tʀɑ̃ble
verbo intransitivo
1.
tremer, estremecer
trembler de froid
tremer de frio
trembler comme une feuille
figurado (frio, medo) tremer como varas verdes
2.
figurado recear, ter medo
trembler pour quelqu'un
temer por alguém, recear o pior
à faire trembler
popular de meter medo, às carradas
3.
tremer, vibrar
4.
oscilar, abanar
verbo transitivo
antiquado tremer com frio
trembler la fièvre
tremer com febre
trembler le frisson
estar arrepiado, sentir calafrios
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishery resources / life sciencestremble / torpille marbréepttremelga-marmoreada, dormideira
- forestry / plant taxonomypeuplier tremble / trembleptchoupo, choupo-tremedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trembler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 10:32:12]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishery resources / life sciencestremble / torpille marbréepttremelga-marmoreada, dormideira
- forestry / plant taxonomypeuplier tremble / trembleptchoupo, choupo-tremedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trembler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 10:32:12]. Disponível em