hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sjaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
serração, serradura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sciage
    pt
    serragem, corte dos varões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sciage
    pt
    serragem
  • industrial structures
    sciage sec
    pt
    madeira serrada
  • natural and applied sciences / industrial structures
    rescié / sciage second
    pt
    remanufaturação de madeira, madeira remanufaturada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    débit en long / sciage en long
    pt
    serração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
  • wood industry / forestry
    bois de sciage
    pt
    madeira serrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois de sciage
    pt
    madeira de serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    brut de sciage
    pt
    madeira em tosco
  • industrial structures
    sciage en plot
    pt
    desfiar
  • building and public works / industrial structures
    bois de sciage
    pt
    madeira para serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage de long
    pt
    serragem de pranchas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plan de sciage
    pt
    plano de serragem
  • mechanical engineering
    sciage en long
    pt
    serragem longitudinal
  • wood industry / forestry
    bille de sciage / grume de sciage
    pt
    toro para serrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    débit en plots / sciage en plots
    pt
    serragem em maciço
  • industrial structures
    équarrissage / sciage du noyau
    pt
    quadrar
  • wood industry
    sciage de ruban
    pt
    madeira serrada com serra de fita
  • mechanical engineering
    sciage d'onglet
    pt
    serragem angular
  • wood industry / forestry
    chutes de sciage / tombées de sciage
    pt
    resíduos de serragem
  • building and public works / industrial structures
    débit par sciage
    pt
    serração
  • land transport / TRANSPORT
    sciage des rails
    pt
    corte dos carris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage de châssis
    pt
    madeira serrada com serra de quadro
  • mechanical engineering
    sciage par friction
    pt
    serragem por fricção
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bois non ressuyé / bois vert / bois frais de sciage
    pt
    madeira verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage de circulaire
    pt
    serrado com serra circular, cortado com serra circular
  • chemical compound / industrial structures
    ouverture par sciage
    pt
    abertura por serragem
  • land transport / TRANSPORT
    sciage des traverses
    pt
    corte das travessas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    dédoublage en hauteur / sciage par trait haut
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage par trait haut / dédoublage en hauteur
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • industrial structures
    sciage de second débit / resciage
    pt
    resserragem
  • mechanical engineering
    sciage à la scie à cadre / sciage à la scie alternative
    pt
    serragem em serra mecânica alternativa
  • mechanical engineering
    sciage à la scie à ruban
    pt
    serragem em serra de fita
  • mechanical engineering
    sciage circulaire à froid / sciage à froid à la scie circulaire
    pt
    serragem circular a frio
  • iron, steel and other metal industries
    tranchage des roches à la flamme / sciage des roches à la flamme
    pt
    corte de rochas com chama
  • mechanical engineering
    sciage à chaud à la scie circulaire
    pt
    serragem circular a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage tangentiel exactement dans le fil
    pt
    serragem tangencial pura
  • industrial structures
    sciage et préparation industrielle du bois
    pt
    serração e preparação industrial da madeira
  • ENVIRONMENT
    déchets provenant de la taille et du sciage des pierres
    pt
    resíduos do corte e serragem de pedra
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sciages
    pt
    madeira para serrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sciage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sciage [visualizado em 2026-07-06 19:28:38].
relacionadas com sciage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sciage
    pt
    serragem, corte dos varões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sciage
    pt
    serragem
  • industrial structures
    sciage sec
    pt
    madeira serrada
  • natural and applied sciences / industrial structures
    rescié / sciage second
    pt
    remanufaturação de madeira, madeira remanufaturada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    débit en long / sciage en long
    pt
    serração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
  • wood industry / forestry
    bois de sciage
    pt
    madeira serrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois de sciage
    pt
    madeira de serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    brut de sciage
    pt
    madeira em tosco
  • industrial structures
    sciage en plot
    pt
    desfiar
  • building and public works / industrial structures
    bois de sciage
    pt
    madeira para serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage de long
    pt
    serragem de pranchas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plan de sciage
    pt
    plano de serragem
  • mechanical engineering
    sciage en long
    pt
    serragem longitudinal
  • wood industry / forestry
    bille de sciage / grume de sciage
    pt
    toro para serrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    débit en plots / sciage en plots
    pt
    serragem em maciço
  • industrial structures
    équarrissage / sciage du noyau
    pt
    quadrar
  • wood industry
    sciage de ruban
    pt
    madeira serrada com serra de fita
  • mechanical engineering
    sciage d'onglet
    pt
    serragem angular
  • wood industry / forestry
    chutes de sciage / tombées de sciage
    pt
    resíduos de serragem
  • building and public works / industrial structures
    débit par sciage
    pt
    serração
  • land transport / TRANSPORT
    sciage des rails
    pt
    corte dos carris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage de châssis
    pt
    madeira serrada com serra de quadro
  • mechanical engineering
    sciage par friction
    pt
    serragem por fricção
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bois non ressuyé / bois vert / bois frais de sciage
    pt
    madeira verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage de circulaire
    pt
    serrado com serra circular, cortado com serra circular
  • chemical compound / industrial structures
    ouverture par sciage
    pt
    abertura por serragem
  • land transport / TRANSPORT
    sciage des traverses
    pt
    corte das travessas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    dédoublage en hauteur / sciage par trait haut
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage par trait haut / dédoublage en hauteur
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • industrial structures
    sciage de second débit / resciage
    pt
    resserragem
  • mechanical engineering
    sciage à la scie à cadre / sciage à la scie alternative
    pt
    serragem em serra mecânica alternativa
  • mechanical engineering
    sciage à la scie à ruban
    pt
    serragem em serra de fita
  • mechanical engineering
    sciage circulaire à froid / sciage à froid à la scie circulaire
    pt
    serragem circular a frio
  • iron, steel and other metal industries
    tranchage des roches à la flamme / sciage des roches à la flamme
    pt
    corte de rochas com chama
  • mechanical engineering
    sciage à chaud à la scie circulaire
    pt
    serragem circular a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sciage tangentiel exactement dans le fil
    pt
    serragem tangencial pura
  • industrial structures
    sciage et préparation industrielle du bois
    pt
    serração e preparação industrial da madeira
  • ENVIRONMENT
    déchets provenant de la taille et du sciage des pierres
    pt
    resíduos do corte e serragem de pedra
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sciages
    pt
    madeira para serrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sciage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sciage [visualizado em 2026-07-06 19:28:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro