surveiller

Outros exemplos de uso

• international balance / European Union
  liste des pays à surveiller

  pt

  lista de observação
• FINANCE
  surveiller la solidité financière

  pt

  supervisionar a solidez financeira
• materials technology
  surveiller la continuité du circuit

  pt

  monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
• land transport
  surveiller la continuité du circuit

  pt

  monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
• FINANCE
  fourchette de variation à surveiller / fourchette de surveillance

  pt

  intervalo de referência, intervalo de acompanhamento
• land transport / TRANSPORT
  surveiller l'utilisation des créneaux attribués

  pt

  controlar a utilização das faixas horárias atribuídas
• health / physical sciences / electrical and nuclear industries
  zone surveillée

  pt

  zona vigiada
• communications / information technology and data processing
  station pourvue de personnel / station surveillée

  pt

  estação provida de pessoal, estação provida de recursos humanos
• electronics and electrical engineering
  fréquence surveillée

  pt

  frequência controlada
• LAW
  résidence surveillée

  pt

  detenção domiciliária
• financial institutions and credit / information technology and data processing
  terminal non surveillé

  pt

  terminal não assistido
• banking / FINANCE
  institution surveillée / établissement faisant l'objet d'une surveillance

  pt

  instituição objeto de supervisão
• communications / communications policy
  station non surveillée / station télésurveillée / station sans personnel

  pt

  estação sem atendimento, estação sem pessoal, estação não vigiada
• communications / communications policy
  station semi-surveillée

  pt

  estação semivigiada
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  voie secondaire surveillée / voie secondaire protégée

  pt

  ramal sob controlo
• medical science
  zone dangereuse surveillée

  pt

  zona perigosa controlada, zona perigosa vigiada
• European Union / LAW
  régime de résidence surveillée / assignation à domicile / résidence forcée / assignation à résidence

  pt

  obrigação de permanência na habitação
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  système non surveillé en continu

  pt

  sistema não monitorizado continuamente
• land transport
  système non surveillé en continu

  pt

  sistema não monitorizado continuamente