-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

swaʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tardinha feminino
2.
(antes da meia-noite) noite feminino
être du soir
gostar de sair à noite, gostar de se deitar tarde
3.
figurado, literário fim
le soir de la vie
a velhice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du soir / traite du soir
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail du soir / poste du soir
    pt
    trabalho de tarde
  • communications
    tarif de soir / tarif de nuit
    pt
    tarifa noturna
  • education
    cours du soir
    pt
    curso noturno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    poste du soir permanent / travail du soir permanent
    pt
    trabalho do turno da noite
  • ENVIRONMENT / technology / standardisation
    indicateur de bruit pour le soir / Levening
    pt
    indicador de ruído do fim de tarde, Levening
  • industrial structures
    robe de soirée
    pt
    vestido de noite
  • social life
    tenue de soirée / smoking
    pt
    traje de cerimónia
  • TRANSPORT
    trafic de soirée
    pt
    serviço nocturno
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Lden / indicateur de bruit jour-soir-nuit / niveau jour-soir-nuit Lden
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soir [visualizado em 2026-08-02 20:01:13].
relacionadas com soir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du soir / traite du soir
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail du soir / poste du soir
    pt
    trabalho de tarde
  • communications
    tarif de soir / tarif de nuit
    pt
    tarifa noturna
  • education
    cours du soir
    pt
    curso noturno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    poste du soir permanent / travail du soir permanent
    pt
    trabalho do turno da noite
  • ENVIRONMENT / technology / standardisation
    indicateur de bruit pour le soir / Levening
    pt
    indicador de ruído do fim de tarde, Levening
  • industrial structures
    robe de soirée
    pt
    vestido de noite
  • social life
    tenue de soirée / smoking
    pt
    traje de cerimónia
  • TRANSPORT
    trafic de soirée
    pt
    serviço nocturno
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Lden / indicateur de bruit jour-soir-nuit / niveau jour-soir-nuit Lden
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soir [visualizado em 2026-08-02 20:01:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro