hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɛɡmɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
segmentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / organisation of transport
    sabot de frein / mâchoire de frein / segment de frein / segment
    pt
    maxila
  • information technology and data processing
    segment / segment de donnée
    pt
    segmento
  • information technology and data processing
    segment
    pt
    segmento de programa
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    segment
    pt
    segmento do pistão de injeção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segment
    pt
    segmento
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    véhicule monocorps / MPV / segment M / monospace / véhicule à usages multiples
    pt
    monovolumes, segmento M
  • transport market
    voiture de luxe / voiture de prestige / segment F / voiture prestigieuse
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • transport market
    citadine / petite voiture / segment B
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • transport market
    minicitadine / minivoiture / segment A
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transport market
    familiale / berline familiale / grosse voiture / segment D
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • transport market
    voiture moyenne / petite familiale / segment C
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • transport market
    segment S / voiture de sport / coupé sport
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • transport market
    grande routière / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • transport market
    tout-terrain et tout-terrain de loisir / segment J
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • space transport / communications systems
    segment sol / segment terrestre
    pt
    segmento terrestre
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    segmentation
    pt
    segmentação, segmentação de fonte linear
  • means of agricultural production / seed
    segmentation
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation / pipelinage
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation
    pt
    segmentação
  • communications
    segmentation
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation
    pt
    análise setorial
  • mechanical engineering
    segment secondaire / segment tendu
    pt
    maxila secundária
  • building and public works
    vanne segment
    pt
    comporta de segmento
  • mechanical engineering
    segment droit
    pt
    linha termopar direita
  • mechanical engineering
    segment denté
    pt
    segmento dentado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    segment résident / segment principal / segment racine
    pt
    raiz, segmento raiz
  • communications
    segment de réseau local / segment de LAN
    pt
    segmento de rede local, segmento LAN
  • information technology and data processing
    segment commun
    pt
    segmento comum
  • means of transport
    jupe segmentée
    pt
    saia segmentada
  • air transport
    segment visuel
    pt
    segmento visual
  • mechanical engineering
    segment gauche
    pt
    linha termopar esquerda
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    miroir à échelons / miroir à facettes / miroir segmenté
    pt
    espelho facetado, espelho segmentado
  • research / technology and technical regulations
    segment spatial
    pt
    segmento espacial
  • communications
    segment orbital
    pt
    segmento orbital
  • chemical compound / industrial structures
    segment de près
    pt
    segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
  • chemical compound / industrial structures
    segment de loin
    pt
    segmento de visão distante
  • mechanical engineering
    segment racleur
    pt
    segmento raspador
  • mechanical engineering
    cage de segment
    pt
    caixa de segmento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bras du segment
    pt
    braço do segmento
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    segment portant / ligne portante
    pt
    linha de sustentação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule segmentée / meule à segments
    pt
    rebolo segmentado
  • communications systems / information and information processing
    segment terminal
    pt
    segmento terminal
  • mechanical engineering
    gorge de segment / gorge de segment dans le piston / gorge de piston
    pt
    garganta de segmento
  • mechanical engineering
    segment primaire / segment comprimé
    pt
    maxila primária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/segmenter [visualizado em 2026-06-30 10:45:02].
relacionadas com segmenter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / organisation of transport
    sabot de frein / mâchoire de frein / segment de frein / segment
    pt
    maxila
  • information technology and data processing
    segment / segment de donnée
    pt
    segmento
  • information technology and data processing
    segment
    pt
    segmento de programa
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    segment
    pt
    segmento do pistão de injeção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segment
    pt
    segmento
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    véhicule monocorps / MPV / segment M / monospace / véhicule à usages multiples
    pt
    monovolumes, segmento M
  • transport market
    voiture de luxe / voiture de prestige / segment F / voiture prestigieuse
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • transport market
    citadine / petite voiture / segment B
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • transport market
    minicitadine / minivoiture / segment A
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transport market
    familiale / berline familiale / grosse voiture / segment D
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • transport market
    voiture moyenne / petite familiale / segment C
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • transport market
    segment S / voiture de sport / coupé sport
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • transport market
    grande routière / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • transport market
    tout-terrain et tout-terrain de loisir / segment J
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • space transport / communications systems
    segment sol / segment terrestre
    pt
    segmento terrestre
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    segmentation
    pt
    segmentação, segmentação de fonte linear
  • means of agricultural production / seed
    segmentation
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation / pipelinage
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation
    pt
    segmentação
  • communications
    segmentation
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation
    pt
    segmentação
  • information technology and data processing
    segmentation
    pt
    análise setorial
  • mechanical engineering
    segment secondaire / segment tendu
    pt
    maxila secundária
  • building and public works
    vanne segment
    pt
    comporta de segmento
  • mechanical engineering
    segment droit
    pt
    linha termopar direita
  • mechanical engineering
    segment denté
    pt
    segmento dentado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    segment résident / segment principal / segment racine
    pt
    raiz, segmento raiz
  • communications
    segment de réseau local / segment de LAN
    pt
    segmento de rede local, segmento LAN
  • information technology and data processing
    segment commun
    pt
    segmento comum
  • means of transport
    jupe segmentée
    pt
    saia segmentada
  • air transport
    segment visuel
    pt
    segmento visual
  • mechanical engineering
    segment gauche
    pt
    linha termopar esquerda
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    miroir à échelons / miroir à facettes / miroir segmenté
    pt
    espelho facetado, espelho segmentado
  • research / technology and technical regulations
    segment spatial
    pt
    segmento espacial
  • communications
    segment orbital
    pt
    segmento orbital
  • chemical compound / industrial structures
    segment de près
    pt
    segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
  • chemical compound / industrial structures
    segment de loin
    pt
    segmento de visão distante
  • mechanical engineering
    segment racleur
    pt
    segmento raspador
  • mechanical engineering
    cage de segment
    pt
    caixa de segmento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bras du segment
    pt
    braço do segmento
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    segment portant / ligne portante
    pt
    linha de sustentação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule segmentée / meule à segments
    pt
    rebolo segmentado
  • communications systems / information and information processing
    segment terminal
    pt
    segmento terminal
  • mechanical engineering
    gorge de segment / gorge de segment dans le piston / gorge de piston
    pt
    garganta de segmento
  • mechanical engineering
    segment primaire / segment comprimé
    pt
    maxila primária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/segmenter [visualizado em 2026-06-30 10:45:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos