hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

favoritos

rouage

ʀwaʒ
nome masculino
1.
antiquado rodagem, rodado
2.
maquinismo, roda dentada
3.
figurado organismo, máquina administrativa
4.
mola real

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    commande par engrenages / engrenage / rouage / transmission par engrenage / transmission par engrenages / commande par engrenage
    pt
    comando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
  • industrial structures
    pont de rouage
    pt
    ponte de rodagem
  • industrial structures
    pied du pont du rouage
    pt
    pé da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pont inférieur de rouage
    pt
    ponte inferior de rodagem
  • industrial structures
    assise du pont de rouage
    pt
    base da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pilier du pont de rouage
    pt
    pilar da ponte de rodagem
  • industrial structures
    support du pont de rouage
    pt
    suporte da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pont du rouage de sonnerie
    pt
    ponte da rodagem de campainha
  • industrial structures
    pont de rouage automatique
    pt
    ponte de rodagem automática
  • industrial structures
    pont du rouage de minuterie
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • industrial structures
    pont de barillet et de rouage
    pt
    ponte de tambor e de rodagem
  • INDUSTRY
    support de rouage de quantième
    pt
    suporte da rodagem de data
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de rouage
    pt
    pé com rosca da ponte de rodagem
  • industrial structures
    différentiel du rouage automatique
    pt
    diferencial da rodagem automática
  • industrial structures
    roue entraîneuse du rouage de réveil
    pt
    roda arrastadora da rodagem de despertar
  • industrial structures
    pont de roue supplémentaire de rouage
    pt
    ponte de roda suplementar de rodagem
  • industrial structures
    roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    roue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria
  • industrial structures
    couvre-rouage de minuterie
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • industrial structures
    couvre-rouage de mise à l'heure
    pt
    cobre-rodagem de acertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 10:47:03]. Disponível em
veja também
arrache-moyeu, calibreur, catagenèse, coterie, défibreuse, fondeuse, lave-vaisselle, mésoffrir, percolateur, planteuse, régalien, rince-bouteille, roulement, sécheuse, séchoir, tournage
palavras vizinhas
rotulien, roture, roturier, roturièrement, rouable, rouan, rouanne, rouanner, rouant, roublard
palavras parecidas
fouage, houage, louage, nouage, rodage, rosage, rouge, roulage, routage, souage, touage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    commande par engrenages / engrenage / rouage / transmission par engrenage / transmission par engrenages / commande par engrenage
    pt
    comando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
  • industrial structures
    pont de rouage
    pt
    ponte de rodagem
  • industrial structures
    pied du pont du rouage
    pt
    pé da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pont inférieur de rouage
    pt
    ponte inferior de rodagem
  • industrial structures
    assise du pont de rouage
    pt
    base da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pilier du pont de rouage
    pt
    pilar da ponte de rodagem
  • industrial structures
    support du pont de rouage
    pt
    suporte da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pont du rouage de sonnerie
    pt
    ponte da rodagem de campainha
  • industrial structures
    pont de rouage automatique
    pt
    ponte de rodagem automática
  • industrial structures
    pont du rouage de minuterie
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • industrial structures
    pont de barillet et de rouage
    pt
    ponte de tambor e de rodagem
  • INDUSTRY
    support de rouage de quantième
    pt
    suporte da rodagem de data
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de rouage
    pt
    pé com rosca da ponte de rodagem
  • industrial structures
    différentiel du rouage automatique
    pt
    diferencial da rodagem automática
  • industrial structures
    roue entraîneuse du rouage de réveil
    pt
    roda arrastadora da rodagem de despertar
  • industrial structures
    pont de roue supplémentaire de rouage
    pt
    ponte de roda suplementar de rodagem
  • industrial structures
    roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    roue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria
  • industrial structures
    couvre-rouage de minuterie
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • industrial structures
    couvre-rouage de mise à l'heure
    pt
    cobre-rodagem de acertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 10:47:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão