hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɥisɛləmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
jorramento, jorro, jato
2.
escoamento
3.
fluxo, derramamento
4.
brilho, cintilação, esplendor
5.
cambiante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / natural environment
    écoulement superficiel / écoulement de surface / ruissellement
    pt
    escoamento superficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ruissellement
    pt
    escoamento
  • ENVIRONMENT
    ruissellement acide
    pt
    escoamento ácido
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    eaux de ruissellement / écoulement des eaux / eaux pluviales d'orage / écoulement fluvial / effluent pluvial
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    eaux de ruissellement
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • chemistry
    tour de ruissellement
    pt
    torre de aspersão
  • earth sciences
    ruissellement en nappe
    pt
    escoamento laminar
  • building and public works
    temps de ruissellement
    pt
    tempo de escoamento
  • electronics and electrical engineering
    capteur à ruissellement / insolateur à ruissellement
    pt
    coletor de escorrência do fluido sobre a placa absorsora
  • earth sciences
    source de ruissellement / source d'infiltration
    pt
    nascente de percolação, nascente de infiltração
  • earth sciences
    charge de ruissellement
    pt
    arrasto, turbidez, detritos de superfície
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    ruissellement de l'azote
    pt
    escoamento do azoto
  • building and public works
    méthode de ruissellement
    pt
    método de inundação
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur à ruissellement / condenseur atmosphérique
    pt
    condensador atmosférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    irrigation par déversement / irrigation par submersion / irrigationpar ruissellement
    pt
    rega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
  • chemistry
    évaporateur à chute libre / évaporateur à ruissellement
    pt
    evaporador de queda livre
  • ENVIRONMENT
    écoulement / ruissellement sur les troncs / écoulement supercortical
    pt
    escoamento pelos troncos, escoamento supercortical, escoamento
  • building and public works
    coefficient de ruissellement / coefficient d'écoulement
    pt
    coeficiente de escoamento
  • administrative law / materials technology
    installation de ruissellement
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • mechanical engineering
    refroidisseur à ruissellement
    pt
    refrigerador de cortina
  • mechanical engineering
    dégivrage par aspersion d'eau / dégivrage par ruissellement d'eau
    pt
    descongelação por água
  • earth sciences
    phase de ruissellement d'une crue
    pt
    fase terrestre de uma cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation par ruissellement réglé
    pt
    rega por escorrimento controlado, irrigação por inundação controlada
  • building and public works
    courbe des débits de ruissellement
    pt
    curva de vazões de escorrimento
  • ENERGY
    vaporiseur direct à ruissellement d'eau
    pt
    vaporizador direto de jato de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    installation d'irrigation par ruissellement
    pt
    instalação de irrigação
  • environmental protection
    système de gestion des eaux de ruissellement
    pt
    sistema de gestão de água de superfície
  • life sciences
    transport des matériaux par ruissellement en filets
    pt
    transporte de materiais por escoamento não concentrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruissèlement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ruissèlement [visualizado em 2026-07-04 08:39:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / natural environment
    écoulement superficiel / écoulement de surface / ruissellement
    pt
    escoamento superficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ruissellement
    pt
    escoamento
  • ENVIRONMENT
    ruissellement acide
    pt
    escoamento ácido
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    eaux de ruissellement / écoulement des eaux / eaux pluviales d'orage / écoulement fluvial / effluent pluvial
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    eaux de ruissellement
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • chemistry
    tour de ruissellement
    pt
    torre de aspersão
  • earth sciences
    ruissellement en nappe
    pt
    escoamento laminar
  • building and public works
    temps de ruissellement
    pt
    tempo de escoamento
  • electronics and electrical engineering
    capteur à ruissellement / insolateur à ruissellement
    pt
    coletor de escorrência do fluido sobre a placa absorsora
  • earth sciences
    source de ruissellement / source d'infiltration
    pt
    nascente de percolação, nascente de infiltração
  • earth sciences
    charge de ruissellement
    pt
    arrasto, turbidez, detritos de superfície
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    ruissellement de l'azote
    pt
    escoamento do azoto
  • building and public works
    méthode de ruissellement
    pt
    método de inundação
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenseur à ruissellement / condenseur atmosphérique
    pt
    condensador atmosférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    irrigation par déversement / irrigation par submersion / irrigationpar ruissellement
    pt
    rega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
  • chemistry
    évaporateur à chute libre / évaporateur à ruissellement
    pt
    evaporador de queda livre
  • ENVIRONMENT
    écoulement / ruissellement sur les troncs / écoulement supercortical
    pt
    escoamento pelos troncos, escoamento supercortical, escoamento
  • building and public works
    coefficient de ruissellement / coefficient d'écoulement
    pt
    coeficiente de escoamento
  • administrative law / materials technology
    installation de ruissellement
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • mechanical engineering
    refroidisseur à ruissellement
    pt
    refrigerador de cortina
  • mechanical engineering
    dégivrage par aspersion d'eau / dégivrage par ruissellement d'eau
    pt
    descongelação por água
  • earth sciences
    phase de ruissellement d'une crue
    pt
    fase terrestre de uma cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation par ruissellement réglé
    pt
    rega por escorrimento controlado, irrigação por inundação controlada
  • building and public works
    courbe des débits de ruissellement
    pt
    curva de vazões de escorrimento
  • ENERGY
    vaporiseur direct à ruissellement d'eau
    pt
    vaporizador direto de jato de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    installation d'irrigation par ruissellement
    pt
    instalação de irrigação
  • environmental protection
    système de gestion des eaux de ruissellement
    pt
    sistema de gestão de água de superfície
  • life sciences
    transport des matériaux par ruissellement en filets
    pt
    transporte de materiais por escoamento não concentrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruissèlement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ruissèlement [visualizado em 2026-07-04 08:39:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro