salarié

Outros exemplos de uso

• social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  salarié / employé / ouvrier / travailleur salarié

  pt

  trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
• Law on aliens
  travailleur étranger salarié / salarié étranger

  pt

  trabalhador estrangeiro assalariado
• LAW
  exercice salarié

  pt

  exercício assalariado
• FINANCE / LAW
  action de collaborateur / action de salarié / action de travail / action attribuée au travailleur

  pt

  ação atribuída ao trabalhador, ação de trabalho
• statistics
  emploi salarié féminin

  pt

  mulheres empregadas
• social affairs / employment
  travailleur indépendant / indépendant / travailleur non salarié

  pt

  trabalhador independente, trabalhador por conta própria
• statistics
  emploi salarié masculin

  pt

  homens empregados
• ECONOMICS
  emploi salarié par branche

  pt

  emprego assalariado por ramo
• accounting
  plan d'achat d'actions réservé aux membres du personnel / plan d'actionnariat salarié

  pt

  plano de compra de ações de empregados
• statistics
  emploi salarié non agricole

  pt

  emprego assalariado não agrícola
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emploi salarié non agricole

  pt

  emprego assalariado não agrícola
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  salarié de base non syndiqué

  pt

  assalariado de base não sindicalizado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acquis fondamental du salarié

  pt

  garantias fundamentais do assalariado
• employment / statistics
  rémunération nominale par salarié / salaire nominal par tête

  pt

  remuneração nominal por trabalhador
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  salarié de prestataire de service

  pt

  assalariado de um prestador de serviços
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  détachement d'un travailleur salarié

  pt

  destacamento de um trabalhador assalariado
• land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  travailleur salarié en chômage complet

  pt

  trabalhador assalariado em situação de desemprego completo
• accounting
  travail salarié à rémunération constante

  pt

  volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
• employment structure / labour market
  employé en CESU / salarié en chèque emploi service universel / travailleur occupé sous contrat de travail titres-services / travailleur effectuant un travail basé sur des chèques

  pt

  trabalhador por cheque-serviço
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur salarié des transports internationaux

  pt

  trabalhador assalariado dos transportes internacionais
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  le salarié doit être lié par un contrat de travail

  pt

  o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
• social sciences
  personne vivant sous le toit du travailleur salarié

  pt

  pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
• insurance
  formulaire E109 / attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires

  pt

  formulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
• insurance
  attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations / formulaire E302

  pt

  atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
• insurance
  attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail / formulaire E105

  pt

  atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
• military equipment
  SALA / systèmes d'armes létaux autonomes / système d'armes létales autonome

  pt

  SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
• accounting
  salariés

  pt

  empregados
• social security / employment
  activité salariée

  pt

  atividade por conta de outrem, atividade assalariada
• statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nombre de salariés

  pt

  número de assalariados
• social policy / employment / social affairs
  emploi indépendant / activité non salariée

  pt

  atividade por conta própria, atividade não assalariada
• ECONOMICS
  effectifs de salariés

  pt

  número de trabalhadores
• insurance
  pensions de salariées

  pt

  pensões profissionais
• ECONOMICS
  salariés de l'entreprise

  pt

  trabalhadores da empresa
• national accounts / remuneration of work / statistics
  rémunération des salariés

  pt

  remuneração dos empregados
• organisation of professions / social affairs / social partners / labour relations
  représentant des salariés / délégué des travailleurs / représentant du personnel / représentant des travailleurs

  pt

  representante dos trabalhadores
• LAW
  actionnariat des salariés

  pt

  detenção de ações por parte dos trabalhadores
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  abandon d'activité salariée

  pt

  abandono de atividade assalariada
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  libre circulation des salariés

  pt

  livre circulação de assalariados
• social security
  période d'activité non salariée

  pt

  período de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
• FINANCE
  cotisation sociale des salariés

  pt

  contribuição para a Segurança Social a cargo do trabalhador
• social security
  caisse de retraite des salariés

  pt

  caixa de pensões dos trabalhadores
• ECONOMICS
  indemnités versées aux salariés

  pt

  indemnizações dos trabalhadores
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur réellement indépendant / véritable travailleur non-salarié / travailleur véritablement indépendant

  pt

  verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  accès aux activités non-salariées

  pt

  acesso às atividades não assalariadas
• ECONOMICS
  cotisations sociales des salariés

  pt

  contribuições sociais dos trabalhadores
• source of law / social protection
  loi sur les pensions des salariés / loi sur les pensions des travailleurs salariés

  pt

  Lei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados, Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
• medical science
  surveillance médicale des salariés

  pt

  vigilância médica dos trabalhadores