hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sypsidjɛʀ
favoritosfavoritos
adjetivo
subsidiário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiaire
    pt
    subsidiária
  • FINANCE
    prêt subsidiaire
    pt
    empréstimo subsidiário
  • materials technology / technology and technical regulations
    mesure subsidiaire
    pt
    determinação subsidiária
  • SCIENCE
    variable subsidiaire / variable auxiliaire
    pt
    variável subsidiária, variável auxiliar
  • Law on aliens
    protection subsidiaire
    pt
    protecção subsidiária
  • European Union / migration
    protection subsidiaire / protection complémentaire
    pt
    proteção subsidiária
  • private international law
    compétence subsidiaire
    pt
    competência subsidiária
  • migration
    protection subsidiaire
    pt
    proteção subsidiária
  • monetary relations
    préalimentation subsidiaire
    pt
    subfornecimento prévio
  • administrative law / migration
    statut conféré par la protection subsidiaire / statut de protection subsidiaire
    pt
    estatuto de proteção subsidiária
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    organe subsidiaire de mise en oeuvre / organe subsidiaire pour la mise en application
    pt
    órgão subsidiário de implementação, órgão executivo subsidiário
  • insurance
    garantie subsidiaire à l'exportation
    pt
    garantia subsidiária à exportação
  • Law on aliens
    étranger bénéficiant de la protection subsidiaire / bénéficiaire de la protection subsidiaire
    pt
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
  • public safety / international issue / European Union
    bénéficiaire de la protection subsidiaire / bénéficiaire d'une protection subsidiaire / bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire
    pt
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    OSAST / organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique / SBSTA
    pt
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / OSASTT / Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
    pt
    SBSTTA, Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prescriptions subsidiaires
    pt
    disposições supletivas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    débiteurs d'aliments subsidiaires
    pt
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
  • migration / EU act
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile / Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
  • migration / EU act
    directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection / directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile / directive "qualification"
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/subsidiaire [visualizado em 2026-07-06 23:59:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiaire
    pt
    subsidiária
  • FINANCE
    prêt subsidiaire
    pt
    empréstimo subsidiário
  • materials technology / technology and technical regulations
    mesure subsidiaire
    pt
    determinação subsidiária
  • SCIENCE
    variable subsidiaire / variable auxiliaire
    pt
    variável subsidiária, variável auxiliar
  • Law on aliens
    protection subsidiaire
    pt
    protecção subsidiária
  • European Union / migration
    protection subsidiaire / protection complémentaire
    pt
    proteção subsidiária
  • private international law
    compétence subsidiaire
    pt
    competência subsidiária
  • migration
    protection subsidiaire
    pt
    proteção subsidiária
  • monetary relations
    préalimentation subsidiaire
    pt
    subfornecimento prévio
  • administrative law / migration
    statut conféré par la protection subsidiaire / statut de protection subsidiaire
    pt
    estatuto de proteção subsidiária
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    organe subsidiaire de mise en oeuvre / organe subsidiaire pour la mise en application
    pt
    órgão subsidiário de implementação, órgão executivo subsidiário
  • insurance
    garantie subsidiaire à l'exportation
    pt
    garantia subsidiária à exportação
  • Law on aliens
    étranger bénéficiant de la protection subsidiaire / bénéficiaire de la protection subsidiaire
    pt
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
  • public safety / international issue / European Union
    bénéficiaire de la protection subsidiaire / bénéficiaire d'une protection subsidiaire / bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire
    pt
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    OSAST / organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique / SBSTA
    pt
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / OSASTT / Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
    pt
    SBSTTA, Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prescriptions subsidiaires
    pt
    disposições supletivas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    débiteurs d'aliments subsidiaires
    pt
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
  • migration / EU act
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile / Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
  • migration / EU act
    directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection / directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile / directive "qualification"
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/subsidiaire [visualizado em 2026-07-06 23:59:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro