- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
taʀode
verbo transitivo
1.
abrir roscas com o macho da tarraxa
2.
brocar, furar
3.
figurado importunar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmachine à tarauder les écrous / machine automatique à tarauderptmáquina de roscar porcas
- mechanical engineeringvis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchanteptparafuso autorroscante
- mechanical engineeringvis-taraud / vis taraudeuse / vis tranchante / vis autotaraudeuseptparafuso autorroscante
- mechanical engineeringtrou taraudéptfuro roscado
- industrial structurespied taraudéptpé com rosca
- applied sciences / precision engineeringinsert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapportéptencaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
- mechanical engineeringtrous taraudésptfuros roscados
- mechanical engineeringtaraud machinepttarraxa mecânica
- mechanical engineeringjeu de taraudsptjogo de tarraxas
- mechanical engineering / earth sciencesorifice fileté / orifice taraudéptorifício roscado
- mechanical engineeringmanchon de raccordement / manchon / manchon taraudéptmanga de ligação
- mechanical engineeringtaraud ordinaireptmacho de roscar
- mechanical engineeringtrou borgne taraudéptfuro cego roscado
- mechanical engineeringanneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudéeptparafuso com olhal e gola
- chemical compoundmoule à bague taraudéeptmolde com anel interior
- mechanical engineeringtrou débouchant taraudéptfuro roscado
- mechanical engineeringtaraud à filets rectifiésptmachos de rosca retificada
- industrial structurespied taraudé du pont de rouageptpé com rosca da ponte de rodagem
- industrial structurespied taraudé du pont de barilletptpé com rosca da ponte combinada
- industrial structurespied taraudé du pont de barilletptpé com rosca da ponte de tambor
- industrial structurespied taraudé du pont de balancierptpé com rosca da ponte do balanço
- industrial structurespied taraudé du pont de roue de centreptpé com rosca da ponte de roda de centro
- chemical compoundbague taraudée pour mouler des filetages extérieursptanel roscado interiormente para moldação de roscas externas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tarauder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 07:57:33]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmachine à tarauder les écrous / machine automatique à tarauderptmáquina de roscar porcas
- mechanical engineeringvis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchanteptparafuso autorroscante
- mechanical engineeringvis-taraud / vis taraudeuse / vis tranchante / vis autotaraudeuseptparafuso autorroscante
- mechanical engineeringtrou taraudéptfuro roscado
- industrial structurespied taraudéptpé com rosca
- applied sciences / precision engineeringinsert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapportéptencaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
- mechanical engineeringtrous taraudésptfuros roscados
- mechanical engineeringtaraud machinepttarraxa mecânica
- mechanical engineeringjeu de taraudsptjogo de tarraxas
- mechanical engineering / earth sciencesorifice fileté / orifice taraudéptorifício roscado
- mechanical engineeringmanchon de raccordement / manchon / manchon taraudéptmanga de ligação
- mechanical engineeringtaraud ordinaireptmacho de roscar
- mechanical engineeringtrou borgne taraudéptfuro cego roscado
- mechanical engineeringanneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudéeptparafuso com olhal e gola
- chemical compoundmoule à bague taraudéeptmolde com anel interior
- mechanical engineeringtrou débouchant taraudéptfuro roscado
- mechanical engineeringtaraud à filets rectifiésptmachos de rosca retificada
- industrial structurespied taraudé du pont de rouageptpé com rosca da ponte de rodagem
- industrial structurespied taraudé du pont de barilletptpé com rosca da ponte combinada
- industrial structurespied taraudé du pont de barilletptpé com rosca da ponte de tambor
- industrial structurespied taraudé du pont de balancierptpé com rosca da ponte do balanço
- industrial structurespied taraudé du pont de roue de centreptpé com rosca da ponte de roda de centro
- chemical compoundbague taraudée pour mouler des filetages extérieursptanel roscado interiormente para moldação de roscas externas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tarauder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 07:57:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: