soumissionner

Outros exemplos de uso

• public contract
  invitation à présenter une offre / invitation à soumissionner

  pt

  convite para apresentação de propostas, convite à apresentação de propostas
• administrative law
  soumissionner à des adjudications publiques

  pt

  candidatar-se a concursos públicos
• administrative law
  date limite d'envoi des invitations à soumissionner

  pt

  data-limite de envio dos convites para apresentação de propostas
• public contract
  soumission / offre

  pt

  proposta, oferta
• information technology and data processing
  soumission / dépôt

  pt

  submissão
• public contract
  pré-soumission / période de pré-soumission

  pt

  fase anterior à apresentação de propostas
• POLITICS / FINANCE
  par soumission

  pt

  em licitação
• health policy / pharmaceutical industry
  pré-soumission

  pt

  fase prévia à apresentação
• public contract / international trade
  offre recevable / soumission valable

  pt

  proposta válida, proposta admissível
• communications policy / information technology and data processing
  dépôt direct / soumission directe

  pt

  submissão direta
• medical science
  prix de soumission / prix d'offre

  pt

  preço de oferta
• chemistry
  date de soumission

  pt

  data de apresentação
• insurance
  deuxième soumission

  pt

  nova aprovação
• competition law
  offre collusoire / offre concertée / soumission concertée / manipulation des procédures d'appel d'offres / soumission collusoire

  pt

  proposta concertada, manipulação do processo de concurso, manipulação fraudulenta do concurso, colusão a nível da oferta
• communications policy / information technology and data processing
  soumission indirecte / dépôt indirect

  pt

  submissão indireta
• chemistry
  soumission conjointe

  pt

  apresentação conjunta
• chemistry
  numéro de soumission

  pt

  número de apresentação
• chemistry
  soumission conjointe

  pt

  apresentação conjunta
• public contract
  caution provisoire / garantie de soumission / caution de soumission

  pt

  garantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
• administrative law
  remettre une soumission / déposer une soumission

  pt

  apresentar uma proposta
• guide de pré-soumission

  pt

  orientação pré-apresentação
• public contract
  ouverture des offres / ouverture des soumissions

  pt

  abertura das propostas
• ENVIRONMENT
  soumission à autorisation

  pt

  licenciamento obrigatório
• financial institution
  Taux de soumission minimal

  pt

  taxa mínima de proposta
• financial institution
  Taux de soumission maximal

  pt

  taxa máxima de proposta
• administrative law
  évaluation des soumissions

  pt

  avaliação das ofertas
• FINANCE
  taux de soumission minimal

  pt

  taxa mínima de proposta
• FINANCE
  taux de soumission maximal

  pt

  taxa máxima de proposta
• chemistry
  consultation de pré-soumission

  pt

  consulta antes de apresentar o pedido
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  entrée de travaux à distance / soumission de travaux à distance / introduction des travaux à distance

  pt

  entrada remota de tarefas, entrada de trabalhos à distância, submissão remota de trabalhos, submissão de trabalhos à distância
• data processing / information technology and data processing
  soumission de travaux à distance / télésoumission de travaux

  pt

  entrada de tarefas à distância
• communications policy / information technology and data processing
  SDE / entité de soumission et de remise / entité de dépôt et de remise

  pt

  entidade de entrega e submissão
• justice
  soumission d'une partie non contestante / intervention en tant que partie non contestante / intervention à titre de partie non partie au différend / intervention en qualité d'amicus curiæ

  pt

  Intervenção como amicus curiae, intervenção como parte não litigante
• public contract / insurance
  date limite de réception des offres / délai de réception des offres / délai pour la présentation des soumissions / date limite fixée pour la réception des offres

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• administrative law
  s'être concerté pour la présentation de soumissions

  pt

  concertar-se para efeitos da apresentação de propostas
• rights of the individual / migration / public safety
  soumission des passagers à un contrôle de sûreté préalable / octroi d'une autorisation préalable

  pt

  verificação prévia de passageiros, verificação prévia das listagens de passageiros