-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sovaʒ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
selvagem, bravio, bravo, silvestre
âne sauvage
onagro
canard sauvage
pato-bravo
chat sauvage
gato-bravo
chèvre sauvage
cabra-montês
2.
primitivo
homme sauvage
orangotango, homem primitivo
3.
agreste, bravio
artichaut sauvage
alcachofra-brava
avoine sauvage
balanco
olivier sauvage
zambujeiro
4.
deserto, desabitado
5.
ilegal
6.
figurado ríspido, rude, desabrido
7.
figurado insociável
8.
figurado bárbaro, bestial, cruel, feroz
nome masculino
selvagem
le bon sauvage
o bom selvagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    faune sauvage / cheptel sauvage / vie sauvage / animaux sauvages
    pt
    fauna selvagem, fauna bravia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flore et faune sauvages / vie sylvestre / vie sauvage
    pt
    "vida selvagem, flora e fauna bravia", vida selvagem
  • wildlife
    âne sauvage
    pt
    burro-selvagem, burro-bravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu sauvage
    pt
    fogo bravo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz sauvage
    pt
    arroz selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mûre / mûre sauvage / mûre de ronce / mûron
    pt
    amora de silva
  • wildlife / life sciences
    yack sauvage
    pt
    iaque-selvagem
  • life sciences
    type sauvage
    pt
    fenótipo selvagem
  • health / animal health
    rage sauvage / rage sylvatique
    pt
    raiva selvagem, raiva selvática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mûre sauvage / mûre de ronce / mûre de ronces / mûre
    pt
    amora, amora-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thym sauvage / serpolet
    pt
    serpilho, especiaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porc sauvage
    pt
    suíno selvagem
  • wildlife / life sciences
    cynhyène / chien sauvage / lycaon
    pt
    cão-caçador-africano, mabeco
  • wildlife / life sciences
    boeuf Vu Quang / saola sauvage
    pt
    boi-vu-quang
  • medical science / life sciences
    virus sauvage
    pt
    vírus de campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mûrier des haies / ronce / ronce sauvage
    pt
    rubo
  • labour law and labour relations
    grève spontanée / grève sauvage
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne chanteur / cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    dindon / dindon sauvage / dinde sauvage
    pt
    peru-selvagem
  • wildlife
    cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • electronics and electrical engineering
    phase sauvage
    pt
    fase avançada, fase selvagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    phase sauvage
    pt
    fase quente
  • crop production / life sciences
    rosier des chiens / églantier / rosier sauvage / rosier des haies
    pt
    roseira-brava
  • wildlife / life sciences
    roseau sauvage / roseau palustre / canne de Provence / canne de Provence
    pt
    cana, cana-palustre
  • bird / animal taxonomy
    canard colvert / canard sauvage
    pt
    pato-real
  • wildlife / animal production / animal product
    gibier sauvage
    pt
    caça selvagem
  • wildlife
    animal sauvage
    pt
    animal selvagem
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    ronce noire / mûrier sauvage / catimuron / roumi / ronce / mûre de ronce / mûrier des haies / meuron
    pt
    silva, amora
  • wildlife
    pensée sauvage / viola tricolor / pensée
    pt
    amor perfeito
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oignon sauvage / muscari à toupet
    pt
    cebola-selvagem, jacinto-das-searas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ail des vignes / oignon sauvage
    pt
    alho-das-vinhas, cebola-selvagem
  • oil industry
    forage sauvage / forage d'exploration
    pt
    poço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plante sauvage
    pt
    planta selvagem
  • wildlife
    espèce sauvage
    pt
    espécie de forma espontânea, espécie selvagem
  • fisheries
    saumon sauvage
    pt
    salmão selvagem
  • wildlife
    espèce sauvage
    pt
    espécie selvagem
  • fisheries
    poisson sauvage
    pt
    peixe selvagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte sauvage
    pt
    cenoura-brava
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sauvage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sauvage [visualizado em 2026-08-02 14:32:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    faune sauvage / cheptel sauvage / vie sauvage / animaux sauvages
    pt
    fauna selvagem, fauna bravia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flore et faune sauvages / vie sylvestre / vie sauvage
    pt
    "vida selvagem, flora e fauna bravia", vida selvagem
  • wildlife
    âne sauvage
    pt
    burro-selvagem, burro-bravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu sauvage
    pt
    fogo bravo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz sauvage
    pt
    arroz selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mûre / mûre sauvage / mûre de ronce / mûron
    pt
    amora de silva
  • wildlife / life sciences
    yack sauvage
    pt
    iaque-selvagem
  • life sciences
    type sauvage
    pt
    fenótipo selvagem
  • health / animal health
    rage sauvage / rage sylvatique
    pt
    raiva selvagem, raiva selvática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mûre sauvage / mûre de ronce / mûre de ronces / mûre
    pt
    amora, amora-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thym sauvage / serpolet
    pt
    serpilho, especiaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porc sauvage
    pt
    suíno selvagem
  • wildlife / life sciences
    cynhyène / chien sauvage / lycaon
    pt
    cão-caçador-africano, mabeco
  • wildlife / life sciences
    boeuf Vu Quang / saola sauvage
    pt
    boi-vu-quang
  • medical science / life sciences
    virus sauvage
    pt
    vírus de campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mûrier des haies / ronce / ronce sauvage
    pt
    rubo
  • labour law and labour relations
    grève spontanée / grève sauvage
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne chanteur / cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    dindon / dindon sauvage / dinde sauvage
    pt
    peru-selvagem
  • wildlife
    cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • electronics and electrical engineering
    phase sauvage
    pt
    fase avançada, fase selvagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    phase sauvage
    pt
    fase quente
  • crop production / life sciences
    rosier des chiens / églantier / rosier sauvage / rosier des haies
    pt
    roseira-brava
  • wildlife / life sciences
    roseau sauvage / roseau palustre / canne de Provence / canne de Provence
    pt
    cana, cana-palustre
  • bird / animal taxonomy
    canard colvert / canard sauvage
    pt
    pato-real
  • wildlife / animal production / animal product
    gibier sauvage
    pt
    caça selvagem
  • wildlife
    animal sauvage
    pt
    animal selvagem
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    ronce noire / mûrier sauvage / catimuron / roumi / ronce / mûre de ronce / mûrier des haies / meuron
    pt
    silva, amora
  • wildlife
    pensée sauvage / viola tricolor / pensée
    pt
    amor perfeito
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oignon sauvage / muscari à toupet
    pt
    cebola-selvagem, jacinto-das-searas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ail des vignes / oignon sauvage
    pt
    alho-das-vinhas, cebola-selvagem
  • oil industry
    forage sauvage / forage d'exploration
    pt
    poço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plante sauvage
    pt
    planta selvagem
  • wildlife
    espèce sauvage
    pt
    espécie de forma espontânea, espécie selvagem
  • fisheries
    saumon sauvage
    pt
    salmão selvagem
  • wildlife
    espèce sauvage
    pt
    espécie selvagem
  • fisheries
    poisson sauvage
    pt
    peixe selvagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carotte sauvage
    pt
    cenoura-brava
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sauvage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sauvage [visualizado em 2026-08-02 14:32:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro