Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tɔnalite
nome feminino
1.
MÚSICA tonalidade
2.
PINTURA tonalidade
3.
sinal de discar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    tonalité chromatique / tonalité / teinte / intensité chromatique
    pt
    croma
  • physical sciences
    teinte / tonalité / couleur fondamentale / tonalité chromatique
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • cultural policy / life sciences
    tonalité
    pt
    tonalidade
  • communications policy
    tonalité
    pt
    mensagens sonoras
  • life sciences
    tonalite
    pt
    tonalito
  • electronics and electrical engineering
    tonalité phi
    pt
    tom f, tom fi
  • natural and applied sciences
    tonalité pure / son pur / son sinusoïdal
    pt
    som puro
  • communications
    tonalité pure
    pt
    tonalidade pura
  • electronics and electrical engineering
    tonalité pilote
    pt
    tonalidade piloto
  • electronics and electrical engineering
    tonalité de mesure / tonalité d'essai / signal d'essai
    pt
    sinal de prova
  • electronics and electrical engineering
    tonalité Doppler
    pt
    tonalidade Doppler
  • electronics and electrical engineering
    tonalité de clic
    pt
    tom de clique
  • electronics and electrical engineering
    tonalité de repos
    pt
    tonalidade de repouso
  • communications
    tonalité de garde
    pt
    tom de proteção
  • information technology and data processing
    tonalité continue
    pt
    tonalidade contínua
  • communications
    retard de tonalité / durée d'attente de tonalité
    pt
    tempo de espera da tonalidade de marcação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalité thermique
    pt
    tonalidade térmica, calor de reação
  • electronics and electrical engineering
    élément de tonalité
    pt
    elemento de tonalidade
  • communications
    tonalité de service
    pt
    tonalidade de serviço
  • communications
    appel tonalité seule
    pt
    chamada só com tonalidades
  • communications
    tonalité de contrôle
    pt
    tom áudio de supervisão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tonalité chromatique
    pt
    tonalidade cromática
  • electronics and electrical engineering
    impulsion de tonalité
    pt
    impulso de tonalidade
  • communications
    tonalité d'occupation
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    sonnerie par tonalité / sonnerie électronique / sonnerie électronique de poste
    pt
    toque por tonalidades
  • communications
    tonalité d'information
    pt
    tonalidade de informação
  • information technology and data processing
    tonalité d'avertissement / hurleur / tonalité de faux appel
    pt
    uivo, tonalidade-uivo
  • electronics and electrical engineering
    tonalité d'encombrement
    pt
    tonalidade de congestionamento
  • communications
    fonction tonalité seule
    pt
    função «só com tonalidades», função só tonal
  • communications
    tonalité d'intervention
    pt
    sinal de intromissão
  • electronics and electrical engineering
    tonalité d'acheminement
    pt
    sinal de chamar
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    tonalité multifréquence / générateur multifréquences
    pt
    marcação por multifrequência, gerador multifrequência de dupla tonalidade
  • information technology and data processing
    tonalité d'interception / tonalité d'interception des appels
    pt
    tonalidade de interceção
  • information technology and data processing
    tonalité de supervision / tonalité de surveillance
    pt
    tonalidade de supervisão
  • information technology and data processing
    tonalité d'acheminement
    pt
    tonalidade de encaminhamento
  • information technology and data processing
    tonalité d'encaissement
    pt
    tonalidade de recolha das moedas
  • information technology and data processing
    tonalité de prépaiement
    pt
    tonalidade característica de cabina
  • communications
    tonalité d'avertissement
    pt
    tonalidade de aviso
  • information technology and data processing
    tonalité de surveillance
    pt
    tonalidade de supervisão
  • information technology and data processing
    tonalité d'occupation de la voie / tonalité de voie occupée / signal sonore d'occupation de voie
    pt
    canal-tonalidade de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    tonalité à cadence rapide
    pt
    tonalidade de cadência rápida
  • electronics and electrical engineering
    tonalité "Pas de réponse"
    pt
    tonalidade não há resposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonalité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 00:10:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    tonalité chromatique / tonalité / teinte / intensité chromatique
    pt
    croma
  • physical sciences
    teinte / tonalité / couleur fondamentale / tonalité chromatique
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • cultural policy / life sciences
    tonalité
    pt
    tonalidade
  • communications policy
    tonalité
    pt
    mensagens sonoras
  • life sciences
    tonalite
    pt
    tonalito
  • electronics and electrical engineering
    tonalité phi
    pt
    tom f, tom fi
  • natural and applied sciences
    tonalité pure / son pur / son sinusoïdal
    pt
    som puro
  • communications
    tonalité pure
    pt
    tonalidade pura
  • electronics and electrical engineering
    tonalité pilote
    pt
    tonalidade piloto
  • electronics and electrical engineering
    tonalité de mesure / tonalité d'essai / signal d'essai
    pt
    sinal de prova
  • electronics and electrical engineering
    tonalité Doppler
    pt
    tonalidade Doppler
  • electronics and electrical engineering
    tonalité de clic
    pt
    tom de clique
  • electronics and electrical engineering
    tonalité de repos
    pt
    tonalidade de repouso
  • communications
    tonalité de garde
    pt
    tom de proteção
  • information technology and data processing
    tonalité continue
    pt
    tonalidade contínua
  • communications
    retard de tonalité / durée d'attente de tonalité
    pt
    tempo de espera da tonalidade de marcação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalité thermique
    pt
    tonalidade térmica, calor de reação
  • electronics and electrical engineering
    élément de tonalité
    pt
    elemento de tonalidade
  • communications
    tonalité de service
    pt
    tonalidade de serviço
  • communications
    appel tonalité seule
    pt
    chamada só com tonalidades
  • communications
    tonalité de contrôle
    pt
    tom áudio de supervisão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tonalité chromatique
    pt
    tonalidade cromática
  • electronics and electrical engineering
    impulsion de tonalité
    pt
    impulso de tonalidade
  • communications
    tonalité d'occupation
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    sonnerie par tonalité / sonnerie électronique / sonnerie électronique de poste
    pt
    toque por tonalidades
  • communications
    tonalité d'information
    pt
    tonalidade de informação
  • information technology and data processing
    tonalité d'avertissement / hurleur / tonalité de faux appel
    pt
    uivo, tonalidade-uivo
  • electronics and electrical engineering
    tonalité d'encombrement
    pt
    tonalidade de congestionamento
  • communications
    fonction tonalité seule
    pt
    função «só com tonalidades», função só tonal
  • communications
    tonalité d'intervention
    pt
    sinal de intromissão
  • electronics and electrical engineering
    tonalité d'acheminement
    pt
    sinal de chamar
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    tonalité multifréquence / générateur multifréquences
    pt
    marcação por multifrequência, gerador multifrequência de dupla tonalidade
  • information technology and data processing
    tonalité d'interception / tonalité d'interception des appels
    pt
    tonalidade de interceção
  • information technology and data processing
    tonalité de supervision / tonalité de surveillance
    pt
    tonalidade de supervisão
  • information technology and data processing
    tonalité d'acheminement
    pt
    tonalidade de encaminhamento
  • information technology and data processing
    tonalité d'encaissement
    pt
    tonalidade de recolha das moedas
  • information technology and data processing
    tonalité de prépaiement
    pt
    tonalidade característica de cabina
  • communications
    tonalité d'avertissement
    pt
    tonalidade de aviso
  • information technology and data processing
    tonalité de surveillance
    pt
    tonalidade de supervisão
  • information technology and data processing
    tonalité d'occupation de la voie / tonalité de voie occupée / signal sonore d'occupation de voie
    pt
    canal-tonalidade de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    tonalité à cadence rapide
    pt
    tonalidade de cadência rápida
  • electronics and electrical engineering
    tonalité "Pas de réponse"
    pt
    tonalidade não há resposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonalité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 00:10:25]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais