-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀitme
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ritmar
2.
cadenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    rythme
    pt
    calendário
  • information technology and data processing
    rythmique
    pt
    rítmico
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu à occultations / feu rythmé / feu clignotant
    pt
    luz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu rythmé
    pt
    luz rítmica
  • electronics and electrical engineering
    rythme binaire
    pt
    temporização dos bits
  • information technology and data processing
    générateur de rythme / horloge / générateur de cadence / rythme rythmeur / impulsion d'horloge
    pt
    relógio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme / gigue de phase
    pt
    instabilidade no tempo
  • electronics and electrical engineering
    bruit rythmique
    pt
    ruído rítmico
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme
    pt
    flutuação de fase do sinal de temporização
  • life sciences
    rythme circadien
    pt
    ritmo circadiano
  • information technology industry / precision engineering
    dérive d'horloge / dérive du rythme
    pt
    desvio de relógio
  • electronics and electrical engineering
    signal de rythme
    pt
    sinal de temporização
  • information technology and data processing
    rythme réception
    pt
    ritmo recebido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rythme de travail / cadence de travail
    pt
    ritmo de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    impulse de contrôle / impulse de rythme
    pt
    impulso de controlo
  • fisheries
    rythme de travail
    pt
    ritmo de trabalho
  • communications
    rythme d'une salve
    pt
    temporização de rajada
  • medical science
    taux respiratoire / rythme respiratoire
    pt
    frequência respiratória
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rythme des dépenses / profil de dépenses / échéancier des dépenses
    pt
    perfil de despesas
  • electronics and electrical engineering
    variation de rythme
    pt
    variação de temporização
  • communications / life sciences
    précision de rythme
    pt
    precisão da temporização
  • information technology and data processing
    rythme de l'horloge
    pt
    ritmo do relógio
  • communications
    récurrence / taux de répétition / fréquence de récurrence / rythme de répétition / fréquence de répétition
    pt
    recorrência, frequência de repetição
  • information technology and data processing
    horloge pilote / générateur de rythme
    pt
    relógio principal
  • data processing / information technology and data processing
    interruption d'horloge / interruption rythmée / interruption pilotée par l'horloge / interruption régulière
    pt
    interrupção de relógio
  • electronics and electrical engineering
    rétablissement du rythme des impulsions d'horloge / restitution du rythme
    pt
    recuperação do ritmo de relógio, recuperação do sincronismo
  • ECONOMICS
    rythme de l'inflation
    pt
    ritmo da inflação
  • information technology and data processing
    rythme d'enseignement
    pt
    ritmo de ensinamento
  • electronics and electrical engineering
    récupération du rythme / reconstitution du rythme
    pt
    recuperação da temporização
  • electronics and electrical engineering
    )rétablissement du rythme / réajustement du rythme
    pt
    reajustamento da temporização
  • electronics industry / information technology and data processing
    récupération de rythme
    pt
    recuperação do relógio
  • electronics and electrical engineering
    signal de rythme fiable
    pt
    sinal de temporização fiável
  • FINANCE
    rythme d'apurement normal
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • data processing / information technology and data processing
    fréquence de rafraîchissement / rythme de rafraîchissement
    pt
    velocidade de refrescamento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    rythme optimal d'engagement
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • electronics and electrical engineering
    signal de commande de rythme
    pt
    sinal de controlo de temporização
  • EUROPEAN UNION
    rythme annuel d'augmentation
    pt
    ritmo de aumento anual
  • electronics and electrical engineering
    signal de rythme de référence
    pt
    sinal de temporização de referência
  • electronics and electrical engineering
    récepteur de signaux de rythme
    pt
    recetor de sinais de sincronismo
  • FINANCE
    rythme d'utilisation du mandat
    pt
    ritmo de utilização do mandato
  • air transport
    phase basse du rythme circadien
    pt
    mínimo de ritmo circadiano
  • electronics and electrical engineering
    bit de rétablissement de rythme
    pt
    bit de recuperação do sincronismo, bit de recuperação do relógio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rythmer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rythmer [visualizado em 2026-08-03 16:28:37].
relacionadas com rythmer
palavras parecidas com rythmer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    rythme
    pt
    calendário
  • information technology and data processing
    rythmique
    pt
    rítmico
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu à occultations / feu rythmé / feu clignotant
    pt
    luz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu rythmé
    pt
    luz rítmica
  • electronics and electrical engineering
    rythme binaire
    pt
    temporização dos bits
  • information technology and data processing
    générateur de rythme / horloge / générateur de cadence / rythme rythmeur / impulsion d'horloge
    pt
    relógio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme / gigue de phase
    pt
    instabilidade no tempo
  • electronics and electrical engineering
    bruit rythmique
    pt
    ruído rítmico
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme
    pt
    flutuação de fase do sinal de temporização
  • life sciences
    rythme circadien
    pt
    ritmo circadiano
  • information technology industry / precision engineering
    dérive d'horloge / dérive du rythme
    pt
    desvio de relógio
  • electronics and electrical engineering
    signal de rythme
    pt
    sinal de temporização
  • information technology and data processing
    rythme réception
    pt
    ritmo recebido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rythme de travail / cadence de travail
    pt
    ritmo de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    impulse de contrôle / impulse de rythme
    pt
    impulso de controlo
  • fisheries
    rythme de travail
    pt
    ritmo de trabalho
  • communications
    rythme d'une salve
    pt
    temporização de rajada
  • medical science
    taux respiratoire / rythme respiratoire
    pt
    frequência respiratória
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rythme des dépenses / profil de dépenses / échéancier des dépenses
    pt
    perfil de despesas
  • electronics and electrical engineering
    variation de rythme
    pt
    variação de temporização
  • communications / life sciences
    précision de rythme
    pt
    precisão da temporização
  • information technology and data processing
    rythme de l'horloge
    pt
    ritmo do relógio
  • communications
    récurrence / taux de répétition / fréquence de récurrence / rythme de répétition / fréquence de répétition
    pt
    recorrência, frequência de repetição
  • information technology and data processing
    horloge pilote / générateur de rythme
    pt
    relógio principal
  • data processing / information technology and data processing
    interruption d'horloge / interruption rythmée / interruption pilotée par l'horloge / interruption régulière
    pt
    interrupção de relógio
  • electronics and electrical engineering
    rétablissement du rythme des impulsions d'horloge / restitution du rythme
    pt
    recuperação do ritmo de relógio, recuperação do sincronismo
  • ECONOMICS
    rythme de l'inflation
    pt
    ritmo da inflação
  • information technology and data processing
    rythme d'enseignement
    pt
    ritmo de ensinamento
  • electronics and electrical engineering
    récupération du rythme / reconstitution du rythme
    pt
    recuperação da temporização
  • electronics and electrical engineering
    )rétablissement du rythme / réajustement du rythme
    pt
    reajustamento da temporização
  • electronics industry / information technology and data processing
    récupération de rythme
    pt
    recuperação do relógio
  • electronics and electrical engineering
    signal de rythme fiable
    pt
    sinal de temporização fiável
  • FINANCE
    rythme d'apurement normal
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • data processing / information technology and data processing
    fréquence de rafraîchissement / rythme de rafraîchissement
    pt
    velocidade de refrescamento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    rythme optimal d'engagement
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • electronics and electrical engineering
    signal de commande de rythme
    pt
    sinal de controlo de temporização
  • EUROPEAN UNION
    rythme annuel d'augmentation
    pt
    ritmo de aumento anual
  • electronics and electrical engineering
    signal de rythme de référence
    pt
    sinal de temporização de referência
  • electronics and electrical engineering
    récepteur de signaux de rythme
    pt
    recetor de sinais de sincronismo
  • FINANCE
    rythme d'utilisation du mandat
    pt
    ritmo de utilização do mandato
  • air transport
    phase basse du rythme circadien
    pt
    mínimo de ritmo circadiano
  • electronics and electrical engineering
    bit de rétablissement de rythme
    pt
    bit de recuperação do sincronismo, bit de recuperação do relógio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rythmer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rythmer [visualizado em 2026-08-03 16:28:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya