spontanément

Outros exemplos de uso

• administrative law / materials technology
  matière spontanément inflammable

  pt

  matéria de combustão espontânea
• health
  infection spontanément résolutive

  pt

  infeção autolimitada
• substance spontanément inflammable / substance auto-inflammable

  pt

  substância em que pode ocorrer autoignição
• chemistry
  S’enflamme spontanément au contact de l’air.

  pt

  Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
• financial institutions and credit
  prêt spontané / prêt volontaire

  pt

  concessão voluntária de empréstimos
• consumption
  achat impulsif / achat spontané / achat d'impulsion / achat irréfléchi

  pt

  compra por impulso
• electronics and electrical engineering
  oxyde spontané

  pt

  óxido natural
• labour law and labour relations
  grève spontanée / grève sauvage

  pt

  greve não oficial, greve selvagem
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pète / casse spontanée

  pt

  quebra espontânea, rutura espontânea
• ECONOMICS / FINANCE
  cession spontanée / vente spontanée

  pt

  cessão espontânea
• medical science
  angine au repos / angine spontanée

  pt

  angina espontânea, angina de repouso
• ENVIRONMENT
  couvert spontané

  pt

  revestimento espontâneo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
  allumage spontané / auto-allumage / autoallumage

  pt

  autoignição
• administrative law
  incendie dû à une cause naturelle / incendie spontané

  pt

  incêndio com causas naturais
• building and public works
  ensemble spontané

  pt

  conjunto habitacional espontâneo
• medical diagnosis / disease prevention
  dépistage spontané / dépistage opportuniste / dépistage individuel

  pt

  rastreio oportunista
• genetics / toxicology
  mutation spontanée

  pt

  mutação espontânea
• electronics and electrical engineering
  émission spontanée

  pt

  emissão espontânea
• medical science
  nystagmus spontané

  pt

  nistagmo espontâneo
• medical science
  révertant spontané

  pt

  revertente espontâneo
• medical science
  avortement / avortement involontaire / avortement spontané / fausse couche

  pt

  aborto, aborto espontâneo
• medical science
  rémission spontanée

  pt

  remissão espontânea
• coal industry
  feu de mine / combustion spontanée

  pt

  fogo em minas
• physical sciences
  nucléation spontanée / nucléation homogène

  pt

  nucleação espontânea, nucleação homogénea
• medical science
  amputation spontanée / trophonévrose autocopique

  pt

  amputação espontânea
• administrative law
  combustion spontanée

  pt

  combustão espontânea
• insurance
  combustion spontanée

  pt

  autocombustão, combustão espontânea
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  génération spontanée

  pt

  geração espontânea
• electronics and electrical engineering
  aimantation spontanée

  pt

  magnetização espontânea
• information technology and data processing
  auto-apprentissage / apprentissage spontané

  pt

  aprendizagem espontânea
• communications
  transmission spontanée

  pt

  transmissão espontânea
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement naturel / vieillissement spontané

  pt

  envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
• chemistry
  inflammabilité spontanée

  pt

  autoinflamabilidade, propensão para a autoignição
• life sciences
  taux de tumeur spontanée

  pt

  frequência de tumores espontâneos
• information technology and data processing
  généralisation spontanée

  pt

  generalização espontânea
• medical science
  évolution foetale spontanée

  pt

  evolução fetal espontânea
• earth sciences
  neutron de fission spontané

  pt

  neutrão espontâneo de cisão
• information technology and data processing
  lumière à émission spontanée

  pt

  luz de emissão espontânea
• natural and applied sciences
  transport spontané de chaleur

  pt

  transporte espontâneo de calor
• chemistry
  température d'allumage spontané / température d'autoinflammation / point d'inflammation / température d'inflammation spontanée / température d'auto-ignition / température d'auto-inflammation

  pt

  temperatura de ignição autogénea, temperatura de combustão, temperatura de autoinflamação
• life sciences
  fréquence de mutation spontanée

  pt

  frequência de mutação espontânea
• beverage
  bière de fermentation spontanée

  pt

  cerveja de fermentação espontânea
• mechanical engineering
  mouvement spontané des gouvernes

  pt

  movimento incontrolado da superfície de controlo
• electronics and electrical engineering / life sciences
  méthode des potentiels spontanés:PS / méthode de la polarisation spontanée

  pt

  método dos potenciais espontâneos
• mechanical engineering / chemical compound
  température d'inflammation spontanée

  pt

  temperatura de inflamação espontânea
• electronics and electrical engineering / coal industry
  mise en production par débit artésien / production par débit artésien / production par jaillissement spontané

  pt

  (pôr em) produção por fluxo artesiano
• iron, steel and other metal industries
  fissilité / sensibilité à la fissuration spontanée

  pt

  sensibilidade à fissuração
• medical science / life sciences
  fréquence de translocations spontanées

  pt

  frequência de translocações espontâneas
• medical science
  pression positive continue en ventilation spontanée / PPC-VS

  pt

  pressão positiva contínua nas vias aéreas, PPCVA