- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʀiɡœʀ
favoritos
nome feminino
1.
rigor, exatidão, precisão
en toute rigueur
rigorosamente, com a máxima exatidão, absolutamente
2.
rigor, rigidez, austeridade, severidade
tenir rigueur à
receber com frieza, mostrar ressentimento
antiquado à la rigueur
com todo o rigor
être de rigueur
ser indispensável/obrigatório
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic policy / economic cyclepolitique d'austérité / politique de rigueur / austérité / rigueurptausteridade, medida de austeridade
- TRANSPORT / land transportrigueur réglementaireptdisciplina regulamentar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rigueur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rigueur [visualizado em 2026-06-30 12:19:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic policy / economic cyclepolitique d'austérité / politique de rigueur / austérité / rigueurptausteridade, medida de austeridade
- TRANSPORT / land transportrigueur réglementaireptdisciplina regulamentar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rigueur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rigueur [visualizado em 2026-06-30 12:19:19].
