hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀəsuʀs
favoritosfavoritos
nome feminino
recurso, meio, expediente, remédio
en dernière ressource
em último recurso
avoir de la ressource
figurado ter reservas, vender saúde
faire ressource
criar recursos
sans ressource
sem recurso, sem remédio
nome feminino plural
recursos, meios, haveres
être sans ressources
não ter recursos
ressources naturelles d'un pays
recursos naturais de um país

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    ressource
    pt
    recurso
  • land transport / TRANSPORT
    redressement / ressource
    pt
    recolhida
  • Community budget / budget
    ressource RNB / ressource propre fondée sur le revenu national brut / ressource propre fondée sur le RNB / ressource fondée sur le revenu national brut / ressource propre fondée sur le PNB/RNB / ressource fondée sur le RNB
    pt
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ressource propre complémentaire / ressource fondée sur le PNB / ressource propre provenant du PNB / quatrième ressource / ressource complémentaire / ressource PNB / ressource complémentaire fondée sur le PNB
    pt
    quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
  • administrative law / European Union / FINANCE
    ressource PNB
    pt
    recurso PNB
  • communications
    ressource radio / RR
    pt
    recurso rádio, RR
  • ENVIRONMENT
    réserves d'eau / ressource en eau
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    ressource en eau
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    ressource marine
    pt
    recursos marinhos
  • budget financing / tax system / taxation
    rendement fiscal / produit de l'impôt / ressource fiscale / rendement des impôts / recette fiscale / rentrée fiscale / produit de taxes / montant du prélèvement fiscal global
    pt
    receitas fiscais, receita fiscal
  • ENVIRONMENT
    ressource animale
    pt
    recursos animais
  • information technology and data processing
    ressource globale
    pt
    recursos globais
  • communications policy / information technology and data processing
    ressource commune
    pt
    recurso comum
  • ENVIRONMENT
    ressource minérale
    pt
    recursos minerais
  • natural resources
    matière première recyclée / ressource recyclée / matière première derécupération
    pt
    matéria-prima reciclada
  • ENVIRONMENT
    ressource végétale
    pt
    recursos vegetais
  • data processing / information technology and data processing
    document ressource
    pt
    documento de recurso
  • FINANCE
    ressource de dépôt
    pt
    recurso proveniente de depósito
  • land transport / TRANSPORT
    volet avec compensation automatique de la profondeur / volet de ressource
    pt
    flape de recuperação
  • ENVIRONMENT
    bien naturel / actif naturel / ressource naturelle
    pt
    ativo natural
  • life sciences / natural environment / means of agricultural production
    ressource génétique
    pt
    recursos genéticos
  • preparation for market
    ressource non renouvelable / actif défectible / ressource épuisable
    pt
    recurso não renovável
  • natural resources / ENVIRONMENT
    ressource naturelle
    pt
    recurso natural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    cinquième ressource
    pt
    quinta fonte de recursos próprios
  • information technology and data processing
    ressource sémantique / actif sémantique / ressource d’interopérabilité sémantique
    pt
    elemento semântico
  • natural and applied sciences / natural environment
    ressource biologique
    pt
    recursos biológicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture fourragère / ressource fourragère
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • ENVIRONMENT
    ressource climatique
    pt
    recursos climáticos
  • ENVIRONMENT
    ressource énergétique
    pt
    recursos energéticos
  • ENVIRONMENT
    ressource microbienne
    pt
    recursos microbióticos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ressource après piqué
    pt
    recuperação de picada
  • data processing / information technology and data processing
    usage d'une ressource
    pt
    tempo de uso de recurso
  • electronics and electrical engineering
    ressource de base accessible utile / ressource géothermique
    pt
    recurso geotérmico
  • ENVIRONMENT
    ressource renouvelable / RR
    pt
    RR, recursos renováveis
  • natural resources
    ressource renouvelable
    pt
    recurso renovável
  • ENVIRONMENT
    ressource renouvelable
    pt
    recursos renováveis
  • ENVIRONMENT
    ressource en eau douce
    pt
    recursos de água doce
  • financing of the EU budget
    élément d'équilibrage / ressource d'équilibrage / ressource permettant d'équilibrer le budget
    pt
    recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
  • Internet address / information technology and data processing
    nom de ressource uniforme / URN
    pt
    URN, nome uniforme de recurso
  • defence
    bombardement en ressource
    pt
    bombardeamento de saturação
  • natural resources / cooperation policy / economic resources
    espace public mondial / ressource commune mondiale / bien commun mondial
    pt
    bem comum mundial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressource – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ressource [visualizado em 2026-07-02 05:30:54].
palavras parecidas com ressource

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    ressource
    pt
    recurso
  • land transport / TRANSPORT
    redressement / ressource
    pt
    recolhida
  • Community budget / budget
    ressource RNB / ressource propre fondée sur le revenu national brut / ressource propre fondée sur le RNB / ressource fondée sur le revenu national brut / ressource propre fondée sur le PNB/RNB / ressource fondée sur le RNB
    pt
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ressource propre complémentaire / ressource fondée sur le PNB / ressource propre provenant du PNB / quatrième ressource / ressource complémentaire / ressource PNB / ressource complémentaire fondée sur le PNB
    pt
    quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
  • administrative law / European Union / FINANCE
    ressource PNB
    pt
    recurso PNB
  • communications
    ressource radio / RR
    pt
    recurso rádio, RR
  • ENVIRONMENT
    réserves d'eau / ressource en eau
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    ressource en eau
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    ressource marine
    pt
    recursos marinhos
  • budget financing / tax system / taxation
    rendement fiscal / produit de l'impôt / ressource fiscale / rendement des impôts / recette fiscale / rentrée fiscale / produit de taxes / montant du prélèvement fiscal global
    pt
    receitas fiscais, receita fiscal
  • ENVIRONMENT
    ressource animale
    pt
    recursos animais
  • information technology and data processing
    ressource globale
    pt
    recursos globais
  • communications policy / information technology and data processing
    ressource commune
    pt
    recurso comum
  • ENVIRONMENT
    ressource minérale
    pt
    recursos minerais
  • natural resources
    matière première recyclée / ressource recyclée / matière première derécupération
    pt
    matéria-prima reciclada
  • ENVIRONMENT
    ressource végétale
    pt
    recursos vegetais
  • data processing / information technology and data processing
    document ressource
    pt
    documento de recurso
  • FINANCE
    ressource de dépôt
    pt
    recurso proveniente de depósito
  • land transport / TRANSPORT
    volet avec compensation automatique de la profondeur / volet de ressource
    pt
    flape de recuperação
  • ENVIRONMENT
    bien naturel / actif naturel / ressource naturelle
    pt
    ativo natural
  • life sciences / natural environment / means of agricultural production
    ressource génétique
    pt
    recursos genéticos
  • preparation for market
    ressource non renouvelable / actif défectible / ressource épuisable
    pt
    recurso não renovável
  • natural resources / ENVIRONMENT
    ressource naturelle
    pt
    recurso natural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    cinquième ressource
    pt
    quinta fonte de recursos próprios
  • information technology and data processing
    ressource sémantique / actif sémantique / ressource d’interopérabilité sémantique
    pt
    elemento semântico
  • natural and applied sciences / natural environment
    ressource biologique
    pt
    recursos biológicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture fourragère / ressource fourragère
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • ENVIRONMENT
    ressource climatique
    pt
    recursos climáticos
  • ENVIRONMENT
    ressource énergétique
    pt
    recursos energéticos
  • ENVIRONMENT
    ressource microbienne
    pt
    recursos microbióticos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ressource après piqué
    pt
    recuperação de picada
  • data processing / information technology and data processing
    usage d'une ressource
    pt
    tempo de uso de recurso
  • electronics and electrical engineering
    ressource de base accessible utile / ressource géothermique
    pt
    recurso geotérmico
  • ENVIRONMENT
    ressource renouvelable / RR
    pt
    RR, recursos renováveis
  • natural resources
    ressource renouvelable
    pt
    recurso renovável
  • ENVIRONMENT
    ressource renouvelable
    pt
    recursos renováveis
  • ENVIRONMENT
    ressource en eau douce
    pt
    recursos de água doce
  • financing of the EU budget
    élément d'équilibrage / ressource d'équilibrage / ressource permettant d'équilibrer le budget
    pt
    recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
  • Internet address / information technology and data processing
    nom de ressource uniforme / URN
    pt
    URN, nome uniforme de recurso
  • defence
    bombardement en ressource
    pt
    bombardeamento de saturação
  • natural resources / cooperation policy / economic resources
    espace public mondial / ressource commune mondiale / bien commun mondial
    pt
    bem comum mundial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressource – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ressource [visualizado em 2026-07-02 05:30:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos