- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dyʀ
adjetivo
1.
duro, rijo
crayon à mine dure
lápis de mina dura
2.
persistente, resistente
une porte dure
uma porta difícil de abrir
3.
difícil
dur à
difícil
dur à digérer
difícil de digerir
4.
penoso, severo, rigoroso
climat dur
clima rigoroso
5.
(rosto) duro, desagradável
traits durs
contornos do rosto desagradáveis
6.
inflexível, severo
la critique a été dure
a crítica foi inflexível
7.
(surdo) duro
être dur d'oreille
ser duro de ouvido, ser um pouco surdo
advérbio
coloquial duramente, intensamente, fortemente
cogner dur
esmurrar fortemente
dur, dur!
coloquial é duro!, custa, não custa?
nome masculino
1.
duro
en dur
em grosso, em material duro
2.
temerário, duro
dur à cuire
duro de roer
être un dur
coloquial ser um duro
3.
coloquial comboio
prendre le dur
tomar o comboio
avoir la tête dure
ser burro que nem uma porta
avoir la vie dure
ter sete fôlegos, ter sete vidas
être dur à la détente
ser lento de compreensão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurptduro, rijo
- durum wheat / cerealsblé dur / froment durpttrigo-rijo, trigo-duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – dur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:26:37]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurptduro, rijo
- durum wheat / cerealsblé dur / froment durpttrigo-rijo, trigo-duro
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Paul Claudel...faite à Marie (A Anunciação, 1912), L'Otage (O Refém, 1911), le Pain
dur (O Pão Duro, 1918) e Le Soulier - Sargão II...dual. A sua atividade como construtor foi bastante significativa, tendo criado a cidade de
Dur - Babilónia (2000-144 a. C.)...cultural. Estabeleceu-se uma nova capital,
Dur -Kurigalzu, atualmente Aqar Quf, perto de Bagdade, onde se
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:26:37]. Disponível em
