hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʀavɛʀs(ə)mɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / iron and steel industry
    traverse / traverse pour voies ferrées / traverse de chemin de fer
    pt
    travessa
  • electrical engineering / industrial structures
    croisillon de poteau télégraphique / bras de pylône / traverse / potence / traverse de poteau télégraphique
    pt
    braço, travessa, travessão para suporte de linhas telegráficas
  • information technology and data processing
    traverse / ligne / rangée horizontale
    pt
    linha
  • building and public works
    traverse / ferme transversale
    pt
    liga transversal, travessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traverse
    pt
    tranqueta, tranca
  • mechanical engineering
    traverse
    pt
    travessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    traverse
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • building and public works
    traverse
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    traverse
    pt
    carlinga
  • mechanical engineering
    traverse
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traverse
    pt
    travessa, barramento transversal
  • mechanical engineering
    traverse porte-chariot / traverse porte-outil / traverse mobile / traverse
    pt
    travessa porta-ferramentas
  • electrical engineering
    traversée / isolateur de traversée / borne de traversée
    pt
    isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
  • electronics and electrical engineering
    traversée
    pt
    isolador passante
  • electronics and electrical engineering
    traversée
    pt
    travessia
  • mechanical engineering
    traverse fixe
    pt
    travessa fixa, barramento transversal fixo
  • mechanical engineering
    fronton / entretoise / traverse fixe
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • building and public works / industrial structures
    traverse basse / seuil
    pt
    espera de porta
  • land transport / TRANSPORT
    traverse extrême / traverse d'attelage / traverse de tête / traverse porte-tampons
    pt
    cabeçote
  • information technology and data processing
    axe non traversé / axe imaginaire
    pt
    eixo imaginário
  • land transport
    traverse en bois
    pt
    travessa em madeira
  • electronics and electrical engineering
    traversée isolée
    pt
    bucha
  • land transport / TRANSPORT
    traverse jumelée
    pt
    travessa gémea
  • land transport / TRANSPORT
    traversée alpine
    pt
    travessia alpina
  • land transport
    traverse danseuse / traverse-danseuse / traverse de charge
    pt
    balanceiro
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    traverse métallique / traverse en acier
    pt
    travessa em aço
  • land transport / TRANSPORT
    support de pivot / traverse de pivot
    pt
    apoio de pivô
  • rail network
    traversée oblique
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • iron, steel and other metal industries
    soudure traversée
    pt
    soldadura com penetração visível
  • land transport / TRANSPORT
    traversée étanche
    pt
    travessia estanque
  • land transport / TRANSPORT
    traverse de joint
    pt
    travessa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    traverse danseuse
    pt
    balanceiro
  • land transport
    traverse en béton
    pt
    travessa em betão
  • chemical compound / industrial structures
    soudure traversée
    pt
    soldadura com penetração total
  • land transport / TRANSPORT
    essieu de bogie / traverse de bogie
    pt
    travessa de bogie
  • rail network
    traversée-jonction
    pt
    transversal-junção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    traversée sous fourreau / traversée en gaine / traversée en fourreau
    pt
    travessia em forra
  • wood industry / building and public works
    traverse d'imposte / traverse de menuiserie
    pt
    cimalha, travessa de caixilho
  • chemical compound / building and public works
    traversée de colle / transpercement de colle
    pt
    exsudação da cola, infiltração de cola
  • chemical compound
    traverse de rappel / traverse-entretoise
    pt
    retorno transversal
  • land transport / TRANSPORT
    traversée de cloison pare-feu / traversée pare-feu
    pt
    junta de para-fogo
  • chemical compound / building and public works
    traversée de colle
    pt
    exsudação da cola
  • land transport / TRANSPORT
    traverse de caisse
    pt
    travessa de caixa
  • TRANSPORT
    traversée isolante
    pt
    travessia isolante
  • land transport / TRANSPORT
    corps de traversée
    pt
    corpo de travessia
  • land transport / TRANSPORT
    traverse de couple
    pt
    travessa do quadro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traversement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/traversement [visualizado em 2026-07-06 23:24:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / iron and steel industry
    traverse / traverse pour voies ferrées / traverse de chemin de fer
    pt
    travessa
  • electrical engineering / industrial structures
    croisillon de poteau télégraphique / bras de pylône / traverse / potence / traverse de poteau télégraphique
    pt
    braço, travessa, travessão para suporte de linhas telegráficas
  • information technology and data processing
    traverse / ligne / rangée horizontale
    pt
    linha
  • building and public works
    traverse / ferme transversale
    pt
    liga transversal, travessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traverse
    pt
    tranqueta, tranca
  • mechanical engineering
    traverse
    pt
    travessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    traverse
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • building and public works
    traverse
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    traverse
    pt
    carlinga
  • mechanical engineering
    traverse
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traverse
    pt
    travessa, barramento transversal
  • mechanical engineering
    traverse porte-chariot / traverse porte-outil / traverse mobile / traverse
    pt
    travessa porta-ferramentas
  • electrical engineering
    traversée / isolateur de traversée / borne de traversée
    pt
    isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
  • electronics and electrical engineering
    traversée
    pt
    isolador passante
  • electronics and electrical engineering
    traversée
    pt
    travessia
  • mechanical engineering
    traverse fixe
    pt
    travessa fixa, barramento transversal fixo
  • mechanical engineering
    fronton / entretoise / traverse fixe
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • building and public works / industrial structures
    traverse basse / seuil
    pt
    espera de porta
  • land transport / TRANSPORT
    traverse extrême / traverse d'attelage / traverse de tête / traverse porte-tampons
    pt
    cabeçote
  • information technology and data processing
    axe non traversé / axe imaginaire
    pt
    eixo imaginário
  • land transport
    traverse en bois
    pt
    travessa em madeira
  • electronics and electrical engineering
    traversée isolée
    pt
    bucha
  • land transport / TRANSPORT
    traverse jumelée
    pt
    travessa gémea
  • land transport / TRANSPORT
    traversée alpine
    pt
    travessia alpina
  • land transport
    traverse danseuse / traverse-danseuse / traverse de charge
    pt
    balanceiro
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    traverse métallique / traverse en acier
    pt
    travessa em aço
  • land transport / TRANSPORT
    support de pivot / traverse de pivot
    pt
    apoio de pivô
  • rail network
    traversée oblique
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • iron, steel and other metal industries
    soudure traversée
    pt
    soldadura com penetração visível
  • land transport / TRANSPORT
    traversée étanche
    pt
    travessia estanque
  • land transport / TRANSPORT
    traverse de joint
    pt
    travessa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    traverse danseuse
    pt
    balanceiro
  • land transport
    traverse en béton
    pt
    travessa em betão
  • chemical compound / industrial structures
    soudure traversée
    pt
    soldadura com penetração total
  • land transport / TRANSPORT
    essieu de bogie / traverse de bogie
    pt
    travessa de bogie
  • rail network
    traversée-jonction
    pt
    transversal-junção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    traversée sous fourreau / traversée en gaine / traversée en fourreau
    pt
    travessia em forra
  • wood industry / building and public works
    traverse d'imposte / traverse de menuiserie
    pt
    cimalha, travessa de caixilho
  • chemical compound / building and public works
    traversée de colle / transpercement de colle
    pt
    exsudação da cola, infiltração de cola
  • chemical compound
    traverse de rappel / traverse-entretoise
    pt
    retorno transversal
  • land transport / TRANSPORT
    traversée de cloison pare-feu / traversée pare-feu
    pt
    junta de para-fogo
  • chemical compound / building and public works
    traversée de colle
    pt
    exsudação da cola
  • land transport / TRANSPORT
    traverse de caisse
    pt
    travessa de caixa
  • TRANSPORT
    traversée isolante
    pt
    travessia isolante
  • land transport / TRANSPORT
    corps de traversée
    pt
    corpo de travessia
  • land transport / TRANSPORT
    traverse de couple
    pt
    travessa do quadro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traversement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/traversement [visualizado em 2026-07-06 23:24:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro