sûr

Outros exemplos de uso

• protégé contre la contrefaçon / sûr

  pt

  seguro
• health
  sûr

  pt

  livre de perigo, seguro
• GEOGRAPHY / America
  le Suriname / la République du Suriname

  pt

  Suriname, República do Suriname
• industrial structures
  jeté sur / superposition

  pt

  sobreposição
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  hors série / sur mesure

  pt

  fora de série
• communications systems
  voix par le protocole de l'internet / VoIP / voix sur IP

  pt

  Voz por Protocolo Internet, voz sobre IP, telefonia Internet, telefonia IP, VoIP
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  filet sur os / blanc / poitrine

  pt

  peito
• medical science
  repli sur soi / repli sur soi-même

  pt

  isolamento
• forestry / ENVIRONMENT
  bois sur pied

  pt

  madeira em pé, material lenhoso em pé
• ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bois debout / peuplement ligneux / bois sur pied / volume de bois sur pied / matériel sur pied

  pt

  existência, material em pé
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  prix du bois sur pied / valeur du bois sur pied / bois sur pied

  pt

  volume/valor do povoamento florestal em pé
• ENVIRONMENT
  loi sur l'EIE / loi sur l'EIE (Evaluation de l'impact sur l'environnement)

  pt

  legislação sobre a AIA, AIA (legislação)
• FINANCE
  crédit mobilier / prêt sur gage

  pt

  crédito mobiliário, crédito sob penhor
• communications
  cinq sur cinq

  pt

  cinco por cinco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  sur l'arrière

  pt

  à ré
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  essai sur sol

  pt

  ensaio em terra
• data processing / information technology and data processing
  tri sur dates / tri par ordre chronologique / tri chronologique

  pt

  ordenação por data, ordenação cronológica
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / communications / mechanical engineering
  essai en conditions réelles / essai sur site

  pt

  ensaio em condições reais
• mechanical engineering
  siège sur aile / siège d'aile / siège du passager / galerie d'aile

  pt

  assento sobre para-lama, assento do passageiro
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  brut sur roule / brut sur table / jour de roule / jour de table

  pt

  amolgadura na chapa de vidro bruto
• industrial structures
  formage / fixage sur forme / mise sur forme

  pt

  enformação de meias e peúgas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  semis sur billons / semis sur ados

  pt

  sementeira em camalhões
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vin sur lattes / vin en piles

  pt

  vinho em pilhas
• mechanical engineering
  blondin / grue sur câble

  pt

  guindaste de cabo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  voie sur fosse

  pt

  via de fossa
• communications
  porter sur soi

  pt

  usado junto ao corpo
• chemical compound
  cuit sur chant

  pt

  cozido por trás
• mechanical engineering
  frein sur pneu

  pt

  travão no pneu
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  vente sur pied

  pt

  rentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
• iron, steel and other metal industries
  coulée sur CAR

  pt

  vazamento sobre carrinho
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  meule montée / meule sur tige

  pt

  roda de esmeril montada
• communications policy / information technology and data processing
  arrêt sur page

  pt

  visualização página a página
• financial institutions and credit
  option sur taux d'intérêt / option sur taux

  pt

  opção sobre taxas de juro
• communications systems / information technology and data processing
  site internet / site sur le web / site sur la toile / site / site web

  pt

  saite, sítio, sítio Web
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bétail / bétail vivant / bétail sur pied

  pt

  gado vivo
• mechanical engineering / land transport
  frein à mâchoires / frein à patins / frein sur jante

  pt

  travão na camba, travão na jante, travão de aro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bovins domestiques vivants / bovins sur pied / bovins vivants

  pt

  bovino vivo
• medical research / SCIENCE
  organe sur puce / puce-organe / OSP

  pt

  orgão-em-chip
• ENVIRONMENT / taxation
  taxe sur le CO2 / taxe carbone

  pt

  taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
• ENERGY / chemistry
  carbone fixe / carbone sur sec

  pt

  carbono fixo
• iron, steel and other metal industries
  trempe sur rouleau / trempe sur roue

  pt

  solidificação em rotação com enregelamento
• electrical engineering
  essai sur tapis

  pt

  ensaio em alcatifa
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  gravure au fond / marque sur fond

  pt

  inserção no fundo