Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
taʀode

conjugação

verbo transitivo
1.
abrir roscas com o macho da tarraxa
2.
brocar, furar
3.
figurado importunar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine à tarauder les écrous / machine automatique à tarauder
    pt
    máquina de roscar porcas
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchante
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis taraudeuse / vis tranchante / vis autotaraudeuse
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    trou taraudé
    pt
    furo roscado
  • industrial structures
    pied taraudé
    pt
    pé com rosca
  • applied sciences / precision engineering
    insert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapporté
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • mechanical engineering
    trous taraudés
    pt
    furos roscados
  • mechanical engineering
    taraud machine
    pt
    tarraxa mecânica
  • mechanical engineering
    jeu de tarauds
    pt
    jogo de tarraxas
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice fileté / orifice taraudé
    pt
    orifício roscado
  • mechanical engineering
    manchon de raccordement / manchon / manchon taraudé
    pt
    manga de ligação
  • mechanical engineering
    taraud ordinaire
    pt
    macho de roscar
  • mechanical engineering
    trou borgne taraudé
    pt
    furo cego roscado
  • mechanical engineering
    anneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudée
    pt
    parafuso com olhal e gola
  • chemical compound
    moule à bague taraudée
    pt
    molde com anel interior
  • mechanical engineering
    trou débouchant taraudé
    pt
    furo roscado
  • mechanical engineering
    taraud à filets rectifiés
    pt
    machos de rosca retificada
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de rouage
    pt
    pé com rosca da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de barillet
    pt
    pé com rosca da ponte combinada
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de barillet
    pt
    pé com rosca da ponte de tambor
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de balancier
    pt
    pé com rosca da ponte do balanço
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de roue de centre
    pt
    pé com rosca da ponte de roda de centro
  • chemical compound
    bague taraudée pour mouler des filetages extérieurs
    pt
    anel roscado interiormente para moldação de roscas externas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tarauder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 07:57:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine à tarauder les écrous / machine automatique à tarauder
    pt
    máquina de roscar porcas
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchante
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis taraudeuse / vis tranchante / vis autotaraudeuse
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    trou taraudé
    pt
    furo roscado
  • industrial structures
    pied taraudé
    pt
    pé com rosca
  • applied sciences / precision engineering
    insert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapporté
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • mechanical engineering
    trous taraudés
    pt
    furos roscados
  • mechanical engineering
    taraud machine
    pt
    tarraxa mecânica
  • mechanical engineering
    jeu de tarauds
    pt
    jogo de tarraxas
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice fileté / orifice taraudé
    pt
    orifício roscado
  • mechanical engineering
    manchon de raccordement / manchon / manchon taraudé
    pt
    manga de ligação
  • mechanical engineering
    taraud ordinaire
    pt
    macho de roscar
  • mechanical engineering
    trou borgne taraudé
    pt
    furo cego roscado
  • mechanical engineering
    anneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudée
    pt
    parafuso com olhal e gola
  • chemical compound
    moule à bague taraudée
    pt
    molde com anel interior
  • mechanical engineering
    trou débouchant taraudé
    pt
    furo roscado
  • mechanical engineering
    taraud à filets rectifiés
    pt
    machos de rosca retificada
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de rouage
    pt
    pé com rosca da ponte de rodagem
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de barillet
    pt
    pé com rosca da ponte combinada
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de barillet
    pt
    pé com rosca da ponte de tambor
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de balancier
    pt
    pé com rosca da ponte do balanço
  • industrial structures
    pied taraudé du pont de roue de centre
    pt
    pé com rosca da ponte de roda de centro
  • chemical compound
    bague taraudée pour mouler des filetages extérieurs
    pt
    anel roscado interiormente para moldação de roscas externas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tarauder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 07:57:33]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais