hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɛ̃tɛz
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
síntese
esprit de synthèse
espírito de síntese
2.
FILOSOFIA síntese; associação
3.
(ciências) síntese, dedução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    restitution de l'image / synthèse / exploration
    pt
    exploração, análise
  • chemistry
    synthèse
    pt
    síntese
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    synthèse
    pt
    síntese
  • energy industry
    gaz de synthèse / syngaz / gaz synthétique
    pt
    gás de síntese
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    synthèse vocale / synthèse de la parole / synthèse automatique de la parole
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • education / information technology and data processing
    synthèse sonore
    pt
    síntese de som
  • documentation
    note de synthèse / résumé et commentaires / document de synthèse
    pt
    resumo, sumário executivo
  • natural and applied sciences / health
    gène synthétique / gène artificiel / gène de synthèse
    pt
    gene sintético
  • biology / medical science
    synthèse de novo
    pt
    síntese de novo
  • communications / information technology and data processing
    synthèse d'images / synthèse de l'image
    pt
    síntese de imagem
  • chemistry
    synthèse chimique / chimiosynthèse
    pt
    quimiossíntese, síntese química
  • communications
    ligne de synthèse / ligne d'analyse
    pt
    linha de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de synthèse
    pt
    açúcar de síntese
  • criminal law / social affairs / health
    drogue de synthèse
    pt
    droga sintética
  • documentation / information technology and data processing
    esquisse bibliographique / article de revue / synthèse bibliographique / compte rendu d'ensemble / exposé de synthèse
    pt
    recensão de conjunto, síntese bibliográfica
  • medical science / life sciences
    biosynthèse des protéines / synthèse protéique / synthèse des protéines
    pt
    síntese proteica, biossíntese de proteínas
  • earth sciences
    plasma de synthèse
    pt
    plasma de síntese, plasma sintético
  • earth sciences / chemistry
    fluide de synthèse
    pt
    fluido sintético
  • medical science
    synthèse hépatique
    pt
    síntese hepática
  • report / drafting of EU law / European Commission
    rapport de synthèse
    pt
    relatório de síntese
  • communications / communications policy
    synthèse en spirale / analyse en spirale
    pt
    exploração em espiral
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence de synthèse / essence synthétique
    pt
    gasolina sintética
  • humanities
    résumé des discussions / rapport de synthèse
    pt
    resumo das discussões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    synthèse de méthode
    pt
    síntese do método
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse du méthane
    pt
    síntese do metano
  • means of communication
    article de synthèse
    pt
    artigo de síntese
  • earth sciences
    isotope de synthèse
    pt
    isótopo sintético
  • social problem
    designer drugs / médicaments bricolés / drogues de synthèse / drogues de confection / drogues bricolées
    pt
    drogas de confeção
  • earth sciences / statistics
    tableaux de synthèse / tableaux récapitulatifs / tableaux synoptiques
    pt
    quadros de síntese
  • medical science
    synthèse des enzymes / synthèse enzymatique / biosynthèse enzymatique
    pt
    síntese das enzimas
  • LAW / United Nations / European Union
    document de synthèse / document exposant la position de
    pt
    posição escrita
  • documentation / humanities
    synthèse notionnelle
    pt
    síntese de conceitos
  • electronics and electrical engineering
    synthèse d'un réseau
    pt
    síntese de uma rede
  • LAW / FINANCE
    synthèse de contrôle
    pt
    síntese de auditoria
  • offence / migration
    document de synthèse
    pt
    documento de síntese
  • energy resources / substitute fuel
    carburant de synthèse / carburant synthétique
    pt
    combustível sintético, combustível de síntese
  • fuel
    carburant de synthèse
    pt
    combustível sintético
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    carburant de synthèse
    pt
    combustível sintético, eletrocombustível, combustível de síntese
  • documentation / information technology and data processing
    synthèse documentaire / étude de la littérature / exposé récapitulatif / étude récapitulative
    pt
    revisão de literatura
  • documentation / information technology and data processing
    état de la question / exposé récapitulatif / synthèse documentaire
    pt
    estado da arte
  • communications
    méthode de synthèse de fréquence / synthèse de fréquence
    pt
    método de síntese de frequências
  • communications
    synthèse des couleurs
    pt
    adição de cor
  • chemistry
    glycérine de synthèse
    pt
    glicerina sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    édulcorant artificiel / édulcorant de synthèse
    pt
    edulcorante sintético
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse de l'ammoniac
    pt
    síntese do amoníaco
  • natural and applied sciences
    synthèse holographique
    pt
    síntese holográfica
  • ENERGY / hydrocarbon
    gaz naturel de synthèse / gaz naturel synthétique
    pt
    gás natural de síntese
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse de cyclohexane
    pt
    síntese do ciclo-hexano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synthèse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/synthèse [visualizado em 2026-06-29 02:37:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    restitution de l'image / synthèse / exploration
    pt
    exploração, análise
  • chemistry
    synthèse
    pt
    síntese
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    synthèse
    pt
    síntese
  • energy industry
    gaz de synthèse / syngaz / gaz synthétique
    pt
    gás de síntese
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    synthèse vocale / synthèse de la parole / synthèse automatique de la parole
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • education / information technology and data processing
    synthèse sonore
    pt
    síntese de som
  • documentation
    note de synthèse / résumé et commentaires / document de synthèse
    pt
    resumo, sumário executivo
  • natural and applied sciences / health
    gène synthétique / gène artificiel / gène de synthèse
    pt
    gene sintético
  • biology / medical science
    synthèse de novo
    pt
    síntese de novo
  • communications / information technology and data processing
    synthèse d'images / synthèse de l'image
    pt
    síntese de imagem
  • chemistry
    synthèse chimique / chimiosynthèse
    pt
    quimiossíntese, síntese química
  • communications
    ligne de synthèse / ligne d'analyse
    pt
    linha de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de synthèse
    pt
    açúcar de síntese
  • criminal law / social affairs / health
    drogue de synthèse
    pt
    droga sintética
  • documentation / information technology and data processing
    esquisse bibliographique / article de revue / synthèse bibliographique / compte rendu d'ensemble / exposé de synthèse
    pt
    recensão de conjunto, síntese bibliográfica
  • medical science / life sciences
    biosynthèse des protéines / synthèse protéique / synthèse des protéines
    pt
    síntese proteica, biossíntese de proteínas
  • earth sciences
    plasma de synthèse
    pt
    plasma de síntese, plasma sintético
  • earth sciences / chemistry
    fluide de synthèse
    pt
    fluido sintético
  • medical science
    synthèse hépatique
    pt
    síntese hepática
  • report / drafting of EU law / European Commission
    rapport de synthèse
    pt
    relatório de síntese
  • communications / communications policy
    synthèse en spirale / analyse en spirale
    pt
    exploração em espiral
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence de synthèse / essence synthétique
    pt
    gasolina sintética
  • humanities
    résumé des discussions / rapport de synthèse
    pt
    resumo das discussões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    synthèse de méthode
    pt
    síntese do método
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse du méthane
    pt
    síntese do metano
  • means of communication
    article de synthèse
    pt
    artigo de síntese
  • earth sciences
    isotope de synthèse
    pt
    isótopo sintético
  • social problem
    designer drugs / médicaments bricolés / drogues de synthèse / drogues de confection / drogues bricolées
    pt
    drogas de confeção
  • earth sciences / statistics
    tableaux de synthèse / tableaux récapitulatifs / tableaux synoptiques
    pt
    quadros de síntese
  • medical science
    synthèse des enzymes / synthèse enzymatique / biosynthèse enzymatique
    pt
    síntese das enzimas
  • LAW / United Nations / European Union
    document de synthèse / document exposant la position de
    pt
    posição escrita
  • documentation / humanities
    synthèse notionnelle
    pt
    síntese de conceitos
  • electronics and electrical engineering
    synthèse d'un réseau
    pt
    síntese de uma rede
  • LAW / FINANCE
    synthèse de contrôle
    pt
    síntese de auditoria
  • offence / migration
    document de synthèse
    pt
    documento de síntese
  • energy resources / substitute fuel
    carburant de synthèse / carburant synthétique
    pt
    combustível sintético, combustível de síntese
  • fuel
    carburant de synthèse
    pt
    combustível sintético
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    carburant de synthèse
    pt
    combustível sintético, eletrocombustível, combustível de síntese
  • documentation / information technology and data processing
    synthèse documentaire / étude de la littérature / exposé récapitulatif / étude récapitulative
    pt
    revisão de literatura
  • documentation / information technology and data processing
    état de la question / exposé récapitulatif / synthèse documentaire
    pt
    estado da arte
  • communications
    méthode de synthèse de fréquence / synthèse de fréquence
    pt
    método de síntese de frequências
  • communications
    synthèse des couleurs
    pt
    adição de cor
  • chemistry
    glycérine de synthèse
    pt
    glicerina sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    édulcorant artificiel / édulcorant de synthèse
    pt
    edulcorante sintético
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse de l'ammoniac
    pt
    síntese do amoníaco
  • natural and applied sciences
    synthèse holographique
    pt
    síntese holográfica
  • ENERGY / hydrocarbon
    gaz naturel de synthèse / gaz naturel synthétique
    pt
    gás natural de síntese
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse de cyclohexane
    pt
    síntese do ciclo-hexano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synthèse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/synthèse [visualizado em 2026-06-29 02:37:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos