hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sedimɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
sedimentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sédiment
    pt
    sedimento
  • earth sciences
    sédiment
    pt
    sedimento
  • ENVIRONMENT
    sédiment
    pt
    sedimento, sedimentos
  • chemical industry
    sédiment
    pt
    sedimento
  • chemistry
    sédimentation
    pt
    sedimentação
  • earth sciences
    sédimentation
    pt
    sedimentação
  • chemical compound
    sédimentation
    pt
    sedimentação
  • ENVIRONMENT
    sédiment marin
    pt
    sedimentos marinhos
  • land transport / TRANSPORT
    curette / tube à sediment
    pt
    limpadeira
  • earth sciences
    sel marin / sédiments marins
    pt
    sal marinho
  • building and public works / life sciences
    écran à sédiments
    pt
    telas de retenção de areia
  • life sciences
    sédiment lacustre
    pt
    sedimento lacustre
  • life sciences
    sédiment clastique
    pt
    sedimento clástico
  • mechanical engineering / life sciences
    capteur de sédiment
    pt
    amostrador de sedimento
  • earth sciences
    sédiment mésozoique
    pt
    sedimento mesozoico
  • mechanical engineering
    cloche de décantation / cloche de sédimentation / bol de sédimentation / chambre de sédimentation
    pt
    câmara de sedimentação
  • chemical compound
    cuve de sédimentation
    pt
    tanque de sedimentação
  • life sciences
    mélange eau-sédiments
    pt
    complexo de água e sedimentos
  • medical science
    sédimentation sanguine
    pt
    teste de sedimentação sanguínea
  • materials technology / building and public works
    essai de sédimentation
    pt
    ensaio de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    clarificateur / décanteur secondaire / bassin de sédimentation / réservoir de sédimentation
    pt
    reservatório de sedimentação
  • building and public works / life sciences
    bassin de sédimentation
    pt
    lago de sedimentação, bacia de sedimentação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    évacuateur de sédiments
    pt
    extrator de sedimentos, ejetor
  • EUROPEAN UNION
    pollution des sédiments
    pt
    poluição dos sedimentos
  • ENVIRONMENT
    chambre de sédimentation / pot à poussières / CS
    pt
    câmara de sedimentação
  • medical science / health
    vitesse de sédimentation globulaire / vitesse de sédimentation / VS
    pt
    VS, velocidade de sedimentação
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitesse de sédimentation / vitesse de décantation
    pt
    velocidade de decantação
  • ENVIRONMENT
    vitesse de sédimentation / vitesse de dépôt
    pt
    velocidade de deposição, velocidade de sedimentação
  • chemical compound / industrial structures
    vitesse de Stokes / vitesse de sédimentation
    pt
    velocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
  • earth sciences
    vitesse de sédimentation
    pt
    velocidade de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    mobilisation de sédiments
    pt
    mobilização de sedimentos, transporte de sedimentos
  • life sciences / technology and technical regulations
    concentration en sédiments / concentration des sédiments
    pt
    concentração de sedimentos
  • ENVIRONMENT
    sédimentation (décantation
    pt
    sedimentação (processo industrial
  • building and public works / life sciences
    lutte contre les sédiments
    pt
    controlo de sedimentos
  • life sciences
    poids spécifique du sédiment
    pt
    peso específico do sedimento
  • chemistry
    cône à sédimentation de Imhoff
    pt
    cone de sedimentação Imhoff
  • building and public works / life sciences
    canal d'évacuation des sédiments
    pt
    canal desarenador, canal de evacuação de sedimento
  • chemistry
    sédimentation par centrifugation
    pt
    sedimentação por centrifugação
  • building and public works / life sciences
    étude de la sédimentation de base
    pt
    estudo da sedimentação base
  • mechanical engineering / building and public works
    écran à sédiment avec seuil en pente
    pt
    tela de retenção de areia com soleira combinada
  • waste management
    évacuation dans les sédiments marins
    pt
    evacuação nos sedimentos marítimos
  • building and public works / life sciences
    galeries d'interception des sédiments
    pt
    galerias de interceção de sedimentos
  • natural and applied sciences / health
    toxicité chronique pour les sédiments
    pt
    toxicidade para espécies de sedimentos
  • earth sciences
    oxalate enlevé sous forme de sédiment
    pt
    oxalato eliminado como um sedimento
  • life sciences
    courbe des concentrations de sédiments
    pt
    curva de descarga sólida
  • mechanical engineering / building and public works
    écran à sédiments avec seuil en gradins
    pt
    tela de retenção de areia com soleira em degraus
  • building and public works / life sciences
    étude de la sédimentation d'une retenue
    pt
    estudo da sedimentação de um reservatório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sédimenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sédimenter [visualizado em 2026-07-01 12:27:24].
relacionadas com sédimenter
anagramas de sédimenter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sédiment
    pt
    sedimento
  • earth sciences
    sédiment
    pt
    sedimento
  • ENVIRONMENT
    sédiment
    pt
    sedimento, sedimentos
  • chemical industry
    sédiment
    pt
    sedimento
  • chemistry
    sédimentation
    pt
    sedimentação
  • earth sciences
    sédimentation
    pt
    sedimentação
  • chemical compound
    sédimentation
    pt
    sedimentação
  • ENVIRONMENT
    sédiment marin
    pt
    sedimentos marinhos
  • land transport / TRANSPORT
    curette / tube à sediment
    pt
    limpadeira
  • earth sciences
    sel marin / sédiments marins
    pt
    sal marinho
  • building and public works / life sciences
    écran à sédiments
    pt
    telas de retenção de areia
  • life sciences
    sédiment lacustre
    pt
    sedimento lacustre
  • life sciences
    sédiment clastique
    pt
    sedimento clástico
  • mechanical engineering / life sciences
    capteur de sédiment
    pt
    amostrador de sedimento
  • earth sciences
    sédiment mésozoique
    pt
    sedimento mesozoico
  • mechanical engineering
    cloche de décantation / cloche de sédimentation / bol de sédimentation / chambre de sédimentation
    pt
    câmara de sedimentação
  • chemical compound
    cuve de sédimentation
    pt
    tanque de sedimentação
  • life sciences
    mélange eau-sédiments
    pt
    complexo de água e sedimentos
  • medical science
    sédimentation sanguine
    pt
    teste de sedimentação sanguínea
  • materials technology / building and public works
    essai de sédimentation
    pt
    ensaio de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    clarificateur / décanteur secondaire / bassin de sédimentation / réservoir de sédimentation
    pt
    reservatório de sedimentação
  • building and public works / life sciences
    bassin de sédimentation
    pt
    lago de sedimentação, bacia de sedimentação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    évacuateur de sédiments
    pt
    extrator de sedimentos, ejetor
  • EUROPEAN UNION
    pollution des sédiments
    pt
    poluição dos sedimentos
  • ENVIRONMENT
    chambre de sédimentation / pot à poussières / CS
    pt
    câmara de sedimentação
  • medical science / health
    vitesse de sédimentation globulaire / vitesse de sédimentation / VS
    pt
    VS, velocidade de sedimentação
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitesse de sédimentation / vitesse de décantation
    pt
    velocidade de decantação
  • ENVIRONMENT
    vitesse de sédimentation / vitesse de dépôt
    pt
    velocidade de deposição, velocidade de sedimentação
  • chemical compound / industrial structures
    vitesse de Stokes / vitesse de sédimentation
    pt
    velocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
  • earth sciences
    vitesse de sédimentation
    pt
    velocidade de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    mobilisation de sédiments
    pt
    mobilização de sedimentos, transporte de sedimentos
  • life sciences / technology and technical regulations
    concentration en sédiments / concentration des sédiments
    pt
    concentração de sedimentos
  • ENVIRONMENT
    sédimentation (décantation
    pt
    sedimentação (processo industrial
  • building and public works / life sciences
    lutte contre les sédiments
    pt
    controlo de sedimentos
  • life sciences
    poids spécifique du sédiment
    pt
    peso específico do sedimento
  • chemistry
    cône à sédimentation de Imhoff
    pt
    cone de sedimentação Imhoff
  • building and public works / life sciences
    canal d'évacuation des sédiments
    pt
    canal desarenador, canal de evacuação de sedimento
  • chemistry
    sédimentation par centrifugation
    pt
    sedimentação por centrifugação
  • building and public works / life sciences
    étude de la sédimentation de base
    pt
    estudo da sedimentação base
  • mechanical engineering / building and public works
    écran à sédiment avec seuil en pente
    pt
    tela de retenção de areia com soleira combinada
  • waste management
    évacuation dans les sédiments marins
    pt
    evacuação nos sedimentos marítimos
  • building and public works / life sciences
    galeries d'interception des sédiments
    pt
    galerias de interceção de sedimentos
  • natural and applied sciences / health
    toxicité chronique pour les sédiments
    pt
    toxicidade para espécies de sedimentos
  • earth sciences
    oxalate enlevé sous forme de sédiment
    pt
    oxalato eliminado como um sedimento
  • life sciences
    courbe des concentrations de sédiments
    pt
    curva de descarga sólida
  • mechanical engineering / building and public works
    écran à sédiments avec seuil en gradins
    pt
    tela de retenção de areia com soleira em degraus
  • building and public works / life sciences
    étude de la sédimentation d'une retenue
    pt
    estudo da sedimentação de um reservatório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sédimenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sédimenter [visualizado em 2026-07-01 12:27:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos