hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɔsjalmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
socialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / public contract
    MPSR / marché public socialement responsable / marché public social
    pt
    CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
  • investment / environmental protection
    ISR / investissement socialement responsable
    pt
    ISR, investimento socialmente responsável
  • statistics
    zone économiquement et socialement homogène
    pt
    área económica estadual, área económica estatal
  • organisation / financial market
    Forum européen de l'investissement socialement responsable / Eurosif
    pt
    Eurosif
  • social sciences
    social
    pt
    facto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    cas social
    pt
    caso problema
  • Internet
    robot social / bot social
    pt
    bot social, bot
  • social protection
    MOC sociale / méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion sociale
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • SOCIAL QUESTIONS
    choc social
    pt
    choque social
  • social sciences
    condition sociale / rang social
    pt
    condição social, posição social
  • social life
    rôle social
    pt
    papel social
  • ENVIRONMENT
    coût social
    pt
    custo social, custos sociais
  • construction and town planning
    plan social
    pt
    plano social
  • SOCIAL QUESTIONS
    coût social
    pt
    custo social
  • LAW / source of law / SOCIAL QUESTIONS
    code social
    pt
    Código de Segurança Social, Código Social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plan social
    pt
    plano social
  • FINANCE / social sciences
    dépense sociale / coût social
    pt
    despesas sociais, custo social
  • taxation
    écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    siège / siège de société / siège social
    pt
    sede social
  • LAW / business organisation
    siège statutaire / siège social
    pt
    sede estatutária, sede social
  • political philosophy
    contrat social / pacte social
    pt
    contrato social, pacto social
  • LAW
    part sociale / action de quotité / action sans valeur nominale
    pt
    parte (social), ação sem valor nominal
  • SOCIAL QUESTIONS
    soutien social / assistance sociale / aide sociale
    pt
    apoio da população
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    droit social / législation sociale
    pt
    direito social
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    droit social
    pt
    legislação social
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tissu social
    pt
    tecido social
  • company law
    siège social
    pt
    sede social
  • preparation for market / LAW
    bilan social
    pt
    balanço social
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    tarif social
    pt
    preço social
  • social sciences
    fonds social
    pt
    fundos sociais
  • ENVIRONMENT
    aide sociale
    pt
    auxílio social, socorro social
  • ENVIRONMENT
    cadre social
    pt
    quadro social
  • ENVIRONMENT
    congé social
    pt
    licença (de férias) especial, licenças (aspetos sociais)
  • LAW
    part sociale
    pt
    capital social
  • LAW
    objet social
    pt
    objeto da sociedade, objeto social
  • social sciences
    exclu social
    pt
    pessoa socialmente excluída
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paix sociale
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • social sciences
    mort sociale
    pt
    morte social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pacte social
    pt
    pacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    local social
    pt
    local social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volet social
    pt
    vertente social aço
  • information technology and data processing
    réseau de socialisation / réseau de socialisation en ligne / réseau social
    pt
    serviço de rede social em linha, rede social, serviço de rede social
  • social affairs
    sommet social / sommet social de l'UE / sommet social pour une croissance et des emplois équitables
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    norme sociale
    pt
    norma social
  • means of communication / social sciences
    réseau social
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • social impact
    impact social
    pt
    impacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    modèle social
    pt
    modelo social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
socialement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/socialement [visualizado em 2026-06-28 23:07:13].
palavras parecidas com socialement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / public contract
    MPSR / marché public socialement responsable / marché public social
    pt
    CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
  • investment / environmental protection
    ISR / investissement socialement responsable
    pt
    ISR, investimento socialmente responsável
  • statistics
    zone économiquement et socialement homogène
    pt
    área económica estadual, área económica estatal
  • organisation / financial market
    Forum européen de l'investissement socialement responsable / Eurosif
    pt
    Eurosif
  • social sciences
    social
    pt
    facto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    cas social
    pt
    caso problema
  • Internet
    robot social / bot social
    pt
    bot social, bot
  • social protection
    MOC sociale / méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion sociale
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • SOCIAL QUESTIONS
    choc social
    pt
    choque social
  • social sciences
    condition sociale / rang social
    pt
    condição social, posição social
  • social life
    rôle social
    pt
    papel social
  • ENVIRONMENT
    coût social
    pt
    custo social, custos sociais
  • construction and town planning
    plan social
    pt
    plano social
  • SOCIAL QUESTIONS
    coût social
    pt
    custo social
  • LAW / source of law / SOCIAL QUESTIONS
    code social
    pt
    Código de Segurança Social, Código Social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plan social
    pt
    plano social
  • FINANCE / social sciences
    dépense sociale / coût social
    pt
    despesas sociais, custo social
  • taxation
    écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    siège / siège de société / siège social
    pt
    sede social
  • LAW / business organisation
    siège statutaire / siège social
    pt
    sede estatutária, sede social
  • political philosophy
    contrat social / pacte social
    pt
    contrato social, pacto social
  • LAW
    part sociale / action de quotité / action sans valeur nominale
    pt
    parte (social), ação sem valor nominal
  • SOCIAL QUESTIONS
    soutien social / assistance sociale / aide sociale
    pt
    apoio da população
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    droit social / législation sociale
    pt
    direito social
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    droit social
    pt
    legislação social
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tissu social
    pt
    tecido social
  • company law
    siège social
    pt
    sede social
  • preparation for market / LAW
    bilan social
    pt
    balanço social
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    tarif social
    pt
    preço social
  • social sciences
    fonds social
    pt
    fundos sociais
  • ENVIRONMENT
    aide sociale
    pt
    auxílio social, socorro social
  • ENVIRONMENT
    cadre social
    pt
    quadro social
  • ENVIRONMENT
    congé social
    pt
    licença (de férias) especial, licenças (aspetos sociais)
  • LAW
    part sociale
    pt
    capital social
  • LAW
    objet social
    pt
    objeto da sociedade, objeto social
  • social sciences
    exclu social
    pt
    pessoa socialmente excluída
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paix sociale
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • social sciences
    mort sociale
    pt
    morte social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pacte social
    pt
    pacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    local social
    pt
    local social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volet social
    pt
    vertente social aço
  • information technology and data processing
    réseau de socialisation / réseau de socialisation en ligne / réseau social
    pt
    serviço de rede social em linha, rede social, serviço de rede social
  • social affairs
    sommet social / sommet social de l'UE / sommet social pour une croissance et des emplois équitables
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    norme sociale
    pt
    norma social
  • means of communication / social sciences
    réseau social
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • social impact
    impact social
    pt
    impacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    modèle social
    pt
    modelo social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
socialement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/socialement [visualizado em 2026-06-28 23:07:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos