hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

syʀpʀiz
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
surpresa
par surprise
inesperadamente
2.
espanto
à la surprise de
para surpresa de, para espanto de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    visite surprise / inspection inopinée / visite impromptue
    pt
    inspeção sem pré-aviso
  • LAW / electoral procedure and voting
    élection éclair / élection surprise / élections anticipées / une consultation anticipée
    pt
    eleições antecipadas, consulta antecipada
  • health
    tressaillement / effet de surprise / effet d'alarme / sursaut
    pt
    efeito de alarme, sobressalto, efeito de surpresa
  • statistics
    indice de surprise
    pt
    índice surpresa
  • communications / prices / consumption
    mauvaise surprise (à la réception de la facture) / facture exorbitante
    pt
    fatura de valor inesperado
  • LAW
    contrôle dans l'entreprise effectué par surprise / contrôle ponctuel dans l'entreprise / contrôle improvisé dans l'entreprise
    pt
    fiscalização inesperada
  • land transport / TRANSPORT
    train-surprise
    pt
    comboio surpresa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surprise – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/surprise [visualizado em 2026-07-10 12:39:38].
palavras parecidas com surprise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    visite surprise / inspection inopinée / visite impromptue
    pt
    inspeção sem pré-aviso
  • LAW / electoral procedure and voting
    élection éclair / élection surprise / élections anticipées / une consultation anticipée
    pt
    eleições antecipadas, consulta antecipada
  • health
    tressaillement / effet de surprise / effet d'alarme / sursaut
    pt
    efeito de alarme, sobressalto, efeito de surpresa
  • statistics
    indice de surprise
    pt
    índice surpresa
  • communications / prices / consumption
    mauvaise surprise (à la réception de la facture) / facture exorbitante
    pt
    fatura de valor inesperado
  • LAW
    contrôle dans l'entreprise effectué par surprise / contrôle ponctuel dans l'entreprise / contrôle improvisé dans l'entreprise
    pt
    fiscalização inesperada
  • land transport / TRANSPORT
    train-surprise
    pt
    comboio surpresa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surprise – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/surprise [visualizado em 2026-07-10 12:39:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro