trempage

Outros exemplos de uso

• animal nutrition
  mouillage / trempage

  pt

  molhagem, embebição
• ENVIRONMENT
  saturation d'eau / trempage

  pt

  imersão, impregnação
• industrial structures
  macération / trempage

  pt

  curtimenta, maceração
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  procédé au trempé / trempage

  pt

  revestimento por imersão
• chemistry / beverage
  trempage

  pt

  imersão, molha, têmpera
• wood industry
  immersion / trempage lent / trempage long

  pt

  imersão prolongada
• chemical compound / industrial structures
  trempage rapide / trempage court

  pt

  tratamento por imersão breve, tratamento por imersão rápida, imersão, imersão rápida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trempage acide

  pt

  molhagem ácida
• chemical compound
  bac d'alimentation / bac de trempage

  pt

  depósito de resinas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  eau de trempage / eau de trempage de l'orge

  pt

  água de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
• mechanical engineering / industrial structures
  bac de trempage

  pt

  tanque de imersão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuve à tremper de l'orge / cuve de trempage / cuve à tremper / cuve pour le trempage de l'orge / cuve de trempage de l'orge

  pt

  cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
• building and public works / industrial structures
  trempage du bois / immersion du bois

  pt

  imersão da madeira
• wood industry
  trempage à chaud

  pt

  maceração
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trempage alcalin

  pt

  molhagem alcalina
• industrial structures
  cuve de trempage

  pt

  tina de imersão
• chemical compound
  moule à immersion / moule de trempage

  pt

  molde de imersão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  degré de trempage / degré de trempage de l'orge

  pt

  grau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trempage de l'orge / trempe de l'orge

  pt

  imersão, molhagem da cevada, molha da cevada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aération au trempage

  pt

  arejamento na molhagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pralinage / trempage de la racine

  pt

  enterramento da raiz
• industrial structures
  durcissement / trempage durcissement

  pt

  temperar a óleo
• materials technology
  enduction par trempage / couche au trempé

  pt

  revestimento por imersão
• chemical compound / iron, steel and other metal industries
  émaillage par trempage

  pt

  vidragem por imersão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  durée du trempage de l'orge

  pt

  tempo de molhagem da cevada
• chemical compound
  métier à enduire par trempage / métier à enduire au trempé

  pt

  revestimento por imersão
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trempage des bulbes dans l'eau

  pt

  imersão dos gomos em água quente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  condition de trempage de l'orge

  pt

  condições de molhagem da cevada
• industrial structures
  traitement par vapeur et trempage / traitement par vapeur et trempe

  pt

  processo quente e frio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  température de trempage de l'orge

  pt

  temperatura de molhagem da cevada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  détermination du degré de trempage

  pt

  determinação do grau de molhagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  installation de trempage et d'essorage

  pt

  instalação de humidificação e extração
• administrative law
  mélange de trempage pour cablés de pneus

  pt

  composição para imersão de cordões para pneumáticos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  traitement de l'eau de trempage de l'orge

  pt

  tratamento da água de molhagem da cevada
• chemical compound
  métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs

  pt

  máquina de impregnados com imersão e compressão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sous-trempage

  pt

  molhagem por defeito