- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tɛkst
nome masculino
1.
texto
choix de textes d'un auteur
escolha de textos da obra de um autor
citer un texte
citar uma passagem
textes juridiques
textos jurídicos
2.
papel
apprendre son texte
decorar o seu papel
3.
texto original
lire Montaigne dans le texte
ler Montaigne no original
4.
letra, texto
texte d'une chanson
letra de uma canção
5.
tema
cahier de textes
livro de exercícios
le texte d'une dissertation
o tema de uma dissertação
texte
Présent do verbo texter
je
texte
tu
textes
il, elle
texte
nous
textions
vous
textiez
ils, elles
textent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiestexte / scriptpttexto, guião
- communicationstextepttexto
- information technology and data processingtextepttexto
- information technology and data processingpartie hors texte d'une carte perforée / zone / hors texteptzona
- data processing / information technology and data processingzone de texte / zone texteptzona de texto
- communicationsmode texteptmodo texto
- means of communicationhors texteptextratexto
- information technology and data processingtexte en clair / écriture en clair / en clair / texte clairpttexto simples, texto não codificado, texto claro
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingmessage à contenu libre / texte libreptmensagem de conteúdo livre
- culture and religiontexte sacrépttexto sagrado
- means of communicationpetit textepttexto pequeno
- data processing / information technology and data processingtexte invisible / texte cachépttexto escondido
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfin de texte / caractère de fin de texteptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- data processing / FINANCE / information technology and data processingtexte publicpttexto público
- data processing / information technology and data processingtexte centré / composition centréepttexto centrado
- data processing / information technology and data processingaxe du texteptlinha central de texto
- information technology and data processingcryptogramme / texte chiffréptcriptograma
- data processing / information technology and data processingbloc de texteptbloco de texto
- information technology and data processingtexte chiffrépttexto cifrado
- information technology and data processingtexte chiffrépttexto codificado
- communicationsbloc de texteptbloco de texto
- communicationsdébut de texte / STXptinício de texto
- data processing / information technology and data processingtexte constant / paragraphe passe-partoutptpedaço de texto
- communications / technologyimage brouillée / texte brouillé / impression brouillée / indices brouillésptimpressão empastada, texto empastado
- data processing / information technology and data processingunité de texteptunidade de texto
- data processing / information technology and data processingtexte d'entitépttexto de entidade
- communicationstexte variablepttexto variável
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORTtexte originalpttexto original
- data processing / information technology and data processingtexte intégralpttexto integral
- administrative lawtexte caviardépttexto parcialmente ocultado
- European Union law / LAWversion consolidée / texte consolidépttexto consolidado
- translation / information technology and data processing / linguisticstexte d'originepttexto fonte
- LAWtexte juridiquepttexto legal, textos legais
- communicationschaîne de texteptcadeia de texto
- means of communicationtexte directeurpttexto indicador
- communications / ENVIRONMENTtexte statutaire / texte réglementairepttextos estatutários, texto legal
- documentation / information technology and data processingmot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texteptpalavra-chave do texto
- information technology and data processingéditeur de textepteditor de texto
- means of communicationtexte interlignépttexto entrelinhado
- data processing / information technology and data processingcolonne de texteptcoluna de texto
- data processing / information technology and data processingmarquer un texteptmarcar um texto
- data processing / information technology and data processingcentrer du texteptcentrar texto
- Procedural lawtexte faisant foipttextos que fazem fé
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingstexte faisant foipttexto que faz fé
- construction and town planning / data processing / education / information technology and data processingen texte intégralptde texto integral
- data processing / information technology and data processingtexte public omispttexto público omitido
- information technology and data processingcentrage de texteptcentralização de texto
- administrative law / LAWtexte faisant foipttexto que faz fé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
texte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texte [visualizado em 2026-07-26 05:11:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiestexte / scriptpttexto, guião
- communicationstextepttexto
- information technology and data processingtextepttexto
- information technology and data processingpartie hors texte d'une carte perforée / zone / hors texteptzona
- data processing / information technology and data processingzone de texte / zone texteptzona de texto
- communicationsmode texteptmodo texto
- means of communicationhors texteptextratexto
- information technology and data processingtexte en clair / écriture en clair / en clair / texte clairpttexto simples, texto não codificado, texto claro
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingmessage à contenu libre / texte libreptmensagem de conteúdo livre
- culture and religiontexte sacrépttexto sagrado
- means of communicationpetit textepttexto pequeno
- data processing / information technology and data processingtexte invisible / texte cachépttexto escondido
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfin de texte / caractère de fin de texteptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- data processing / FINANCE / information technology and data processingtexte publicpttexto público
- data processing / information technology and data processingtexte centré / composition centréepttexto centrado
- data processing / information technology and data processingaxe du texteptlinha central de texto
- information technology and data processingcryptogramme / texte chiffréptcriptograma
- data processing / information technology and data processingbloc de texteptbloco de texto
- information technology and data processingtexte chiffrépttexto cifrado
- information technology and data processingtexte chiffrépttexto codificado
- communicationsbloc de texteptbloco de texto
- communicationsdébut de texte / STXptinício de texto
- data processing / information technology and data processingtexte constant / paragraphe passe-partoutptpedaço de texto
- communications / technologyimage brouillée / texte brouillé / impression brouillée / indices brouillésptimpressão empastada, texto empastado
- data processing / information technology and data processingunité de texteptunidade de texto
- data processing / information technology and data processingtexte d'entitépttexto de entidade
- communicationstexte variablepttexto variável
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORTtexte originalpttexto original
- data processing / information technology and data processingtexte intégralpttexto integral
- administrative lawtexte caviardépttexto parcialmente ocultado
- European Union law / LAWversion consolidée / texte consolidépttexto consolidado
- translation / information technology and data processing / linguisticstexte d'originepttexto fonte
- LAWtexte juridiquepttexto legal, textos legais
- communicationschaîne de texteptcadeia de texto
- means of communicationtexte directeurpttexto indicador
- communications / ENVIRONMENTtexte statutaire / texte réglementairepttextos estatutários, texto legal
- documentation / information technology and data processingmot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texteptpalavra-chave do texto
- information technology and data processingéditeur de textepteditor de texto
- means of communicationtexte interlignépttexto entrelinhado
- data processing / information technology and data processingcolonne de texteptcoluna de texto
- data processing / information technology and data processingmarquer un texteptmarcar um texto
- data processing / information technology and data processingcentrer du texteptcentrar texto
- Procedural lawtexte faisant foipttextos que fazem fé
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingstexte faisant foipttexto que faz fé
- construction and town planning / data processing / education / information technology and data processingen texte intégralptde texto integral
- data processing / information technology and data processingtexte public omispttexto público omitido
- information technology and data processingcentrage de texteptcentralização de texto
- administrative law / LAWtexte faisant foipttexto que faz fé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
texte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texte [visualizado em 2026-07-26 05:11:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: