hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siɲifikativmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
significativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impression visuelle globale significativement similaire
    pt
    impressão global substancialmente semelhante
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significatif / notable
    pt
    significativo, indicativo
  • pharmaceutical industry
    n.s. / Non significatif / Non statistiquement significatif
    pt
    n.s., N.s.
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    vote significatif
    pt
    votação significativa
  • air transport
    point significatif
    pt
    ponto significativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onde significative / lame significative
    pt
    onda significativa
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    temps significatif
    pt
    tempo significativo
  • accounting
    risque significatif
    pt
    risco significativo
  • criminal law / international law / justice
    niveau significatif
    pt
    nível de significância
  • accounting
    erreur significative
    pt
    erro material
  • health / deterioration of the environment
    dommage significatif
    pt
    danos significativos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chiffre significatif
    pt
    algarismo significativo
  • communications
    instant significatif d'une modulation / instant significatif
    pt
    instante significativo, instante significativo de uma modulação
  • information technology and data processing
    incident significatif / incident important
    pt
    incidente significativo, incidente de cibersegurança significativo
  • information technology and data processing
    zéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gauche
    pt
    zeros à esquerda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    période significative
    pt
    período significativo
  • statistics
    résultat significatif
    pt
    resultado significativo
  • accounting
    résultat significatif
    pt
    constatação significativa
  • data processing / information technology and data processing
    zéro non significatif
    pt
    zero não significativo
  • FINANCE
    fonction importante / fonction humaine importante / fonction significative
    pt
    função significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
  • management / accounting
    importance relative / caractère significatif
    pt
    materialidade, importância relativa
  • accounting
    caractère significatif / importance relative
    pt
    materialidade
  • natural and applied sciences / health
    impureté significative
    pt
    impureza significativa
  • information technology and data processing
    intervalle significatif
    pt
    intervalo significativo
  • accounting
    inexactitude significative / non-respect significatif
    pt
    não cumprimento significativo
  • LAW
    modification significative / modification substantielle / changement notable / changement substantiel
    pt
    alteração de caráter material
  • EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
    inexactitude significative
    pt
    distorção material
  • life sciences
    carte du temps significatif
    pt
    carta do tempo significativo
  • statistics
    statistiquement significatif
    pt
    significativo
  • electronics and electrical engineering
    instant significatif cohérent
    pt
    instante significativo coerente
  • competition
    puissance significative sur le marché / pouvoir de marché substantiel / PMS / pouvoir de marché significatif
    pt
    poder de mercado significativo
  • maritime transport
    hauteur de houle significative
    pt
    altura significativa da onda
  • information technology and data processing
    caractère le plus significatif
    pt
    caráter mais significativo
  • LAW
    progrès technique significatif
    pt
    progresso técnico significativo
  • information technology and data processing / taxation / international trade
    présence numérique significative
    pt
    presença digital sgnificativa
  • financial services
    preneur de risques significatifs
    pt
    responsável pela assunção de riscos materiais
  • accounting
    prix économiquement significatifs
    pt
    preços economicamente significativos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalle de mesure significatif
    pt
    intervalo de teste significativo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hauteur significative de la vague
    pt
    altura significativa da onda
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilisateur significatif du réseau / USR
    pt
    utilizador de rede significativo, URS
  • financial institutions and credit
    obligation de crédit significative
    pt
    obrigação de crédito significativa
  • electronics and electrical engineering
    état significatif d'une modulation télégraphique / état significatif d'une modulation
    pt
    condições significativas de uma 1 modulação, estado significativo de uma modulação
  • electronics and electrical engineering
    chiffre moins significatif en tête
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pourcentage déterminé significatif
    pt
    percentagem determinada significativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/significativement [visualizado em 2026-07-12 21:01:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impression visuelle globale significativement similaire
    pt
    impressão global substancialmente semelhante
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significatif / notable
    pt
    significativo, indicativo
  • pharmaceutical industry
    n.s. / Non significatif / Non statistiquement significatif
    pt
    n.s., N.s.
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    vote significatif
    pt
    votação significativa
  • air transport
    point significatif
    pt
    ponto significativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onde significative / lame significative
    pt
    onda significativa
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    temps significatif
    pt
    tempo significativo
  • accounting
    risque significatif
    pt
    risco significativo
  • criminal law / international law / justice
    niveau significatif
    pt
    nível de significância
  • accounting
    erreur significative
    pt
    erro material
  • health / deterioration of the environment
    dommage significatif
    pt
    danos significativos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chiffre significatif
    pt
    algarismo significativo
  • communications
    instant significatif d'une modulation / instant significatif
    pt
    instante significativo, instante significativo de uma modulação
  • information technology and data processing
    incident significatif / incident important
    pt
    incidente significativo, incidente de cibersegurança significativo
  • information technology and data processing
    zéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gauche
    pt
    zeros à esquerda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    période significative
    pt
    período significativo
  • statistics
    résultat significatif
    pt
    resultado significativo
  • accounting
    résultat significatif
    pt
    constatação significativa
  • data processing / information technology and data processing
    zéro non significatif
    pt
    zero não significativo
  • FINANCE
    fonction importante / fonction humaine importante / fonction significative
    pt
    função significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
  • management / accounting
    importance relative / caractère significatif
    pt
    materialidade, importância relativa
  • accounting
    caractère significatif / importance relative
    pt
    materialidade
  • natural and applied sciences / health
    impureté significative
    pt
    impureza significativa
  • information technology and data processing
    intervalle significatif
    pt
    intervalo significativo
  • accounting
    inexactitude significative / non-respect significatif
    pt
    não cumprimento significativo
  • LAW
    modification significative / modification substantielle / changement notable / changement substantiel
    pt
    alteração de caráter material
  • EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
    inexactitude significative
    pt
    distorção material
  • life sciences
    carte du temps significatif
    pt
    carta do tempo significativo
  • statistics
    statistiquement significatif
    pt
    significativo
  • electronics and electrical engineering
    instant significatif cohérent
    pt
    instante significativo coerente
  • competition
    puissance significative sur le marché / pouvoir de marché substantiel / PMS / pouvoir de marché significatif
    pt
    poder de mercado significativo
  • maritime transport
    hauteur de houle significative
    pt
    altura significativa da onda
  • information technology and data processing
    caractère le plus significatif
    pt
    caráter mais significativo
  • LAW
    progrès technique significatif
    pt
    progresso técnico significativo
  • information technology and data processing / taxation / international trade
    présence numérique significative
    pt
    presença digital sgnificativa
  • financial services
    preneur de risques significatifs
    pt
    responsável pela assunção de riscos materiais
  • accounting
    prix économiquement significatifs
    pt
    preços economicamente significativos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalle de mesure significatif
    pt
    intervalo de teste significativo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hauteur significative de la vague
    pt
    altura significativa da onda
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilisateur significatif du réseau / USR
    pt
    utilizador de rede significativo, URS
  • financial institutions and credit
    obligation de crédit significative
    pt
    obrigação de crédito significativa
  • electronics and electrical engineering
    état significatif d'une modulation télégraphique / état significatif d'une modulation
    pt
    condições significativas de uma 1 modulação, estado significativo de uma modulação
  • electronics and electrical engineering
    chiffre moins significatif en tête
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pourcentage déterminé significatif
    pt
    percentagem determinada significativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/significativement [visualizado em 2026-07-12 21:01:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro