hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sale
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
salgado
2.
figurado, antiquado picante
3.
indecoroso, licencioso
propos salés
conversas indecorosas
4.
figurado, coloquial excessivo, exagerado, caro, severo
condamnation salée
condenação severa
note salée
conta exorbitante
nome masculino
carne de porco salgada
salélocução
Passé do verbo saler
expandir
salé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salé
    pt
    salgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    salé
    pt
    salgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sale
    pt
    sujo
  • chemical compound
    émail sale
    pt
    vidrado manchado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague sale
    pt
    marisa suja
  • free movement of capital / offence / social problem
    argent sale
    pt
    dinheiro negro
  • mechanical engineering / chemical compound
    carburant sale
    pt
    combustível sujo
  • industrial structures
    sac à linge sale
    pt
    saco para roupa suja
  • ENVIRONMENT
    pré salé
    pt
    prado salgado, prados salgados
  • chemical compound
    absorption du sale
    pt
    retenção de sujidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût salé
    pt
    gosto a salgado
  • communications
    homme simulé / homme salé
    pt
    homem simulado, homem salgado
  • earth sciences / natural environment
    marais d'eau salée / marais salé / marais salant
    pt
    pântano de água salgada, sapal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre salé
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson salé
    pt
    peixe salgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacon salé et fumé
    pt
    toucinho salgado e fumado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage blanc salé
    pt
    queijo branco salgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture en sol salé
    pt
    cultura em solos salgados
  • ENVIRONMENT
    eau salée / fiel
    pt
    água salgada
  • life sciences
    eau salée
    pt
    água salgada
  • ENVIRONMENT
    prés-salés
    pt
    prado salgado
  • financial institutions and credit
    transaction fictive / "wash sale" / transaction fantôme
    pt
    venda fictícia de títulos, transação fictícia
  • salle-forte / coffre-fort
    pt
    cofre
  • health
    salle d'eau
    pt
    casa de banho
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    salle propre / salle blanche
    pt
    sala limpa
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    salle anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoique / chambre anéchoïde / salle sourde
    pt
    câmara anecoica
  • information technology and data processing
    salle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement bouclé
    pt
    portas fechadas
  • building and public works
    chambre à échos / salle claire / pièce à échos
    pt
    sala clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle à lait / salle de réception du lait
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • ENVIRONMENT
    steppe salée / steppe halophile
    pt
    estepe halófita
  • earth sciences / building and public works
    salle sourde
    pt
    sala surda
  • ENVIRONMENT
    steppe salée
    pt
    estepe salgada
  • leisure
    bingo en salle / loto bingo en salle / loto en salle
    pt
    bingo em locais físicos
  • metallurgical industry
    scories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie saline
    pt
    escória salina
  • information technology and data processing
    salle blanche / site froid
    pt
    local frio
  • information technology and data processing
    portes ouvertes / salle ouverte
    pt
    portas abertas
  • medical science
    salle commune
    pt
    sala comum
  • medical science
    salle de jour
    pt
    sala de dia
  • means of communication
    salle de prêt
    pt
    sala de empréstimo
  • administrative law / defence
    salle de gestion de crise / salle de crise
    pt
    sala de situação
  • EU institution / building and public works
    salle d'écoute
    pt
    sala de escuta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atelier de distillation / halle de fours / salle de fours
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • medical science
    local de soins / salle de soins
    pt
    sala de tratamentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fille de salle / serveuse
    pt
    empregada de mesa-hotel
  • communications
    salle d'écoute
    pt
    auditório
  • communications
    bruit de salle
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • health care profession / pharmaceutical industry
    salle de repos
    pt
    sala de repouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/salé [visualizado em 2026-06-18 08:21:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salé
    pt
    salgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    salé
    pt
    salgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sale
    pt
    sujo
  • chemical compound
    émail sale
    pt
    vidrado manchado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague sale
    pt
    marisa suja
  • free movement of capital / offence / social problem
    argent sale
    pt
    dinheiro negro
  • mechanical engineering / chemical compound
    carburant sale
    pt
    combustível sujo
  • industrial structures
    sac à linge sale
    pt
    saco para roupa suja
  • ENVIRONMENT
    pré salé
    pt
    prado salgado, prados salgados
  • chemical compound
    absorption du sale
    pt
    retenção de sujidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût salé
    pt
    gosto a salgado
  • communications
    homme simulé / homme salé
    pt
    homem simulado, homem salgado
  • earth sciences / natural environment
    marais d'eau salée / marais salé / marais salant
    pt
    pântano de água salgada, sapal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre salé
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson salé
    pt
    peixe salgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacon salé et fumé
    pt
    toucinho salgado e fumado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage blanc salé
    pt
    queijo branco salgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture en sol salé
    pt
    cultura em solos salgados
  • ENVIRONMENT
    eau salée / fiel
    pt
    água salgada
  • life sciences
    eau salée
    pt
    água salgada
  • ENVIRONMENT
    prés-salés
    pt
    prado salgado
  • financial institutions and credit
    transaction fictive / "wash sale" / transaction fantôme
    pt
    venda fictícia de títulos, transação fictícia
  • salle-forte / coffre-fort
    pt
    cofre
  • health
    salle d'eau
    pt
    casa de banho
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    salle propre / salle blanche
    pt
    sala limpa
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    salle anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoique / chambre anéchoïde / salle sourde
    pt
    câmara anecoica
  • information technology and data processing
    salle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement bouclé
    pt
    portas fechadas
  • building and public works
    chambre à échos / salle claire / pièce à échos
    pt
    sala clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle à lait / salle de réception du lait
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • ENVIRONMENT
    steppe salée / steppe halophile
    pt
    estepe halófita
  • earth sciences / building and public works
    salle sourde
    pt
    sala surda
  • ENVIRONMENT
    steppe salée
    pt
    estepe salgada
  • leisure
    bingo en salle / loto bingo en salle / loto en salle
    pt
    bingo em locais físicos
  • metallurgical industry
    scories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie saline
    pt
    escória salina
  • information technology and data processing
    salle blanche / site froid
    pt
    local frio
  • information technology and data processing
    portes ouvertes / salle ouverte
    pt
    portas abertas
  • medical science
    salle commune
    pt
    sala comum
  • medical science
    salle de jour
    pt
    sala de dia
  • means of communication
    salle de prêt
    pt
    sala de empréstimo
  • administrative law / defence
    salle de gestion de crise / salle de crise
    pt
    sala de situação
  • EU institution / building and public works
    salle d'écoute
    pt
    sala de escuta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atelier de distillation / halle de fours / salle de fours
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • medical science
    local de soins / salle de soins
    pt
    sala de tratamentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fille de salle / serveuse
    pt
    empregada de mesa-hotel
  • communications
    salle d'écoute
    pt
    auditório
  • communications
    bruit de salle
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • health care profession / pharmaceutical industry
    salle de repos
    pt
    sala de repouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/salé [visualizado em 2026-06-18 08:21:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos