Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tɛʀmɑ̃
nome masculino
aterro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncier
    pt
    solo, terra
  • electrical engineering
    conducteur de terre / terre
    pt
    condutor de terra
  • earth sciences
    terre
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terre
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    terre
    pt
    a terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    terre
    pt
    a terra
  • ENVIRONMENT
    terres
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    à terre
    pt
    em terra, em seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rez-terre
    pt
    ao nível do solo
  • electronics and electrical engineering
    non relié à la terre / sans terre
    pt
    sem terra
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernosol / sol C / sol isohumique / sol noir / terre noire / tchernozem / chernozem / tchernoziom
    pt
    chernozeme, terra negra
  • building and public works
    sol vivant / terre végétale / terre saine
    pt
    terra vegetal
  • ENVIRONMENT
    terre aride / zone, terre aride
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sol rouge / terre rouge
    pt
    terra rossa
  • building and public works / industrial structures
    terre cuite / terra cotta
    pt
    terracota
  • GEOGRAPHY
    Basse-Terre
    pt
    Basse-Terre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sol brun forestier / terre brune
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • chemical compound
    terre verte
    pt
    pigmento terra verde
  • North America
    Terre-Neuve
    pt
    Terra Nova
  • demography and population / building and public works
    terre brute
    pt
    solos brutos, solos não ordenados
  • earth sciences / chemical element
    terres rares
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche superficielle / couche arable / sol superficiel / terre labourable / terre arable
    pt
    camada superficial, solo superficial, terra de lavradio
  • electronics and electrical engineering
    fil de terre / protecteur / câble de garde / fil de garde
    pt
    fio de terra, cabo de guarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • wildlife
    lombric / ver de terre
    pt
    lombriga, minhoca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terre arable / couche arable
    pt
    camada arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • communications / information technology and data processing
    Terre-espace
    pt
    Terra-espaço
  • industrial structures / chemical compound
    case à terre
    pt
    silo de argila, depósito de argila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre creuse
    pt
    terra suja
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fil de terre
    pt
    fio de terra
  • geophysical environment / watercourse
    terre inondée
    pt
    solos inundados, zona inundada
  • insurance / FINANCE
    biens à terre
    pt
    património em terra
  • waste / soil resources
    terre excavée
    pt
    terra escavada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle pointue / pelle à terre
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • mechanical engineering / building and public works
    plot de terre / broche
    pt
    placa para ligação à terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barren / terre dénudée
    pt
    descampado
  • building and public works
    terrain inculte / terre inculte
    pt
    baldio, terreno inculto
  • life sciences
    vent de terre / vent venant de la rive
    pt
    vento que sopra da terra
  • building industry
    toit de terre
    pt
    cobertura "castanha"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – terrement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 16:34:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncier
    pt
    solo, terra
  • electrical engineering
    conducteur de terre / terre
    pt
    condutor de terra
  • earth sciences
    terre
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terre
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    terre
    pt
    a terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    terre
    pt
    a terra
  • ENVIRONMENT
    terres
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    à terre
    pt
    em terra, em seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rez-terre
    pt
    ao nível do solo
  • electronics and electrical engineering
    non relié à la terre / sans terre
    pt
    sem terra
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernosol / sol C / sol isohumique / sol noir / terre noire / tchernozem / chernozem / tchernoziom
    pt
    chernozeme, terra negra
  • building and public works
    sol vivant / terre végétale / terre saine
    pt
    terra vegetal
  • ENVIRONMENT
    terre aride / zone, terre aride
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sol rouge / terre rouge
    pt
    terra rossa
  • building and public works / industrial structures
    terre cuite / terra cotta
    pt
    terracota
  • GEOGRAPHY
    Basse-Terre
    pt
    Basse-Terre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sol brun forestier / terre brune
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • chemical compound
    terre verte
    pt
    pigmento terra verde
  • North America
    Terre-Neuve
    pt
    Terra Nova
  • demography and population / building and public works
    terre brute
    pt
    solos brutos, solos não ordenados
  • earth sciences / chemical element
    terres rares
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche superficielle / couche arable / sol superficiel / terre labourable / terre arable
    pt
    camada superficial, solo superficial, terra de lavradio
  • electronics and electrical engineering
    fil de terre / protecteur / câble de garde / fil de garde
    pt
    fio de terra, cabo de guarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • wildlife
    lombric / ver de terre
    pt
    lombriga, minhoca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terre arable / couche arable
    pt
    camada arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • communications / information technology and data processing
    Terre-espace
    pt
    Terra-espaço
  • industrial structures / chemical compound
    case à terre
    pt
    silo de argila, depósito de argila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre creuse
    pt
    terra suja
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fil de terre
    pt
    fio de terra
  • geophysical environment / watercourse
    terre inondée
    pt
    solos inundados, zona inundada
  • insurance / FINANCE
    biens à terre
    pt
    património em terra
  • waste / soil resources
    terre excavée
    pt
    terra escavada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle pointue / pelle à terre
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • mechanical engineering / building and public works
    plot de terre / broche
    pt
    placa para ligação à terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barren / terre dénudée
    pt
    descampado
  • building and public works
    terrain inculte / terre inculte
    pt
    baldio, terreno inculto
  • life sciences
    vent de terre / vent venant de la rive
    pt
    vento que sopra da terra
  • building industry
    toit de terre
    pt
    cobertura "castanha"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – terrement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 16:34:42]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais