Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tami
nome masculino
peneira, joeira, crivo
passer au tamis
figurado examinar, analisar com detalhe e rigor
tamis d'une raquette
rede da raquete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tamis / mouvement de tamis
    pt
    trepidação, vibração
  • INDUSTRY
    tamis / blutoir
    pt
    crivo
  • fisheries
    crible / tamis
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mouvement de tamis / tamis
    pt
    trepidação de um veículo, vibração de um veículo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tamis
    pt
    peneiro
  • chemical compound
    tamis
    pt
    crivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamis
    pt
    peneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à pied / tamis à pied
    pt
    crivo, ciranda
  • industrial structures
    tamis courbe / épurateur courbé
    pt
    crivo curvo
  • mechanical engineering
    fil de tamis
    pt
    fio de peneiração
  • mechanical engineering
    crible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secousses
    pt
    peneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonne du tamis
    pt
    peneira
  • chemical compound
    refus de tamis
    pt
    resíduos da peneiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis émotteur
    pt
    peneira aberta
  • chemical compound / industrial structures
    passe au tamis
    pt
    pó peneirado
  • mechanical engineering
    filtre à tamis
    pt
    filtro de rede
  • industrial structures
    classeur pour copeaux / tamis à copeaux
    pt
    classificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
  • mechanical engineering
    colonne de tamis / gradiomètre
    pt
    coluna de penfinos
  • mechanical engineering / earth sciences
    tissu pour tamis
    pt
    tecido do filtro
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis collecteur
    pt
    filtro coletor
  • mechanical engineering
    tamis métallique
    pt
    rede metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis métallique
    pt
    peneiro metálico
  • chemical compound
    résidu sur tamis
    pt
    resíduo do peneiro
  • building and public works / industrial structures
    tamis égalisateur
    pt
    crivo igualizador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis de nettoyage
    pt
    filtro, coador
  • printing / materials technology
    impression en sérigraphie / impression à l'écran de soie / sérigraphie / impression au tamis
    pt
    serigrafia
  • natural and applied sciences
    ponctuation en tamis
    pt
    pontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ouverture d'un tamis
    pt
    abertura de uma peneira
  • building and public works / industrial structures
    tamis à trois couches
    pt
    filme de três camadas
  • industrial structures
    classification au tamis
    pt
    classificação por peneiração, classificação ao peneiro
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis à mailles carrées
    pt
    crivo de malhas quadradas
  • ENVIRONMENT
    tamis à tambour rotatif
    pt
    grade de tambor rotativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis à mailles oblongues
    pt
    filtro com perfurações ovais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamis en toile métallique
    pt
    crivo de corda de piano
  • chemistry
    colonne avec tamis moléculaire / colonne à tamis moléculaire
    pt
    coluna de tamis molecular, crivo molecular (coluna com enchimento), MSC
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis à mailles circulaires
    pt
    filtro de perfurações circulares
  • mechanical engineering
    tamis d'entrée du compresseur
    pt
    rede de entrada do compressor
  • chemistry
    procédé de séparation par tamis moléculaire
    pt
    processo de separação por meio de crivo molecular
  • chemical compound
    séchoir à bande-tamis
    pt
    secador com corrente metálica transportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tamis no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:47:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tamis / mouvement de tamis
    pt
    trepidação, vibração
  • INDUSTRY
    tamis / blutoir
    pt
    crivo
  • fisheries
    crible / tamis
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mouvement de tamis / tamis
    pt
    trepidação de um veículo, vibração de um veículo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tamis
    pt
    peneiro
  • chemical compound
    tamis
    pt
    crivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamis
    pt
    peneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à pied / tamis à pied
    pt
    crivo, ciranda
  • industrial structures
    tamis courbe / épurateur courbé
    pt
    crivo curvo
  • mechanical engineering
    fil de tamis
    pt
    fio de peneiração
  • mechanical engineering
    crible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secousses
    pt
    peneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonne du tamis
    pt
    peneira
  • chemical compound
    refus de tamis
    pt
    resíduos da peneiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis émotteur
    pt
    peneira aberta
  • chemical compound / industrial structures
    passe au tamis
    pt
    pó peneirado
  • mechanical engineering
    filtre à tamis
    pt
    filtro de rede
  • industrial structures
    classeur pour copeaux / tamis à copeaux
    pt
    classificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
  • mechanical engineering
    colonne de tamis / gradiomètre
    pt
    coluna de penfinos
  • mechanical engineering / earth sciences
    tissu pour tamis
    pt
    tecido do filtro
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis collecteur
    pt
    filtro coletor
  • mechanical engineering
    tamis métallique
    pt
    rede metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis métallique
    pt
    peneiro metálico
  • chemical compound
    résidu sur tamis
    pt
    resíduo do peneiro
  • building and public works / industrial structures
    tamis égalisateur
    pt
    crivo igualizador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis de nettoyage
    pt
    filtro, coador
  • printing / materials technology
    impression en sérigraphie / impression à l'écran de soie / sérigraphie / impression au tamis
    pt
    serigrafia
  • natural and applied sciences
    ponctuation en tamis
    pt
    pontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ouverture d'un tamis
    pt
    abertura de uma peneira
  • building and public works / industrial structures
    tamis à trois couches
    pt
    filme de três camadas
  • industrial structures
    classification au tamis
    pt
    classificação por peneiração, classificação ao peneiro
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamis à mailles carrées
    pt
    crivo de malhas quadradas
  • ENVIRONMENT
    tamis à tambour rotatif
    pt
    grade de tambor rotativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis à mailles oblongues
    pt
    filtro com perfurações ovais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamis en toile métallique
    pt
    crivo de corda de piano
  • chemistry
    colonne avec tamis moléculaire / colonne à tamis moléculaire
    pt
    coluna de tamis molecular, crivo molecular (coluna com enchimento), MSC
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamis à mailles circulaires
    pt
    filtro de perfurações circulares
  • mechanical engineering
    tamis d'entrée du compresseur
    pt
    rede de entrada do compressor
  • chemistry
    procédé de séparation par tamis moléculaire
    pt
    processo de separação por meio de crivo molecular
  • chemical compound
    séchoir à bande-tamis
    pt
    secador com corrente metálica transportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tamis no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:47:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais