hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tɑ̃poʀɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
temporal, transitório
2.
secular, mundano
3.
GRAMÁTICA temporal
expressions temporelles
expressões de tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    code temporel / code horaire
    pt
    código horário
  • electronics and electrical engineering
    étage T / étage temporel / étage de commutation temporel
    pt
    patamar de comutação temporal
  • life sciences / technology and technical regulations
    indice temporel
    pt
    índice temporal
  • FINANCE
    horizon temporel
    pt
    horizonte temporal
  • FINANCE
    horizon temporel
    pt
    horizonte temporal
  • pharmaceutical industry
    Agrégat temporel
    pt
    Conglomerado temporal
  • medical science
    agrégat temporel
    pt
    conglomerado temporal
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    pointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électronique
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • data processing / information technology and data processing
    décalage temporel
    pt
    atraso
  • communications / information technology and data processing
    découpage du temps / découpage temporel / découpage de temps
    pt
    divisão do tempo
  • electronics and electrical engineering / communications
    duplexage temporel / duplexage par répartition dans le temps
    pt
    duplexagem por divisão no tempo
  • electronics and electrical engineering
    rendement temporel
    pt
    fator de eficiência no tempo, rendimento temporal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programme temporel
    pt
    programa temporal
  • electronics and electrical engineering
    système temporel MIC / système de commutation MIC / commutateur temporel MIC
    pt
    sistema de comutação PCM
  • information technology and data processing
    raisonnement temporel / raisonnement à dépendance temporelle
    pt
    raciocínio dependente do tempo
  • communications
    partie inactive de la tranche de temps / intervalle de temps libre / créneau temporel libre / créneau temporel inactif / créneau temporel inoccupé
    pt
    parte inativa do intervalo de tempo
  • information technology and data processing
    signal temporel discret
    pt
    sinal discreto no tempo
  • communications policy / information technology and data processing
    créneau temporel sortant
    pt
    intervalo de tempo de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    créneau temporel entrant
    pt
    intervalo de tempo de entrada
  • statistics
    processus à temps continu / processus continu dans le temps / processus temporel continu
    pt
    processo estocástico contínuo
  • information technology and data processing
    commutateur local temporel / commutateur local numérique
    pt
    central digital local
  • electronics and electrical engineering
    échantillon temporel filtré
    pt
    amostra temporal filtrada
  • information technology and data processing
    commutateur temporel d'entrée
    pt
    comutador temporal de entrada
  • information technology and data processing
    commutateur temporel de sortie
    pt
    comutador temporal de saída
  • life sciences / technology and technical regulations
    mesure dans le domaine temporel
    pt
    medição no domínio dos tempos
  • communications policy / information technology and data processing
    multiplexage temporel synchrone
    pt
    multiplexagem síncrona no tempo
  • SCIENCE / FINANCE
    analyse dans le domaine temporel
    pt
    análise das correlações, análise temporal
  • information technology and data processing
    voie fixe à multiplexage temporel
    pt
    canal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    déséquilibre de l'horizon temporel
    pt
    incompatibilidade do horizonte temporal
  • electronics and electrical engineering
    stabilité dans le domaine temporel
    pt
    estabilidade no domínio dos tempos
  • electronics and electrical engineering
    signalisation hors créneau temporel / signalisation hors intervalle de temps / signalisation hors secteur
    pt
    sinalização fora do intervalo de tempo
  • communications policy / information technology and data processing
    MTS / mode de transmission synchrone / mode de transfert synchrone / mode de transfert temporel synchrone
    pt
    modo de transferência síncrono
  • communications policy / information technology and data processing
    télégraphie harmonique / télégraphie par multiplexage temporel
    pt
    telegrafia multiplexada por divisão no tempo
  • information technology and data processing
    signalisation dans le créneau temporel / signalisation dans la voie
    pt
    sinalização no intervalo de tempo
  • information technology and data processing
    TNE1 / terminal numérique d'extrémité du premier ordre / multiplexeur temporel MIC du premier ordre
    pt
    unidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
  • electronics and electrical engineering
    information codée dans le domaine temporel
    pt
    informação codificada no domínio do tempo
  • life sciences / technology and technical regulations
    méthode d'estimation dans le domaine temporel
    pt
    método de estimação no domínio dos tempos
  • electronics and electrical engineering
    stabilité de la phase dans le domaine temporel
    pt
    estabilidade de fase no domínio dos tempos
  • statistical method
    série temporelle / série chronologique
    pt
    série cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
  • information technology and data processing
    bombe à retardement / bombe temporelle
    pt
    bomba-relógio
  • financial market
    valeur temps / valeur temporelle
    pt
    valor temporal
  • information technology and data processing
    logique temporelle
    pt
    lógica temporal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/temporel [visualizado em 2026-06-09 03:17:35].
palavras parecidas com temporel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    code temporel / code horaire
    pt
    código horário
  • electronics and electrical engineering
    étage T / étage temporel / étage de commutation temporel
    pt
    patamar de comutação temporal
  • life sciences / technology and technical regulations
    indice temporel
    pt
    índice temporal
  • FINANCE
    horizon temporel
    pt
    horizonte temporal
  • FINANCE
    horizon temporel
    pt
    horizonte temporal
  • pharmaceutical industry
    Agrégat temporel
    pt
    Conglomerado temporal
  • medical science
    agrégat temporel
    pt
    conglomerado temporal
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    pointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électronique
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • data processing / information technology and data processing
    décalage temporel
    pt
    atraso
  • communications / information technology and data processing
    découpage du temps / découpage temporel / découpage de temps
    pt
    divisão do tempo
  • electronics and electrical engineering / communications
    duplexage temporel / duplexage par répartition dans le temps
    pt
    duplexagem por divisão no tempo
  • electronics and electrical engineering
    rendement temporel
    pt
    fator de eficiência no tempo, rendimento temporal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programme temporel
    pt
    programa temporal
  • electronics and electrical engineering
    système temporel MIC / système de commutation MIC / commutateur temporel MIC
    pt
    sistema de comutação PCM
  • information technology and data processing
    raisonnement temporel / raisonnement à dépendance temporelle
    pt
    raciocínio dependente do tempo
  • communications
    partie inactive de la tranche de temps / intervalle de temps libre / créneau temporel libre / créneau temporel inactif / créneau temporel inoccupé
    pt
    parte inativa do intervalo de tempo
  • information technology and data processing
    signal temporel discret
    pt
    sinal discreto no tempo
  • communications policy / information technology and data processing
    créneau temporel sortant
    pt
    intervalo de tempo de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    créneau temporel entrant
    pt
    intervalo de tempo de entrada
  • statistics
    processus à temps continu / processus continu dans le temps / processus temporel continu
    pt
    processo estocástico contínuo
  • information technology and data processing
    commutateur local temporel / commutateur local numérique
    pt
    central digital local
  • electronics and electrical engineering
    échantillon temporel filtré
    pt
    amostra temporal filtrada
  • information technology and data processing
    commutateur temporel d'entrée
    pt
    comutador temporal de entrada
  • information technology and data processing
    commutateur temporel de sortie
    pt
    comutador temporal de saída
  • life sciences / technology and technical regulations
    mesure dans le domaine temporel
    pt
    medição no domínio dos tempos
  • communications policy / information technology and data processing
    multiplexage temporel synchrone
    pt
    multiplexagem síncrona no tempo
  • SCIENCE / FINANCE
    analyse dans le domaine temporel
    pt
    análise das correlações, análise temporal
  • information technology and data processing
    voie fixe à multiplexage temporel
    pt
    canal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    déséquilibre de l'horizon temporel
    pt
    incompatibilidade do horizonte temporal
  • electronics and electrical engineering
    stabilité dans le domaine temporel
    pt
    estabilidade no domínio dos tempos
  • electronics and electrical engineering
    signalisation hors créneau temporel / signalisation hors intervalle de temps / signalisation hors secteur
    pt
    sinalização fora do intervalo de tempo
  • communications policy / information technology and data processing
    MTS / mode de transmission synchrone / mode de transfert synchrone / mode de transfert temporel synchrone
    pt
    modo de transferência síncrono
  • communications policy / information technology and data processing
    télégraphie harmonique / télégraphie par multiplexage temporel
    pt
    telegrafia multiplexada por divisão no tempo
  • information technology and data processing
    signalisation dans le créneau temporel / signalisation dans la voie
    pt
    sinalização no intervalo de tempo
  • information technology and data processing
    TNE1 / terminal numérique d'extrémité du premier ordre / multiplexeur temporel MIC du premier ordre
    pt
    unidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
  • electronics and electrical engineering
    information codée dans le domaine temporel
    pt
    informação codificada no domínio do tempo
  • life sciences / technology and technical regulations
    méthode d'estimation dans le domaine temporel
    pt
    método de estimação no domínio dos tempos
  • electronics and electrical engineering
    stabilité de la phase dans le domaine temporel
    pt
    estabilidade de fase no domínio dos tempos
  • statistical method
    série temporelle / série chronologique
    pt
    série cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
  • information technology and data processing
    bombe à retardement / bombe temporelle
    pt
    bomba-relógio
  • financial market
    valeur temps / valeur temporelle
    pt
    valor temporal
  • information technology and data processing
    logique temporelle
    pt
    lógica temporal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/temporel [visualizado em 2026-06-09 03:17:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre