sans-abri

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works / TRANSPORT
  arrêt sans abri

  pt

  paragem sem abrigo
• rights and freedoms / homelessness
  exclusion liée au logement / état de sans-abri / sans-abrisme

  pt

  situação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
• statistics
  personnes sans abri / personnes sans domicile fixe

  pt

  recenseamento de sem-abrigo, recenseamento rua/abrigo, recenseamento de precários
• Europe / social problem
  FEANTSA / Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri

  pt

  FEANTSA, Federação Europeia das Associações Nacionais que Trabalham com Sem-Abrigo
• humanitarian aid / public safety
  refuge / hébergement / abri

  pt

  abrigo
• cultivation techniques
  abri haut / serre

  pt

  estufa
• land transport
  toit-abri / cadre avec toit / pare-soleil

  pt

  tejadilho, quadro de segurança
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pont-abri

  pt

  convés de abrigo
• land transport / chemistry / TRANSPORT
  abri à sel

  pt

  depósito de sal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abri-serre

  pt

  abrigo-estufa
• silviculture
  plantation-abri / culture-abri

  pt

  plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
• natural and applied sciences
  abri anglais / abri Stevenson

  pt

  abrigo Stevenson, abrigo inglês
• coal industry
  poste de tir / chambre-abri

  pt

  local de disparo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  coupe d'abri

  pt

  corte de abertura
• electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
  signalisation en cabine / cab signal / signal d'abri / signalisation en loge

  pt

  sinal de cabina, sinalização de cabina
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abri à pâture

  pt

  abrigo de pastagem
• land transport / TRANSPORT
  abri de rampe

  pt

  abrigo de rampa de lançamento
• humanitarian aid
  habitat d'urgence / abri d'urgence

  pt

  abrigo de emergência, abrigos de emergência
• public transport / land transport / building and public works
  arrêt avec abri / arrêt protégé contre les intempéries

  pt

  paragem com abrigo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ensemencement sous abri / semis sous abri

  pt

  sementeira sob coberto
• ENVIRONMENT
  abri provisoire

  pt

  abrigos temporários
• defence / public safety
  abri anti-aérien

  pt

  abrigo antiaéreo
• life sciences / technology and technical regulations
  boîte à baromètre / abri à baromètre

  pt

  estojo de barómetro, caixa de barómetro
• ENVIRONMENT
  abri pour animaux / gîte animal

  pt

  abrigos para animais, abrigo para animais
• land transport / TRANSPORT
  abri du mécanicien

  pt

  cabina de condução da locomotiva, cabina do mecânico
• life sciences
  abri météorologique

  pt

  abrigo meteorológico
• life sciences / technology and technical regulations
  abri météorologique

  pt

  abrigo meteorológico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  plantation sous-abri / sous-plantation / plantation en sous-étage

  pt

  plantação sob coberto
• building and public works
  excavation sous abri

  pt

  escavação sob coberta
• LAW / information technology and data processing
  à l'abri des intrusions

  pt

  a prova de intrusões
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  création d'abris naturels

  pt

  criação de abrigos naturais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abri à porcelets avec courette

  pt

  abrigo para leitões com corredor
• administrative law
  infaillible / à l'abri des fausses manoeuvres / à toute épreuve

  pt

  protegido contra todas as falsas manobras, indesregulável, à prova de tudo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abri à traire mobile sur barres

  pt

  instalação móvel para ordenha
• mechanical engineering
  protégé contre toute fausse manoeuvre / à l'abri de toute fausse manoeuvre / indifférent aux maladresses / indifférent aux maladresses de l'opérateur

  pt

  à prova de tudo, protegido contra todas as falsas manobras
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  système de chargement et déchargement à l'abri

  pt

  sistema de carga-descarga fechado
• livestock / equidae / animal health
  quarantaine dans un environnement à l’abri des vecteurs

  pt

  quarentena à prova de vetores