hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀoze
favoritosfavoritos
adjetivo
rosado, cor-de-rosa
nome masculino
vinho palhete
rosélocução
Passé do verbo roser
expandir
rosé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    élément de service d'opérations à distance / élément de service d'opérations distantes / ROSE / élément de service ROSE
    pt
    elemento de serviço de operações remotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose comb
    pt
    rose comb
  • documentation / land transport / traffic regulations
    permis de conduire / carte rose / PDC
    pt
    carta de condução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figue rose / banane violette
    pt
    banana-vermelha
  • physical sciences
    bruit rose
    pt
    ruído rosa
  • life sciences / fisheries
    ormeau rose
    pt
    orelha-do-mar-rosa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    dorade commune / dorade de fond / dorade rose / pageot rose
    pt
    goraz
  • animal taxonomy / fish
    saumon à bosse / saumon rose
    pt
    salmão-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose mousseuse / rose mossue
    pt
    roseira-de-musgo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose orangé
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange rose
    pt
    laranja-rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose marbré
    pt
    rosa-marmoreado
  • forestry
    bois de rose / bois de rose véritable du Brésil / pao rosa
    pt
    pau-rosa-da-baía, jacarandá-rosa
  • wood product
    bois de rose
    pt
    pau-rosa
  • fisheries
    anthias / barbier rose
    pt
    canário-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oxyde de cérium / rose à polir
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • wildlife
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • wildlife / ENVIRONMENT
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sébaste rose
    pt
    cantarilho-americano
  • wildlife
    roselin rose
    pt
    Carpodacus roseus, pintarroxo-róseo
  • wildlife
    pelican rose
    pt
    pelecanus onocrotalus, pelicano-branco
  • fish / marine life / animal taxonomy
    abadèche rose / abadèche rose / abadèche rose
    pt
    maruca-da-argentina, abadejo-rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose de Damas / rose des quatre saisons
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    langouste rose / langouste rose / \\PSL / langouste rose / langouste rose
    pt
    lagosta-rósea, lagosta-vermelha-africana
  • earth sciences / soft energy
    rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • communications / TRANSPORT
    rose du compas / rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rose des vents / éolienne auxiliaire
    pt
    rotor auxiliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mélange de rose
    pt
    rosa-mesclado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard à tête rose / nette à cou rose
    pt
    pato de cabeça rosada
  • statistics
    diagramme en rose
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin rosé
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin rosé
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • wildlife
    canard à tête rose
    pt
    pato-de-cabeça-rosada
  • plant life
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
  • plant life
    rose à grande fleur
    pt
    rosa de flor grande
  • natural and applied sciences
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rosé [visualizado em 2026-07-08 06:40:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    élément de service d'opérations à distance / élément de service d'opérations distantes / ROSE / élément de service ROSE
    pt
    elemento de serviço de operações remotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose comb
    pt
    rose comb
  • documentation / land transport / traffic regulations
    permis de conduire / carte rose / PDC
    pt
    carta de condução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figue rose / banane violette
    pt
    banana-vermelha
  • physical sciences
    bruit rose
    pt
    ruído rosa
  • life sciences / fisheries
    ormeau rose
    pt
    orelha-do-mar-rosa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    dorade commune / dorade de fond / dorade rose / pageot rose
    pt
    goraz
  • animal taxonomy / fish
    saumon à bosse / saumon rose
    pt
    salmão-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose mousseuse / rose mossue
    pt
    roseira-de-musgo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose orangé
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange rose
    pt
    laranja-rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose marbré
    pt
    rosa-marmoreado
  • forestry
    bois de rose / bois de rose véritable du Brésil / pao rosa
    pt
    pau-rosa-da-baía, jacarandá-rosa
  • wood product
    bois de rose
    pt
    pau-rosa
  • fisheries
    anthias / barbier rose
    pt
    canário-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oxyde de cérium / rose à polir
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • wildlife
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • wildlife / ENVIRONMENT
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sébaste rose
    pt
    cantarilho-americano
  • wildlife
    roselin rose
    pt
    Carpodacus roseus, pintarroxo-róseo
  • wildlife
    pelican rose
    pt
    pelecanus onocrotalus, pelicano-branco
  • fish / marine life / animal taxonomy
    abadèche rose / abadèche rose / abadèche rose
    pt
    maruca-da-argentina, abadejo-rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose de Damas / rose des quatre saisons
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    langouste rose / langouste rose / \\PSL / langouste rose / langouste rose
    pt
    lagosta-rósea, lagosta-vermelha-africana
  • earth sciences / soft energy
    rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • communications / TRANSPORT
    rose du compas / rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rose des vents / éolienne auxiliaire
    pt
    rotor auxiliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mélange de rose
    pt
    rosa-mesclado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard à tête rose / nette à cou rose
    pt
    pato de cabeça rosada
  • statistics
    diagramme en rose
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin rosé
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin rosé
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • wildlife
    canard à tête rose
    pt
    pato-de-cabeça-rosada
  • plant life
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
  • plant life
    rose à grande fleur
    pt
    rosa de flor grande
  • natural and applied sciences
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rosé [visualizado em 2026-07-08 06:40:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro