hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɑ̃peʀamɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
temperamento, índole, carácter
avoir du tempérament
ter uma personalidade forte
un tempérament calme
um temperamento calmo
se tuer le tempérament
coloquial dar cabo da saúde
2.
atenuação
3.
MÚSICA alteração da escala de forma a obter intervalos iguais
4.
antiquado temperamento, moderação, comedimento
(venda, compra) à tempérament
a crédito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempérament
    pt
    temperamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prêt à tempérament
    pt
    empréstimo a prestações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prêt à tempérament
    pt
    empréstimos a prestações
  • credit / trade
    vente à tempérament / vente à crédit
    pt
    venda a prazo, venda a prestações
  • TRADE
    achat par acomptes / achat à tempérament
    pt
    compra a prestações
  • TRADE / FINANCE
    crédit à tempérament
    pt
    empréstimo para compras a prestações, financiamento das vendas a prestações
  • medical science
    tempérament lymphatique / lymphatisme / constitution lymphatique / diathèse lymphatique
    pt
    linfatismo
  • physical sciences / arts
    gamme bien tempérée / gamme à tempérament égal / gamme tempérée
    pt
    escala igualmente temperada
  • accounting
    crédits /prêts à tempérament
    pt
    empréstimos a pagar em prestações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    s'engager à payer à tempérament
    pt
    comprometer-se a pagar a prestações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    financement d'une vente à tempérament
    pt
    financiamento de uma venda a prestações
  • FINANCE
    établissement de financement des ventes à tempérament
    pt
    estabelecimento de financiamento das vendas a prestações
  • ECONOMICS
    dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
    pt
    no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempérament – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tempérament [visualizado em 2026-07-09 00:43:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempérament
    pt
    temperamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prêt à tempérament
    pt
    empréstimo a prestações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prêt à tempérament
    pt
    empréstimos a prestações
  • credit / trade
    vente à tempérament / vente à crédit
    pt
    venda a prazo, venda a prestações
  • TRADE
    achat par acomptes / achat à tempérament
    pt
    compra a prestações
  • TRADE / FINANCE
    crédit à tempérament
    pt
    empréstimo para compras a prestações, financiamento das vendas a prestações
  • medical science
    tempérament lymphatique / lymphatisme / constitution lymphatique / diathèse lymphatique
    pt
    linfatismo
  • physical sciences / arts
    gamme bien tempérée / gamme à tempérament égal / gamme tempérée
    pt
    escala igualmente temperada
  • accounting
    crédits /prêts à tempérament
    pt
    empréstimos a pagar em prestações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    s'engager à payer à tempérament
    pt
    comprometer-se a pagar a prestações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    financement d'une vente à tempérament
    pt
    financiamento de uma venda a prestações
  • FINANCE
    établissement de financement des ventes à tempérament
    pt
    estabelecimento de financiamento das vendas a prestações
  • ECONOMICS
    dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
    pt
    no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempérament – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tempérament [visualizado em 2026-07-09 00:43:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro