- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sale
adjetivo
1.
salgado
2.
figurado, antiquado picante
3.
indecoroso, licencioso
propos salés
conversas indecorosas
4.
figurado, coloquial excessivo, exagerado, caro, severo
condamnation salée
condenação severa
note salée
conta exorbitante
nome masculino
carne de porco salgada
salé
Passé do verbo saler
salé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaléptsalgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysaléptsalgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsaleptsujo
- chemical compoundémail saleptvidrado manchado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbague saleptmarisa suja
- free movement of capital / offence / social problemargent saleptdinheiro negro
- mechanical engineering / chemical compoundcarburant saleptcombustível sujo
- industrial structuressac à linge saleptsaco para roupa suja
- ENVIRONMENTpré saléptprado salgado, prados salgados
- chemical compoundabsorption du saleptretenção de sujidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygoût saléptgosto a salgado
- communicationshomme simulé / homme salépthomem simulado, homem salgado
- earth sciences / natural environmentmarais d'eau salée / marais salé / marais salantptpântano de água salgada, sapal
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre saléptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoisson saléptpeixe salgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacon salé et fumépttoucinho salgado e fumado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfromage blanc saléptqueijo branco salgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESculture en sol saléptcultura em solos salgados
- ENVIRONMENTeau salée / fielptágua salgada
- life scienceseau saléeptágua salgada
- ENVIRONMENTprés-salésptprado salgado
- financial institutions and credittransaction fictive / "wash sale" / transaction fantômeptvenda fictícia de títulos, transação fictícia
- salle-forte / coffre-fortptcofre
- healthsalle d'eauptcasa de banho
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineeringsalle propre / salle blancheptsala limpa
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencessalle anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoique / chambre anéchoïde / salle sourdeptcâmara anecoica
- information technology and data processingsalle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement boucléptportas fechadas
- building and public workschambre à échos / salle claire / pièce à échosptsala clara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalle à lait / salle de réception du laitptsala de centralização do leite, sala do leite
- ENVIRONMENTsteppe salée / steppe halophileptestepe halófita
- earth sciences / building and public workssalle sourdeptsala surda
- ENVIRONMENTsteppe saléeptestepe salgada
- leisurebingo en salle / loto bingo en salle / loto en salleptbingo em locais físicos
- metallurgical industryscories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie salineptescória salina
- information technology and data processingsalle blanche / site froidptlocal frio
- information technology and data processingportes ouvertes / salle ouverteptportas abertas
- medical sciencesalle communeptsala comum
- medical sciencesalle de jourptsala de dia
- means of communicationsalle de prêtptsala de empréstimo
- administrative law / defencesalle de gestion de crise / salle de criseptsala de situação
- EU institution / building and public workssalle d'écouteptsala de escuta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundatelier de distillation / halle de fours / salle de foursptunidade de destilação, casa de fornalhas
- medical sciencelocal de soins / salle de soinsptsala de tratamentos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfille de salle / serveuseptempregada de mesa-hotel
- communicationssalle d'écouteptauditório
- communicationsbruit de salleptruído ambiente, ruído de sala
- health care profession / pharmaceutical industrysalle de reposptsala de repouso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/salé [visualizado em 2026-06-18 08:21:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaléptsalgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysaléptsalgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsaleptsujo
- chemical compoundémail saleptvidrado manchado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbague saleptmarisa suja
- free movement of capital / offence / social problemargent saleptdinheiro negro
- mechanical engineering / chemical compoundcarburant saleptcombustível sujo
- industrial structuressac à linge saleptsaco para roupa suja
- ENVIRONMENTpré saléptprado salgado, prados salgados
- chemical compoundabsorption du saleptretenção de sujidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygoût saléptgosto a salgado
- communicationshomme simulé / homme salépthomem simulado, homem salgado
- earth sciences / natural environmentmarais d'eau salée / marais salé / marais salantptpântano de água salgada, sapal
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre saléptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoisson saléptpeixe salgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacon salé et fumépttoucinho salgado e fumado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfromage blanc saléptqueijo branco salgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESculture en sol saléptcultura em solos salgados
- ENVIRONMENTeau salée / fielptágua salgada
- life scienceseau saléeptágua salgada
- ENVIRONMENTprés-salésptprado salgado
- financial institutions and credittransaction fictive / "wash sale" / transaction fantômeptvenda fictícia de títulos, transação fictícia
- salle-forte / coffre-fortptcofre
- healthsalle d'eauptcasa de banho
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineeringsalle propre / salle blancheptsala limpa
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencessalle anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoique / chambre anéchoïde / salle sourdeptcâmara anecoica
- information technology and data processingsalle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement boucléptportas fechadas
- building and public workschambre à échos / salle claire / pièce à échosptsala clara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalle à lait / salle de réception du laitptsala de centralização do leite, sala do leite
- ENVIRONMENTsteppe salée / steppe halophileptestepe halófita
- earth sciences / building and public workssalle sourdeptsala surda
- ENVIRONMENTsteppe saléeptestepe salgada
- leisurebingo en salle / loto bingo en salle / loto en salleptbingo em locais físicos
- metallurgical industryscories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie salineptescória salina
- information technology and data processingsalle blanche / site froidptlocal frio
- information technology and data processingportes ouvertes / salle ouverteptportas abertas
- medical sciencesalle communeptsala comum
- medical sciencesalle de jourptsala de dia
- means of communicationsalle de prêtptsala de empréstimo
- administrative law / defencesalle de gestion de crise / salle de criseptsala de situação
- EU institution / building and public workssalle d'écouteptsala de escuta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundatelier de distillation / halle de fours / salle de foursptunidade de destilação, casa de fornalhas
- medical sciencelocal de soins / salle de soinsptsala de tratamentos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfille de salle / serveuseptempregada de mesa-hotel
- communicationssalle d'écouteptauditório
- communicationsbruit de salleptruído ambiente, ruído de sala
- health care profession / pharmaceutical industrysalle de reposptsala de repouso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/salé [visualizado em 2026-06-18 08:21:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: