hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

twatyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
armação do telhado, cobertura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    toiture solaire / toit capteur
    pt
    telhado solar, telhado coletor
  • mechanical engineering / building and public works
    bloc de toiture
    pt
    bloco de teto
  • energy policy
    toiture végétale
    pt
    telhado verde
  • building and public works
    toit-terrasse / toiture terrasse / toit plat
    pt
    terraço, cobertura em terraço
  • captage en toiture / hotte de captage des fumées diffuses / hotte en toiture
    pt
    campânula extratora de fumos no teto da instalação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre de toiture
    pt
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas, vidraça para coberturas
  • administrative law / building and public works
    plaque de toiture / dalle de toiture / panneau de toiture
    pt
    painel para telhado
  • ENERGY
    capteur monté sur le toit / capteur de toiture
    pt
    coletor montado sobre a cobertura, coletor incorporado na cobertura
  • industrial structures
    élément de toiture
    pt
    elemento de telhado
  • chemical compound
    toiture en forme de tente / toiture en pavillon
    pt
    cobertura dupla de laminados
  • land transport / TRANSPORT
    aérateur de plafond / aérateur de toiture
    pt
    ventilador de teto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    feuille pour toiture
    pt
    folha para coberturas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sectionneur de toiture
    pt
    seccionador de teto
  • building and public works
    toiture à deux versants
    pt
    telhado de duas águas
  • soft energy
    toiture-bassin / toit capteur-radiateur / bassin d'eau sur toiture
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captage total en toiture / captage secondaire
    pt
    captação secundária, captação total no teto
  • building and public works
    solivage de toiture plate
    pt
    estrutura de terraço
  • building and public works
    voussure cintrée de toiture / armature cintrée de toiture / cintre de pavillon / courbe de pavillon
    pt
    gabarito de material
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    isolation par toiture inversée
    pt
    isolamento por cobertura invertida
  • mechanical engineering / building and public works
    conditionneur d'air en toiture
    pt
    condicionador de ar de cobertura
  • building and public works
    semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable
    pt
    semimódulo proporcional com bloco de teto regulável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
    pt
    o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
  • building and public works / industrial structures
    panneau isolant pour toitures
    pt
    painel isolante para tetos
  • building and public works / industrial structures
    panneau isolant pour toitures
    pt
    painel isolante para tetos
  • building and public works
    toiture-terrasse avec isolation thermique
    pt
    cobertura em terraço com isolamento térmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toiture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/toiture [visualizado em 2026-06-27 12:08:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    toiture solaire / toit capteur
    pt
    telhado solar, telhado coletor
  • mechanical engineering / building and public works
    bloc de toiture
    pt
    bloco de teto
  • energy policy
    toiture végétale
    pt
    telhado verde
  • building and public works
    toit-terrasse / toiture terrasse / toit plat
    pt
    terraço, cobertura em terraço
  • captage en toiture / hotte de captage des fumées diffuses / hotte en toiture
    pt
    campânula extratora de fumos no teto da instalação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre de toiture
    pt
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas, vidraça para coberturas
  • administrative law / building and public works
    plaque de toiture / dalle de toiture / panneau de toiture
    pt
    painel para telhado
  • ENERGY
    capteur monté sur le toit / capteur de toiture
    pt
    coletor montado sobre a cobertura, coletor incorporado na cobertura
  • industrial structures
    élément de toiture
    pt
    elemento de telhado
  • chemical compound
    toiture en forme de tente / toiture en pavillon
    pt
    cobertura dupla de laminados
  • land transport / TRANSPORT
    aérateur de plafond / aérateur de toiture
    pt
    ventilador de teto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    feuille pour toiture
    pt
    folha para coberturas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sectionneur de toiture
    pt
    seccionador de teto
  • building and public works
    toiture à deux versants
    pt
    telhado de duas águas
  • soft energy
    toiture-bassin / toit capteur-radiateur / bassin d'eau sur toiture
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captage total en toiture / captage secondaire
    pt
    captação secundária, captação total no teto
  • building and public works
    solivage de toiture plate
    pt
    estrutura de terraço
  • building and public works
    voussure cintrée de toiture / armature cintrée de toiture / cintre de pavillon / courbe de pavillon
    pt
    gabarito de material
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    isolation par toiture inversée
    pt
    isolamento por cobertura invertida
  • mechanical engineering / building and public works
    conditionneur d'air en toiture
    pt
    condicionador de ar de cobertura
  • building and public works
    semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable
    pt
    semimódulo proporcional com bloco de teto regulável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
    pt
    o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
  • building and public works / industrial structures
    panneau isolant pour toitures
    pt
    painel isolante para tetos
  • building and public works / industrial structures
    panneau isolant pour toitures
    pt
    painel isolante para tetos
  • building and public works
    toiture-terrasse avec isolation thermique
    pt
    cobertura em terraço com isolamento térmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toiture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/toiture [visualizado em 2026-06-27 12:08:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos