hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɛ̃plɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
[raramente usado] simpleza, simplicidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    simple
    pt
    singelo
  • electronics and electrical engineering
    unilateral / unidirectionnel / simplex
    pt
    unidirecional
  • communications
    alternat / simplex
    pt
    simplex
  • mechanical engineering / building and public works
    simplex
    pt
    um elevador, simplex
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feu simple
    pt
    luz simples
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feu simple
    pt
    luz simples
  • data processing / information technology and data processing
    nom simple
    pt
    nome simples
  • information technology and data processing
    nom simple
    pt
    nome simples
  • criminal law / LAW
    vol simple
    pt
    furto simples
  • mechanical engineering
    filetage à 1 filet / filetage à filet unique / filetage à une seule entrée / filet simple / filetage à un seul filet / filetage simple / pas simple
    pt
    rosca de uma entrada
  • financial institutions and credit
    taux simple
    pt
    taxa final
  • land transport
    VU / simple voie / voie unique
    pt
    via única
  • data processing / information technology and data processing
    simple face
    pt
    face simples
  • industrial structures
    simple lève
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • industrial structures / technology and technical regulations
    demi-simple
    pt
    malha jersey de teia
  • communications
    port simple
    pt
    porte simples
  • land transport / TRANSPORT
    billet de simple course / billet simple / billet d'aller / aller simple
    pt
    bilhete simples
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • fisheries
    noeud de tisserand / noeud simple / noeud d'écoute
    pt
    nó de escota, nó simples
  • statistics
    ANOVA simple / analyse de variance simple / analyse de variance pour un facteur
    pt
    ANOVA a um fator, análise de variância com um critério de classificação, análise de variância com um fator, análise de variância a um fator, ANOVA com um fator
  • electronics and electrical engineering
    ligne à un terne / ligne simple
    pt
    linha com um terno
  • information technology and data processing
    sélecteur / canal simple
    pt
    canal seletor
  • industrial structures
    carde à un tambour / carde simple
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • data processing / information technology and data processing
    shift simple
    pt
    shift simples
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    simple tarif
    pt
    tarifa simples, tarifa única
  • textile industry
    atlas simple
    pt
    malha atlas simples
  • statistics
    effet simple
    pt
    efeito simples
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre simple
    pt
    vidraça de espessura fina
  • TRANSPORT
    siège simple
    pt
    assento simples
  • mechanical engineering
    simple effet
    pt
    efeito simples
  • industrial structures
    sergé simple
    pt
    sarja simples
  • industrial structures
    liage simple
    pt
    armado simples do jacquard
  • land transport / TRANSPORT
    monte simple
    pt
    rodado simples
  • land transport
    monte simple
    pt
    rodado simples
  • electronics and electrical engineering
    ligne simple
    pt
    linhas simples
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joint simple
    pt
    junta simples
  • mechanical engineering
    bride plate / bride droite / bride simple
    pt
    grampo plano
  • mechanical engineering
    butée à simple effet / butée simple
    pt
    rolamento de simples efeito
  • Criminal law
    sursis simple
    pt
    suspensão simples
  • financing and investment
    option simple / option de première génération / option classique
    pt
    opção simples
  • land transport / TRANSPORT
    billet simple / billet normal
    pt
    bilhete simples, bilhete normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalle simple / stabulation en ligne
    pt
    estábulo simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    traité simple / convention simple
    pt
    convenções simples
  • building and public works / industrial structures
    poutre sur deux appuis / poutre simple
    pt
    viga simples
  • land transport / TRANSPORT
    billet simple
    pt
    bilhete simples
  • documentation / humanities
    notion simple
    pt
    assunto simples
  • iron, steel and other metal industries
    trempe simple
    pt
    têmpera simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simplesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/simplesse [visualizado em 2026-07-12 00:52:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    simple
    pt
    singelo
  • electronics and electrical engineering
    unilateral / unidirectionnel / simplex
    pt
    unidirecional
  • communications
    alternat / simplex
    pt
    simplex
  • mechanical engineering / building and public works
    simplex
    pt
    um elevador, simplex
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feu simple
    pt
    luz simples
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feu simple
    pt
    luz simples
  • data processing / information technology and data processing
    nom simple
    pt
    nome simples
  • information technology and data processing
    nom simple
    pt
    nome simples
  • criminal law / LAW
    vol simple
    pt
    furto simples
  • mechanical engineering
    filetage à 1 filet / filetage à filet unique / filetage à une seule entrée / filet simple / filetage à un seul filet / filetage simple / pas simple
    pt
    rosca de uma entrada
  • financial institutions and credit
    taux simple
    pt
    taxa final
  • land transport
    VU / simple voie / voie unique
    pt
    via única
  • data processing / information technology and data processing
    simple face
    pt
    face simples
  • industrial structures
    simple lève
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • industrial structures / technology and technical regulations
    demi-simple
    pt
    malha jersey de teia
  • communications
    port simple
    pt
    porte simples
  • land transport / TRANSPORT
    billet de simple course / billet simple / billet d'aller / aller simple
    pt
    bilhete simples
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • fisheries
    noeud de tisserand / noeud simple / noeud d'écoute
    pt
    nó de escota, nó simples
  • statistics
    ANOVA simple / analyse de variance simple / analyse de variance pour un facteur
    pt
    ANOVA a um fator, análise de variância com um critério de classificação, análise de variância com um fator, análise de variância a um fator, ANOVA com um fator
  • electronics and electrical engineering
    ligne à un terne / ligne simple
    pt
    linha com um terno
  • information technology and data processing
    sélecteur / canal simple
    pt
    canal seletor
  • industrial structures
    carde à un tambour / carde simple
    pt
    carda simples, carda com um tambor
  • data processing / information technology and data processing
    shift simple
    pt
    shift simples
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    simple tarif
    pt
    tarifa simples, tarifa única
  • textile industry
    atlas simple
    pt
    malha atlas simples
  • statistics
    effet simple
    pt
    efeito simples
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre simple
    pt
    vidraça de espessura fina
  • TRANSPORT
    siège simple
    pt
    assento simples
  • mechanical engineering
    simple effet
    pt
    efeito simples
  • industrial structures
    sergé simple
    pt
    sarja simples
  • industrial structures
    liage simple
    pt
    armado simples do jacquard
  • land transport / TRANSPORT
    monte simple
    pt
    rodado simples
  • land transport
    monte simple
    pt
    rodado simples
  • electronics and electrical engineering
    ligne simple
    pt
    linhas simples
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joint simple
    pt
    junta simples
  • mechanical engineering
    bride plate / bride droite / bride simple
    pt
    grampo plano
  • mechanical engineering
    butée à simple effet / butée simple
    pt
    rolamento de simples efeito
  • Criminal law
    sursis simple
    pt
    suspensão simples
  • financing and investment
    option simple / option de première génération / option classique
    pt
    opção simples
  • land transport / TRANSPORT
    billet simple / billet normal
    pt
    bilhete simples, bilhete normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalle simple / stabulation en ligne
    pt
    estábulo simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    traité simple / convention simple
    pt
    convenções simples
  • building and public works / industrial structures
    poutre sur deux appuis / poutre simple
    pt
    viga simples
  • land transport / TRANSPORT
    billet simple
    pt
    bilhete simples
  • documentation / humanities
    notion simple
    pt
    assunto simples
  • iron, steel and other metal industries
    trempe simple
    pt
    têmpera simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simplesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/simplesse [visualizado em 2026-07-12 00:52:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro