hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tise

conjugação

verbo transitivo
1.
tecer
2.
figurado urdir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tisser
    pt
    tecer
  • textile industry
    métier à tisser
    pt
    tear para tecidos
  • INDUSTRY
    métier à tisser
    pt
    tear
  • textile industry
    machine à tisser / métier sans navette
    pt
    tear sem lançadeira, tear não convencional
  • textile industry
    métier à tisser à bras / métier à main
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • textile industry
    métier à tisser à navette / métier à navette
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • textile industry
    métier à tisser mécanique
    pt
    tear mecânico
  • textile industry
    peigne de métier à tisser
    pt
    pente de tear, pente de tecelagem
  • industrial structures
    machine à aiguilles / métier à tisser à aiguilles
    pt
    tear de agulhas para tecidos estreitos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tisser automatique / métier automatique
    pt
    tear automático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de métiers à tisser
    pt
    afinador de teares
  • textile industry
    machine à tisser à projectiles
    pt
    tear de projéteis
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines à tisser(h/f)-tisserand
    pt
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
tisser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/tisser [visualizado em 2025-06-20 17:16:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tisser
    pt
    tecer
  • textile industry
    métier à tisser
    pt
    tear para tecidos
  • INDUSTRY
    métier à tisser
    pt
    tear
  • textile industry
    machine à tisser / métier sans navette
    pt
    tear sem lançadeira, tear não convencional
  • textile industry
    métier à tisser à bras / métier à main
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • textile industry
    métier à tisser à navette / métier à navette
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • textile industry
    métier à tisser mécanique
    pt
    tear mecânico
  • textile industry
    peigne de métier à tisser
    pt
    pente de tear, pente de tecelagem
  • industrial structures
    machine à aiguilles / métier à tisser à aiguilles
    pt
    tear de agulhas para tecidos estreitos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tisser automatique / métier automatique
    pt
    tear automático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de métiers à tisser
    pt
    afinador de teares
  • textile industry
    machine à tisser à projectiles
    pt
    tear de projéteis
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines à tisser(h/f)-tisserand
    pt
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
tisser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/tisser [visualizado em 2025-06-20 17:16:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais