- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tɑ̃poʀɛl
adjetivo
1.
temporal, transitório
2.
secular, mundano
3.
GRAMÁTICA temporal
expressions temporelles
expressões de tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcode temporel / code horaireptcódigo horário
- electronics and electrical engineeringétage T / étage temporel / étage de commutation temporelptpatamar de comutação temporal
- life sciences / technology and technical regulationsindice temporelptíndice temporal
- FINANCEhorizon temporelpthorizonte temporal
- FINANCEhorizon temporelpthorizonte temporal
- pharmaceutical industryAgrégat temporelptConglomerado temporal
- medical scienceagrégat temporelptconglomerado temporal
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingpointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électroniqueptcarimbo temporal, selo temporal, marca temporal
- data processing / information technology and data processingdécalage temporelptatraso
- communications / information technology and data processingdécoupage du temps / découpage temporel / découpage de tempsptdivisão do tempo
- electronics and electrical engineering / communicationsduplexage temporel / duplexage par répartition dans le tempsptduplexagem por divisão no tempo
- electronics and electrical engineeringrendement temporelptfator de eficiência no tempo, rendimento temporal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogramme temporelptprograma temporal
- electronics and electrical engineeringsystème temporel MIC / système de commutation MIC / commutateur temporel MICptsistema de comutação PCM
- information technology and data processingraisonnement temporel / raisonnement à dépendance temporelleptraciocínio dependente do tempo
- communicationspartie inactive de la tranche de temps / intervalle de temps libre / créneau temporel libre / créneau temporel inactif / créneau temporel inoccupéptparte inativa do intervalo de tempo
- information technology and data processingsignal temporel discretptsinal discreto no tempo
- communications policy / information technology and data processingcréneau temporel sortantptintervalo de tempo de saída
- communications policy / information technology and data processingcréneau temporel entrantptintervalo de tempo de entrada
- statisticsprocessus à temps continu / processus continu dans le temps / processus temporel continuptprocesso estocástico contínuo
- information technology and data processingcommutateur local temporel / commutateur local numériqueptcentral digital local
- electronics and electrical engineeringéchantillon temporel filtréptamostra temporal filtrada
- information technology and data processingcommutateur temporel d'entréeptcomutador temporal de entrada
- information technology and data processingcommutateur temporel de sortieptcomutador temporal de saída
- life sciences / technology and technical regulationsmesure dans le domaine temporelptmedição no domínio dos tempos
- communications policy / information technology and data processingmultiplexage temporel synchroneptmultiplexagem síncrona no tempo
- SCIENCE / FINANCEanalyse dans le domaine temporelptanálise das correlações, análise temporal
- information technology and data processingvoie fixe à multiplexage temporelptcanal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
- financing policy / sustainable development / environmental policydéséquilibre de l'horizon temporelptincompatibilidade do horizonte temporal
- electronics and electrical engineeringstabilité dans le domaine temporelptestabilidade no domínio dos tempos
- electronics and electrical engineeringsignalisation hors créneau temporel / signalisation hors intervalle de temps / signalisation hors secteurptsinalização fora do intervalo de tempo
- communications policy / information technology and data processingMTS / mode de transmission synchrone / mode de transfert synchrone / mode de transfert temporel synchroneptmodo de transferência síncrono
- communications policy / information technology and data processingtélégraphie harmonique / télégraphie par multiplexage temporelpttelegrafia multiplexada por divisão no tempo
- information technology and data processingsignalisation dans le créneau temporel / signalisation dans la voieptsinalização no intervalo de tempo
- information technology and data processingTNE1 / terminal numérique d'extrémité du premier ordre / multiplexeur temporel MIC du premier ordreptunidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
- electronics and electrical engineeringinformation codée dans le domaine temporelptinformação codificada no domínio do tempo
- life sciences / technology and technical regulationsméthode d'estimation dans le domaine temporelptmétodo de estimação no domínio dos tempos
- electronics and electrical engineeringstabilité de la phase dans le domaine temporelptestabilidade de fase no domínio dos tempos
- statistical methodsérie temporelle / série chronologiqueptsérie cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
- information technology and data processingbombe à retardement / bombe temporelleptbomba-relógio
- financial marketvaleur temps / valeur temporelleptvalor temporal
- information technology and data processinglogique temporelleptlógica temporal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temporel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/temporel [visualizado em 2026-06-09 03:17:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcode temporel / code horaireptcódigo horário
- electronics and electrical engineeringétage T / étage temporel / étage de commutation temporelptpatamar de comutação temporal
- life sciences / technology and technical regulationsindice temporelptíndice temporal
- FINANCEhorizon temporelpthorizonte temporal
- FINANCEhorizon temporelpthorizonte temporal
- pharmaceutical industryAgrégat temporelptConglomerado temporal
- medical scienceagrégat temporelptconglomerado temporal
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingpointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électroniqueptcarimbo temporal, selo temporal, marca temporal
- data processing / information technology and data processingdécalage temporelptatraso
- communications / information technology and data processingdécoupage du temps / découpage temporel / découpage de tempsptdivisão do tempo
- electronics and electrical engineering / communicationsduplexage temporel / duplexage par répartition dans le tempsptduplexagem por divisão no tempo
- electronics and electrical engineeringrendement temporelptfator de eficiência no tempo, rendimento temporal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogramme temporelptprograma temporal
- electronics and electrical engineeringsystème temporel MIC / système de commutation MIC / commutateur temporel MICptsistema de comutação PCM
- information technology and data processingraisonnement temporel / raisonnement à dépendance temporelleptraciocínio dependente do tempo
- communicationspartie inactive de la tranche de temps / intervalle de temps libre / créneau temporel libre / créneau temporel inactif / créneau temporel inoccupéptparte inativa do intervalo de tempo
- information technology and data processingsignal temporel discretptsinal discreto no tempo
- communications policy / information technology and data processingcréneau temporel sortantptintervalo de tempo de saída
- communications policy / information technology and data processingcréneau temporel entrantptintervalo de tempo de entrada
- statisticsprocessus à temps continu / processus continu dans le temps / processus temporel continuptprocesso estocástico contínuo
- information technology and data processingcommutateur local temporel / commutateur local numériqueptcentral digital local
- electronics and electrical engineeringéchantillon temporel filtréptamostra temporal filtrada
- information technology and data processingcommutateur temporel d'entréeptcomutador temporal de entrada
- information technology and data processingcommutateur temporel de sortieptcomutador temporal de saída
- life sciences / technology and technical regulationsmesure dans le domaine temporelptmedição no domínio dos tempos
- communications policy / information technology and data processingmultiplexage temporel synchroneptmultiplexagem síncrona no tempo
- SCIENCE / FINANCEanalyse dans le domaine temporelptanálise das correlações, análise temporal
- information technology and data processingvoie fixe à multiplexage temporelptcanal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
- financing policy / sustainable development / environmental policydéséquilibre de l'horizon temporelptincompatibilidade do horizonte temporal
- electronics and electrical engineeringstabilité dans le domaine temporelptestabilidade no domínio dos tempos
- electronics and electrical engineeringsignalisation hors créneau temporel / signalisation hors intervalle de temps / signalisation hors secteurptsinalização fora do intervalo de tempo
- communications policy / information technology and data processingMTS / mode de transmission synchrone / mode de transfert synchrone / mode de transfert temporel synchroneptmodo de transferência síncrono
- communications policy / information technology and data processingtélégraphie harmonique / télégraphie par multiplexage temporelpttelegrafia multiplexada por divisão no tempo
- information technology and data processingsignalisation dans le créneau temporel / signalisation dans la voieptsinalização no intervalo de tempo
- information technology and data processingTNE1 / terminal numérique d'extrémité du premier ordre / multiplexeur temporel MIC du premier ordreptunidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
- electronics and electrical engineeringinformation codée dans le domaine temporelptinformação codificada no domínio do tempo
- life sciences / technology and technical regulationsméthode d'estimation dans le domaine temporelptmétodo de estimação no domínio dos tempos
- electronics and electrical engineeringstabilité de la phase dans le domaine temporelptestabilidade de fase no domínio dos tempos
- statistical methodsérie temporelle / série chronologiqueptsérie cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
- information technology and data processingbombe à retardement / bombe temporelleptbomba-relógio
- financial marketvaleur temps / valeur temporelleptvalor temporal
- information technology and data processinglogique temporelleptlógica temporal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temporel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/temporel [visualizado em 2026-06-09 03:17:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: