos pneus
  • INDUSTRY
    marché du renouvellement / marché de remplacement
    pt
    mercado de substituição
  • insurance
    clause de remplacement
    pt
    cláusula de substituição
  • statistics
    remplacement du revenu
    pt
    substituição dos rendimentos
  • insurance
    remplacement en nature
    pt
    substituição em espécie
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre de remplacement
    pt
    manteiga de substituição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi de remplacement
    pt
    emprego de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne de remplacement
    pt
    cadeia de carateres de substituição
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    service de remplacement / service de remplacement agricole / service de remplacement sur l'exploitation / service de remplacement dans les exploitations agricoles
    pt
    serviço de substituição nas explorações agrícolas
  • energy policy / electrical industry
    réserve de remplacement
    pt
    RS, reserva de reposição
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    produit de remplacement
    pt
    produto de substituição
  • animal nutrition
    fourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaire
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • electronics and electrical engineering
    élément de remplacement
    pt
    fusível, elemento substituível
  • SOCIAL QUESTIONS
    période de remplacement
    pt
    período de substituição
  • medical science
    remplacement tissulaire
    pt
    substituição de tecidos
  • communications / information technology and data processing
    liaison de remplacement
    pt
    ligação de substituição
  • unemployment insurance / unemployment
    taux de remplacement net / TRN
    pt
    taxa de substituição líquida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remplacer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remplacer [visualizado em 2026-07-10 17:08:32].
palavras parecidas com remplacer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    RCDATA / caractère à remplacer
    pt
    caráter de dados substituível
  • data processing / information technology and data processing
    remplacer des lettres / retaper
    pt
    substituir carateres
  • means of communication
    remplacer un livre disparu
    pt
    substituir um livro desaparecido
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    remplacement
    pt
    sobresselente utilizável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remplacement
    pt
    retancha, replantação, substituição, replantio
  • information technology and data processing
    remplacement de clé / renouvellement de clé / modification de clé
    pt
    recriação da chave
  • air transport
    vol de remplacement
    pt
    voo alternativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    remplacement à chaud / permutation à chaud / échange à chaud
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • ECONOMICS / accounting
    prix de remplacement / valeur de remplacement
    pt
    custo de substituição, valor de substituição, SEC 354
  • insurance / social affairs
    taux de remplacement
    pt
    taxa de substituição
  • medical science
    remplacement d'allèle / CG / remplacement de gène / conversion génique
    pt
    substituição alélica
  • chemistry
    plan de remplacement
    pt
    plano de substituição
  • FINANCE
    coût de remplacement
    pt
    custo de substituição
  • statistics / SCIENCE
    remplacement partiel
    pt
    substituição parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    bois de remplacement
    pt
    madeira de reposição
  • coal industry
    coup de remplacement
    pt
    tiro de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    remplacement partiel
    pt
    substituição parcial
  • ECONOMICS
    prix de remplacement
    pt
    preços de reposição
  • ENVIRONMENT
    frais de remplacement
    pt
    custo de substituição, custos de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    texte de remplacement
    pt
    texto de substituição
  • communications
    appel de remplacement
    pt
    chamada de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    remplacement de rails
    pt
    substituição dos carris
  • FINANCE
    titre de remplacement
    pt
    documento de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    substitution de texte / remplacement de texte
    pt
    substituição de texto
  • data processing / information technology and data processing
    remplacement sélectif
    pt
    substituição seletiva
  • social security
    revenu de remplacement
    pt
    rendimento de substituição
  • climate change policy
    compte de remplacement
    pt
    conta de substituições
  • mechanical engineering
    moteur d'échange standard / moteur de remplacement
    pt
    motor de substituição
  • communications / information technology and data processing
    signal de remplacement / signal de substitution
    pt
    sinal de recurso
  • mechanical engineering / industrial structures
    changement des pneus / remplacement des pneus
    pt
    mudança dos pneus, troca dos pneus
  • INDUSTRY
    marché du renouvellement / marché de remplacement
    pt
    mercado de substituição
  • insurance
    clause de remplacement
    pt
    cláusula de substituição
  • statistics
    remplacement du revenu
    pt
    substituição dos rendimentos
  • insurance
    remplacement en nature
    pt
    substituição em espécie
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre de remplacement
    pt
    manteiga de substituição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi de remplacement
    pt
    emprego de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne de remplacement
    pt
    cadeia de carateres de substituição
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    service de remplacement / service de remplacement agricole / service de remplacement sur l'exploitation / service de remplacement dans les exploitations agricoles
    pt
    serviço de substituição nas explorações agrícolas
  • energy policy / electrical industry
    réserve de remplacement
    pt
    RS, reserva de reposição
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    produit de remplacement
    pt
    produto de substituição
  • animal nutrition
    fourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaire
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • electronics and electrical engineering
    élément de remplacement
    pt
    fusível, elemento substituível
  • SOCIAL QUESTIONS
    période de remplacement
    pt
    período de substituição
  • medical science
    remplacement tissulaire
    pt
    substituição de tecidos
  • communications / information technology and data processing
    liaison de remplacement
    pt
    ligação de substituição
  • unemployment insurance / unemployment
    taux de remplacement net / TRN
    pt
    taxa de substituição líquida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remplacer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remplacer [visualizado em 2026-07-10 17:08:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro