hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sypɛʀfisjɛlmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
superficialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche superficielle / couche arable / sol superficiel / terre labourable / terre arable
    pt
    camada superficial, solo superficial, terra de lavradio
  • ENVIRONMENT
    film superficiel
    pt
    filme superficial, película superficial
  • iron, steel and other metal industries
    ride superficielle / ride
    pt
    defeitos superficiais, ondulações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • iron, steel and other metal industries / electrical engineering
    anode sacrifiée / anode superficielle / anode protectrice / anode active
    pt
    ânodo sacrificial
  • industrial structures
    couche superficielle / fleur superficielle
    pt
    camada superficial, flor superficial
  • earth sciences
    courant superficiel
    pt
    corrente superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gerce superficielle
    pt
    fenda de face
  • chemical compound
    couche superficielle / feuille de couverture
    pt
    revestimento, camada superficial
  • iron, steel and other metal industries
    trempe de la surface cémentée / trempe superficielle
    pt
    têmpera da superfície cementada, têmpera superficial
  • electronics and electrical engineering
    figure superficielle
    pt
    geometria de superfície
  • chemical compound
    couche superficielle
    pt
    fio superior
  • iron, steel and other metal industries
    trempe superficielle
    pt
    têmpera superficial
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    couche superficielle
    pt
    camada superficial
  • iron, steel and other metal industries
    rides superficielles
    pt
    superfície rugosa
  • industrial structures
    couche superficielle
    pt
    revestimento exterior, camada exterior
  • cultivation techniques
    façons superficielles / travail superficiel du sol / préparation superficielle
    pt
    lavoura superficial, lavra superficial, trabalho superficial do solo
  • chemistry / physical sciences
    tension superficielle
    pt
    tensão superficial
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    tension superficielle / tension de surface
    pt
    tensão superficial
  • ENVIRONMENT
    tension superficielle
    pt
    tensão superficial, tensão da superfície
  • electronics and electrical engineering
    potentiel superficiel
    pt
    potencial de superfície
  • life sciences / technology and technical regulations
    vitesse superficielle
    pt
    velocidade superficial
  • materials technology / building and public works
    texture superficielle
    pt
    textura superficial
  • natural and applied sciences
    densité superficielle
    pt
    densidade superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rebullage superficiel
    pt
    aparecimento de bolhas à superfície, reboil superficial
  • earth sciences / natural environment
    écoulement superficiel / écoulement de surface / ruissellement
    pt
    escoamento superficial
  • earth sciences
    frottement de surface / frottement superficiel
    pt
    atrito superficial
  • electronics and electrical engineering
    alignement superficiel / alignement en surface
    pt
    alinhamento de superfície
  • iron, steel and other metal industries
    porosité superficielle
    pt
    porosidade superficial
  • industrial structures
    activité superficielle
    pt
    atividade superficial
  • life sciences
    géologie superficielle
    pt
    geologia superficial
  • earth sciences
    activité superficielle
    pt
    atividade superficial
  • administrative law
    activité superficielle
    pt
    atividade superficial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frottement superficiel / frottement de surface
    pt
    atrito superficial
  • electronics and electrical engineering
    diffusion superficielle
    pt
    difusão pelicular
  • life sciences
    cheminement superficiel
    pt
    arraste superficial
  • electronics and electrical engineering
    induction superficielle
    pt
    indução superficial
  • building and public works
    injection superficielle
    pt
    injeção superficial
  • life sciences
    rétention superficielle
    pt
    retenção superficial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    structure superficielle
    pt
    estrutura superficial
  • documentation / information technology and data processing
    recherche superficielle
    pt
    pesquisa superficial
  • chemical compound
    oxydation superficielle
    pt
    oxidação superficial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration superficielle
    pt
    vibração à superfície
  • natural environment
    eau douce superficielle / eaux douces superficielles
    pt
    água doce superficial
  • energy policy / soft energy
    système géothermique superficiel / géothermie superficielle / géothermie de très basse énergie
    pt
    sistema geotérmico pouco profundo
  • irrigation
    irrigation de surface / irrigation superficielle
    pt
    irrigação superficial, irrigação por aspersão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à racines superficielles
    pt
    de raízes superficiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficiellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/superficiellement [visualizado em 2026-07-01 22:10:00].
relacionadas com superficiellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche superficielle / couche arable / sol superficiel / terre labourable / terre arable
    pt
    camada superficial, solo superficial, terra de lavradio
  • ENVIRONMENT
    film superficiel
    pt
    filme superficial, película superficial
  • iron, steel and other metal industries
    ride superficielle / ride
    pt
    defeitos superficiais, ondulações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • iron, steel and other metal industries / electrical engineering
    anode sacrifiée / anode superficielle / anode protectrice / anode active
    pt
    ânodo sacrificial
  • industrial structures
    couche superficielle / fleur superficielle
    pt
    camada superficial, flor superficial
  • earth sciences
    courant superficiel
    pt
    corrente superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gerce superficielle
    pt
    fenda de face
  • chemical compound
    couche superficielle / feuille de couverture
    pt
    revestimento, camada superficial
  • iron, steel and other metal industries
    trempe de la surface cémentée / trempe superficielle
    pt
    têmpera da superfície cementada, têmpera superficial
  • electronics and electrical engineering
    figure superficielle
    pt
    geometria de superfície
  • chemical compound
    couche superficielle
    pt
    fio superior
  • iron, steel and other metal industries
    trempe superficielle
    pt
    têmpera superficial
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    couche superficielle
    pt
    camada superficial
  • iron, steel and other metal industries
    rides superficielles
    pt
    superfície rugosa
  • industrial structures
    couche superficielle
    pt
    revestimento exterior, camada exterior
  • cultivation techniques
    façons superficielles / travail superficiel du sol / préparation superficielle
    pt
    lavoura superficial, lavra superficial, trabalho superficial do solo
  • chemistry / physical sciences
    tension superficielle
    pt
    tensão superficial
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    tension superficielle / tension de surface
    pt
    tensão superficial
  • ENVIRONMENT
    tension superficielle
    pt
    tensão superficial, tensão da superfície
  • electronics and electrical engineering
    potentiel superficiel
    pt
    potencial de superfície
  • life sciences / technology and technical regulations
    vitesse superficielle
    pt
    velocidade superficial
  • materials technology / building and public works
    texture superficielle
    pt
    textura superficial
  • natural and applied sciences
    densité superficielle
    pt
    densidade superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rebullage superficiel
    pt
    aparecimento de bolhas à superfície, reboil superficial
  • earth sciences / natural environment
    écoulement superficiel / écoulement de surface / ruissellement
    pt
    escoamento superficial
  • earth sciences
    frottement de surface / frottement superficiel
    pt
    atrito superficial
  • electronics and electrical engineering
    alignement superficiel / alignement en surface
    pt
    alinhamento de superfície
  • iron, steel and other metal industries
    porosité superficielle
    pt
    porosidade superficial
  • industrial structures
    activité superficielle
    pt
    atividade superficial
  • life sciences
    géologie superficielle
    pt
    geologia superficial
  • earth sciences
    activité superficielle
    pt
    atividade superficial
  • administrative law
    activité superficielle
    pt
    atividade superficial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frottement superficiel / frottement de surface
    pt
    atrito superficial
  • electronics and electrical engineering
    diffusion superficielle
    pt
    difusão pelicular
  • life sciences
    cheminement superficiel
    pt
    arraste superficial
  • electronics and electrical engineering
    induction superficielle
    pt
    indução superficial
  • building and public works
    injection superficielle
    pt
    injeção superficial
  • life sciences
    rétention superficielle
    pt
    retenção superficial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    structure superficielle
    pt
    estrutura superficial
  • documentation / information technology and data processing
    recherche superficielle
    pt
    pesquisa superficial
  • chemical compound
    oxydation superficielle
    pt
    oxidação superficial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration superficielle
    pt
    vibração à superfície
  • natural environment
    eau douce superficielle / eaux douces superficielles
    pt
    água doce superficial
  • energy policy / soft energy
    système géothermique superficiel / géothermie superficielle / géothermie de très basse énergie
    pt
    sistema geotérmico pouco profundo
  • irrigation
    irrigation de surface / irrigation superficielle
    pt
    irrigação superficial, irrigação por aspersão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à racines superficielles
    pt
    de raízes superficiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficiellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/superficiellement [visualizado em 2026-07-01 22:10:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos