-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɛlmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
chumbagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    scellement
    pt
    encerramento hermético, selagem
  • FINANCE
    scellement
    pt
    selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scellement
    pt
    selagem, chumbagem
  • mechanical engineering / building and public works
    trou de scellement
    pt
    oco de fundição, rechupe de fundição
  • building and public works
    face de scellement
    pt
    tardoz, reverso de um azulejo
  • customs regulations
    scellement douanier
    pt
    selo aduaneiro
  • electronics and electrical engineering
    verre de scellement
    pt
    vidro de soldadura
  • mechanical engineering / earth sciences
    boulon de fondation / boulon d'ancrage / boulon de scellement
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • mechanical engineering / building and public works
    ciment de scellement
    pt
    cimento selador
  • building and public works
    enduit de scellement
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    couche de scellement
    pt
    camada de selagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    apprêt de scellement
    pt
    primário para estuque
  • means of transport / technology and technical regulations
    scellement organique
    pt
    colagem orgânica
  • land transport
    scellement organique
    pt
    colagem orgânica
  • electronics and electrical engineering
    scellement hermétique
    pt
    invólucro hermético
  • industrial structures / chemical compound
    marques de scellement
    pt
    marca
  • customs regulations
    rupture du scellement
    pt
    rutura da selagem
  • electronics and electrical engineering
    scellement de jonction / barrière d'étanchéité
    pt
    junta de estanquidade
  • chemical compound / industrial structures
    scellement par perlage / fermeture par perlage
    pt
    fecho por fusão da extremidade
  • chemical compound / industrial structures
    scellement par étirage / fermeture par étirage
    pt
    fecho por estiramento, selagem por estiramento
  • means of transport / technology and technical regulations
    scellement verre-métal
    pt
    soldadura vidro-metal
  • means of transport / technology and technical regulations
    scellement verre-verre
    pt
    colagem vidro-vidro
  • mechanical engineering
    pistolet de scellement
    pt
    martelo de rebitar
  • land transport
    scellement verre-verre
    pt
    colagem vidro-vidro
  • fisheries
    scellement de caisse d'appâts
    pt
    fecho da caixa de isco
  • iron, steel and other metal industries
    produit de scellement minéral
    pt
    produto mineral de selagem
  • iron, steel and other metal industries
    boulon à marquage ultrasonique / boulon à scellement ultrasonique
    pt
    dispositivo de vedação ultrassónica
  • materials technology / chemical compound
    fissure de la face de scellement
    pt
    dorso rachado, fissuração do tardoz
  • information technology and data processing
    vernis d'auto-conversion / auto-vitrification de scellement / vernis d'étanchéité
    pt
    vidrado autopassivante
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contrôle visuel avant scellement / inspection visuelle précédant le scellement
    pt
    inspeção pré-selagem
  • electronics and electrical engineering
    scellement verre-métal utilisant l'oxyde
    pt
    vedação vidro-metal com tampão de óxido
  • iron, steel and other metal industries
    câble multi-usage à scellement ultrasonique
    pt
    cabo polivalente para vedação por ultrassons
  • FINANCE
    scellé / plomb
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • tariff policy / communications
    scellé
    pt
    selado
  • cultural policy
    sceller
    pt
    capsular, encerrar
  • materials technology / mechanical engineering
    joint scellé / joint thermoscellé / joint soudé / joint thermosoudé
    pt
    junta soldada, junta termossoldada
  • electronics and electrical engineering
    projecteur scellé / phare scellé
    pt
    projetor
  • FINANCE
    scellé apposé
    pt
    selos apostos
  • building industry
    unité scellée
    pt
    unidade selada
  • nuclear energy / nuclear industry
    source radioactive scellée / source scellée
    pt
    fonte selada, fonte radioativa selada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    bac étanche / récipient fermé / boîtier scellé
    pt
    recipiente estanque
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    plomb à sceller
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • technology and technical regulations
    cellule scellée
    pt
    célula selada
  • health
    ampoule scellée
    pt
    ampola selada
  • nuclear energy
    scellé en papier
    pt
    selo de papel
  • nuclear industry
    source non scellée / source radioactive non scellée
    pt
    fonte não selada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/scellement [visualizado em 2026-07-17 20:08:21].
relacionadas com scellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    scellement
    pt
    encerramento hermético, selagem
  • FINANCE
    scellement
    pt
    selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scellement
    pt
    selagem, chumbagem
  • mechanical engineering / building and public works
    trou de scellement
    pt
    oco de fundição, rechupe de fundição
  • building and public works
    face de scellement
    pt
    tardoz, reverso de um azulejo
  • customs regulations
    scellement douanier
    pt
    selo aduaneiro
  • electronics and electrical engineering
    verre de scellement
    pt
    vidro de soldadura
  • mechanical engineering / earth sciences
    boulon de fondation / boulon d'ancrage / boulon de scellement
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • mechanical engineering / building and public works
    ciment de scellement
    pt
    cimento selador
  • building and public works
    enduit de scellement
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    couche de scellement
    pt
    camada de selagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    apprêt de scellement
    pt
    primário para estuque
  • means of transport / technology and technical regulations
    scellement organique
    pt
    colagem orgânica
  • land transport
    scellement organique
    pt
    colagem orgânica
  • electronics and electrical engineering
    scellement hermétique
    pt
    invólucro hermético
  • industrial structures / chemical compound
    marques de scellement
    pt
    marca
  • customs regulations
    rupture du scellement
    pt
    rutura da selagem
  • electronics and electrical engineering
    scellement de jonction / barrière d'étanchéité
    pt
    junta de estanquidade
  • chemical compound / industrial structures
    scellement par perlage / fermeture par perlage
    pt
    fecho por fusão da extremidade
  • chemical compound / industrial structures
    scellement par étirage / fermeture par étirage
    pt
    fecho por estiramento, selagem por estiramento
  • means of transport / technology and technical regulations
    scellement verre-métal
    pt
    soldadura vidro-metal
  • means of transport / technology and technical regulations
    scellement verre-verre
    pt
    colagem vidro-vidro
  • mechanical engineering
    pistolet de scellement
    pt
    martelo de rebitar
  • land transport
    scellement verre-verre
    pt
    colagem vidro-vidro
  • fisheries
    scellement de caisse d'appâts
    pt
    fecho da caixa de isco
  • iron, steel and other metal industries
    produit de scellement minéral
    pt
    produto mineral de selagem
  • iron, steel and other metal industries
    boulon à marquage ultrasonique / boulon à scellement ultrasonique
    pt
    dispositivo de vedação ultrassónica
  • materials technology / chemical compound
    fissure de la face de scellement
    pt
    dorso rachado, fissuração do tardoz
  • information technology and data processing
    vernis d'auto-conversion / auto-vitrification de scellement / vernis d'étanchéité
    pt
    vidrado autopassivante
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contrôle visuel avant scellement / inspection visuelle précédant le scellement
    pt
    inspeção pré-selagem
  • electronics and electrical engineering
    scellement verre-métal utilisant l'oxyde
    pt
    vedação vidro-metal com tampão de óxido
  • iron, steel and other metal industries
    câble multi-usage à scellement ultrasonique
    pt
    cabo polivalente para vedação por ultrassons
  • FINANCE
    scellé / plomb
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • tariff policy / communications
    scellé
    pt
    selado
  • cultural policy
    sceller
    pt
    capsular, encerrar
  • materials technology / mechanical engineering
    joint scellé / joint thermoscellé / joint soudé / joint thermosoudé
    pt
    junta soldada, junta termossoldada
  • electronics and electrical engineering
    projecteur scellé / phare scellé
    pt
    projetor
  • FINANCE
    scellé apposé
    pt
    selos apostos
  • building industry
    unité scellée
    pt
    unidade selada
  • nuclear energy / nuclear industry
    source radioactive scellée / source scellée
    pt
    fonte selada, fonte radioativa selada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    bac étanche / récipient fermé / boîtier scellé
    pt
    recipiente estanque
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    plomb à sceller
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • technology and technical regulations
    cellule scellée
    pt
    célula selada
  • health
    ampoule scellée
    pt
    ampola selada
  • nuclear energy
    scellé en papier
    pt
    selo de papel
  • nuclear industry
    source non scellée / source radioactive non scellée
    pt
    fonte não selada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/scellement [visualizado em 2026-07-17 20:08:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro