hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siɲalœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
sinaleiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    guide d'aéronef / signaleur / placeur
    pt
    manobrador, sinaleiro de placa
  • rail transport
    aiguilleur / signaleur / aiguilleur de pavillon
    pt
    agente de circulação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    signaleur de rayonnement / signaleur / indicateur de rayonnement
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering
    unité de signalisation / signaleur
    pt
    unidade de sinalização
  • data processing / information technology and data processing
    signaleur
    pt
    programa formatador de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signaleur à FV / signaleur à fréquences vocales
    pt
    equipamento de sinalização na banda de voz, equipamento de sinalização na banda
  • electronics and electrical engineering
    signaleur à 1 FV / signaleur à 1 fréquence vocale / signaleur à une FV / signaleur à une fréquence vocale
    pt
    unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
  • electronics and electrical engineering
    signaleur à 2 FV / signaleur à 2 fréquences vocales / signaleur à deux FV / signaleur à deux fréquences vocales
    pt
    unidade de sinalização na banda com duas frequências, unidade de sinalização com duas frequências vocais
  • electronics and electrical engineering
    signaleur hors bande
    pt
    equipamento de sinalização fora de banda
  • communications
    signaleur de défauts
    pt
    indicador de alarme
  • information technology and data processing
    signaleur de confiance
    pt
    sinalizador de confiança
  • signaleur de proximité
    pt
    indicador de proximidade
  • electronics and electrical engineering
    signaleur de dépassement de niveau
    pt
    indicador de ultrapassagem de nível
  • signaleur de contamination atmosphérique
    pt
    indicador de radioatividade atmosférica
  • mechanical engineering
    signaleur de pertes du fluide de refroidissement
    pt
    indicador de fugas de refrigerante
  • signaleur de pertes du circuit de refroidissement
    pt
    indicador de fugas de circuito do refrigerante, sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
  • technology and technical regulations
    signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
    pt
    indicador de proximidade por radiação ionizante direta
  • technology and technical regulations
    radiophone de prospection / audio-signaleur de prospection
    pt
    indicador acústico de prospeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signaleur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/signaleur [visualizado em 2026-06-28 11:09:39].
palavras parecidas com signaleur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    guide d'aéronef / signaleur / placeur
    pt
    manobrador, sinaleiro de placa
  • rail transport
    aiguilleur / signaleur / aiguilleur de pavillon
    pt
    agente de circulação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    signaleur de rayonnement / signaleur / indicateur de rayonnement
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering
    unité de signalisation / signaleur
    pt
    unidade de sinalização
  • data processing / information technology and data processing
    signaleur
    pt
    programa formatador de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signaleur à FV / signaleur à fréquences vocales
    pt
    equipamento de sinalização na banda de voz, equipamento de sinalização na banda
  • electronics and electrical engineering
    signaleur à 1 FV / signaleur à 1 fréquence vocale / signaleur à une FV / signaleur à une fréquence vocale
    pt
    unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
  • electronics and electrical engineering
    signaleur à 2 FV / signaleur à 2 fréquences vocales / signaleur à deux FV / signaleur à deux fréquences vocales
    pt
    unidade de sinalização na banda com duas frequências, unidade de sinalização com duas frequências vocais
  • electronics and electrical engineering
    signaleur hors bande
    pt
    equipamento de sinalização fora de banda
  • communications
    signaleur de défauts
    pt
    indicador de alarme
  • information technology and data processing
    signaleur de confiance
    pt
    sinalizador de confiança
  • signaleur de proximité
    pt
    indicador de proximidade
  • electronics and electrical engineering
    signaleur de dépassement de niveau
    pt
    indicador de ultrapassagem de nível
  • signaleur de contamination atmosphérique
    pt
    indicador de radioatividade atmosférica
  • mechanical engineering
    signaleur de pertes du fluide de refroidissement
    pt
    indicador de fugas de refrigerante
  • signaleur de pertes du circuit de refroidissement
    pt
    indicador de fugas de circuito do refrigerante, sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
  • technology and technical regulations
    signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
    pt
    indicador de proximidade por radiação ionizante direta
  • technology and technical regulations
    radiophone de prospection / audio-signaleur de prospection
    pt
    indicador acústico de prospeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signaleur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/signaleur [visualizado em 2026-06-28 11:09:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos