hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
səɡɔ̃dmɑ̃
advérbio
em segundo lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    second
    pt
    imediato, imediato
  • TRANSPORT
    officier de pont de deuxième classe / second / second de pont de deuxième classe / commandant en second
    pt
    imediato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    officier de veille / second / officier de pont de quatrième classe
    pt
    oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    second
    pt
    imediato
  • maritime transport
    second
    pt
    imediato
  • standardisation / earth sciences / technology
    seconde / s / sec
    pt
    s, segundo
  • life sciences
    arc-en-ciel secondaire / second arc
    pt
    arco-íris secundário
  • physical sciences
    second son
    pt
    segundo som
  • earth sciences
    second col
    pt
    segunda garganta
  • LAW
    second vote
    pt
    votação constitucional
  • industrial structures
    second choix / articles de seconds choix
    pt
    segunda qualidade, segundas escolhas
  • natural and applied sciences / industrial structures
    rescié / sciage second
    pt
    remanufaturação de madeira, madeira remanufaturada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seuil de vitesse de croisière / second régime
    pt
    velocidade limite de cruzeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    second plancher(B) / second balcon
    pt
    segundo balcão
  • electronics and electrical engineering
    seconde d'arc
    pt
    segundo de arco
  • building and public works
    second-oeuvre
    pt
    acabamentos
  • means of communication
    second rappel
    pt
    segundo aviso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousse d'août / seconde pousse / pousse d'été
    pt
    crescimento de verão
  • seconde source / seconde source d'approvisionnement
    pt
    segunda fonte
  • communications
    appels seconde
    pt
    chamadas por segundo, taxa de chamadas
  • data processing / information technology and data processing
    seconde source
    pt
    fabricante secundário, fonte secundária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mb / mbps / Mbs / mégabit/seconde / M bits/s / mégabit par seconde
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • data transmission
    bps / bits par seconde / bit par seconde
    pt
    bps, bits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    seconde rupture
    pt
    segundo colapso
  • electronics and electrical engineering
    seconde rupture
    pt
    segundo colapso
  • chemical compound / insurance
    second résultat
    pt
    segundo resultado
  • technology and technical regulations
    seconde d'angle
    pt
    segundo de ângulo
  • TRANSPORT
    second de navire
    pt
    imediato
  • maritime transport
    brevet de second
    pt
    certificado de imediato
  • employment / maritime and inland waterway transport
    second officier mécanicien / second mécanicien
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • LAW / taxation / secondary residence
    résidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidence
    pt
    segunda residência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    portier assistant(L) / second portier(B) / portier de réception
    pt
    rececionista
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    second mécanicien
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    repère de seconde
    pt
    marca de segundo
  • industrial structures
    coeur de secondes
    pt
    coração de segundos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    milliampère-seconde
    pt
    mAs, miliampere-segundo
  • electronics and electrical engineering
    défaillance seconde
    pt
    falha por simpatia, falha secundária
  • industrial structures
    marteau de secondes
    pt
    martelo de segundos
  • medical science
    seconde de réaction
    pt
    tempo de reação
  • EU environmental policy / electricity storage device
    application de seconde vie / usage en seconde vie / usage de seconde vie
    pt
    reutilização, aplicação de segunda vida
  • electronics and electrical engineering
    tâche d'arrière-plan / tâche de second plan / tâche de fond
    pt
    tarefa de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de deuxième cuvée / vin de seconde cuvée / vin de marc
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marcs / vin de seconde cuvée / vin de sucre
    pt
    vinho de bagaço
  • communications / information technology and data processing
    secondes sans erreur / SSE
    pt
    segundos sem erros
  • communications / technology and technical regulations
    kilobits par seconde / Kbps
    pt
    quilobits por segundo, Kbps, quilobaud
  • electronics and electrical engineering
    seconde porteuse son
    pt
    segunda portadora de som
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    seconde intercalaire
    pt
    segundo intercalar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 07:58:26]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    second
    pt
    imediato, imediato
  • TRANSPORT
    officier de pont de deuxième classe / second / second de pont de deuxième classe / commandant en second
    pt
    imediato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    officier de veille / second / officier de pont de quatrième classe
    pt
    oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    second
    pt
    imediato
  • maritime transport
    second
    pt
    imediato
  • standardisation / earth sciences / technology
    seconde / s / sec
    pt
    s, segundo
  • life sciences
    arc-en-ciel secondaire / second arc
    pt
    arco-íris secundário
  • physical sciences
    second son
    pt
    segundo som
  • earth sciences
    second col
    pt
    segunda garganta
  • LAW
    second vote
    pt
    votação constitucional
  • industrial structures
    second choix / articles de seconds choix
    pt
    segunda qualidade, segundas escolhas
  • natural and applied sciences / industrial structures
    rescié / sciage second
    pt
    remanufaturação de madeira, madeira remanufaturada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seuil de vitesse de croisière / second régime
    pt
    velocidade limite de cruzeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    second plancher(B) / second balcon
    pt
    segundo balcão
  • electronics and electrical engineering
    seconde d'arc
    pt
    segundo de arco
  • building and public works
    second-oeuvre
    pt
    acabamentos
  • means of communication
    second rappel
    pt
    segundo aviso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousse d'août / seconde pousse / pousse d'été
    pt
    crescimento de verão
  • seconde source / seconde source d'approvisionnement
    pt
    segunda fonte
  • communications
    appels seconde
    pt
    chamadas por segundo, taxa de chamadas
  • data processing / information technology and data processing
    seconde source
    pt
    fabricante secundário, fonte secundária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mb / mbps / Mbs / mégabit/seconde / M bits/s / mégabit par seconde
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • data transmission
    bps / bits par seconde / bit par seconde
    pt
    bps, bits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    seconde rupture
    pt
    segundo colapso
  • electronics and electrical engineering
    seconde rupture
    pt
    segundo colapso
  • chemical compound / insurance
    second résultat
    pt
    segundo resultado
  • technology and technical regulations
    seconde d'angle
    pt
    segundo de ângulo
  • TRANSPORT
    second de navire
    pt
    imediato
  • maritime transport
    brevet de second
    pt
    certificado de imediato
  • employment / maritime and inland waterway transport
    second officier mécanicien / second mécanicien
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • LAW / taxation / secondary residence
    résidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidence
    pt
    segunda residência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    portier assistant(L) / second portier(B) / portier de réception
    pt
    rececionista
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    second mécanicien
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    repère de seconde
    pt
    marca de segundo
  • industrial structures
    coeur de secondes
    pt
    coração de segundos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    milliampère-seconde
    pt
    mAs, miliampere-segundo
  • electronics and electrical engineering
    défaillance seconde
    pt
    falha por simpatia, falha secundária
  • industrial structures
    marteau de secondes
    pt
    martelo de segundos
  • medical science
    seconde de réaction
    pt
    tempo de reação
  • EU environmental policy / electricity storage device
    application de seconde vie / usage en seconde vie / usage de seconde vie
    pt
    reutilização, aplicação de segunda vida
  • electronics and electrical engineering
    tâche d'arrière-plan / tâche de second plan / tâche de fond
    pt
    tarefa de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de deuxième cuvée / vin de seconde cuvée / vin de marc
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marcs / vin de seconde cuvée / vin de sucre
    pt
    vinho de bagaço
  • communications / information technology and data processing
    secondes sans erreur / SSE
    pt
    segundos sem erros
  • communications / technology and technical regulations
    kilobits par seconde / Kbps
    pt
    quilobits por segundo, Kbps, quilobaud
  • electronics and electrical engineering
    seconde porteuse son
    pt
    segunda portadora de som
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    seconde intercalaire
    pt
    segundo intercalar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 07:58:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais